lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Vorbringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Vorbringen v., trs

Bd. 5, Sp. 466a
Vorbringen, v. trs. unregelm. (s. Bringen). 1) Vor Augen bringen, aus einem verborgenen oder unbekannten Orte zum Vorschein bringen. Das Geld aus dem Kasten vorbringen. Er brachte eine Flasche nach der andern unter dem Tische vor. Gewöhnlicher hervorbringen. Uneigentlich, aus seinem Inern gleichsam zum Vorschein bringen, durch Worte äußern, besonders eine Meinung, Bitte, Entschuldigung  Kein Wort vorbringen können, kein Wort sagen können, z. B. vor Schreck, vor Verlegenheit  Eine Sache mehrmahls vorbringen. Drauf vorbrachte nun jener die künstlich bereitete Bitte, Voß, in welcher Stelle vorbrachte ungewöhnlich für brachte vor stehet. Er wußte nichts zu seiner Entschuldigung vorzubringen. Eine Klage vorbringen. I weiterer Bedeutung oft für sagen, vortragen  Wir wollen doch hören, was der Prediger vorbringen wird. Ein Späßchen vorbringen. 2) * * Hervorbringen, zur Wirklichkeit bringen. D. Vorbringen D. — ung.
935 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vor bringen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    vor bringen Prag. r. 138, 126.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vorbringensw. V., st. V.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    vorbringen , sw. V., st. V.? Vw.: s. vörbringen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vorbringen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Vorbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. * Für hervor bringen, zur Wirklichkeit bringen, eine jetzt vera…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vorbringen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    vorbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. modern
    Dialekt
    vorbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vorbringen Band 3, Spalte 3,384

  6. Sprichwörter
    Vorbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Vorbringen Was er vorbringt, hat weder Hand noch Fuss.

  7. Spezial
    vorbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vor|brin|gen vb.tr. 1 (anführen) porté dant, mëte dant 2 (ausdrücken) formulé (-lëia) 3 manifesté (-tëia) 4 (bezeigen) p…

Verweisungsnetz

46 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 31 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbringen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbringen 2 Komponenten

vor+bringen

vorbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbringen‑ als Erstglied (1 von 1)

vorbringen, brengen

LW

vorbringen·brengen

vor-bringen, -brengen, unreg. v. vorbringen, -setzen, -führen, zur Stelle bringen, in den Verkehr b., verkündigen, zur Kenntnis b., vortrage…