Aggregat · alle Wörterbücher

vorbringen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 16

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

vorbringen

Bd. 3, Sp. 384

vorbringen

Band 3, Spalte 3,384

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

FindeB mhd.

vor bringen v.

vor bringen v. HlReg. Kreuzf. HvBurg. Apk. Parad. BDan. EvB.

KöblerMhd mhd.

vorbringen anom. V.

vorbringen , anom. V. Vw.: s. vorebringen

Lexer mhd.

vor bringen

vor bringen Prag. r. 138, 126.

KöblerMnd mnd.

vorbringen sw. V., st. V.?

vorbringen , sw. V., st. V.? Vw.: s. vörbringen*

+ 10 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Vorbringen

Vorbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. * Für hervor bringen, zur Wirklichkeit bringen, eine jetzt veraltete Bedeutung. Was die Erde vorbringet. 2. Aus einem verbo…

Campe nhd.

Vorbringen v., trs

Vorbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ). 1) Vor Augen bringen, aus einem verborgenen oder unbekannten Orte zum Vorschein bringen. Das Geld aus dem Kasten vorbringen . Er bra…

DWB nhd.

vorbringen verb.

vorbringen , verb. , s. älteres fürbringen th. 4, 1, 1, sp. 670; ahd. furipringan Graff 3, 198 ; forapringan 199; mhd. vürbringen mhd. wb. 1, 251 a ; Lexer 3, 585 ; vor-, vürbringe…

GWB GWB

Vorbringen

Vorbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

GWB GWB

vorbringen

vorbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Vorbringen

Vorbringen Was er vorbringt, hat weder Hand noch Fuss.

PfWB Dial.

vorbringen st., schw.

vor-bringen st., schw. : 1. 'zur Sprache bringen, aussagen', -bringe, -brenge [allg.]; seiⁿ Aⁿleijes (Anliegen) v. [ KU-Bedb ]; e Bitt v. [PS-Heltbg, verbr.]; vor Gericht eppes v. …

RhWB Dial.

vorbringen

vor-bringen: wie nhd.

LDWB2 spez.

vorbringen

vor|brin|gen vb.tr. 1 (anführen) porté dant, mëte dant 2 (ausdrücken) formulé (-lëia) 3 manifesté (-tëia) 4 (bezeigen) presenté (-tëia).

RDWB1 spez.

vorbringen

vorbringen сказать, выразить, высказать, сообщить eine Beschwerde ~ fest. - выразить жалобу устойч. , представить жалобу устойч. , пожаловаться, подать жалобу устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
vor bringen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

vor bringen Prag. r. 138, 126.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
vorbringensw. V., st. V.?
Köbler Mnd. Wörterbuch

vorbringen , sw. V., st. V.? Vw.: s. vörbringen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Vorbringen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Vorbringen , verb. irregul. act. S. Adelung Bringen . 1. * Für hervor bringen, zur Wirklichkeit bringen, eine jetzt vera…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Vorbringen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Vorbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
vorbringen
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

vorbringen Band 3, Spalte 3,384
—

Sprichwörter
Vorbringen
Wander (Sprichwörter)

Vorbringen Was er vorbringt, hat weder Hand noch Fuss.
—

Spezial
vorbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

vor|brin|gen vb.tr. 1 (anführen) porté dant, mëte dant 2 (ausdrücken) formulé (-lëia) 3 manifesté (-tëia) 4 (bezeigen) p…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 37 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

forabringan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vor bringen FindeB
vorbringen KöblerMhd
vor bringen Lexer
erlūten KöblerMhd
vorebringen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

vorbringen KöblerMnd
vorbrengen KöblerMnd
vȫrbringen KöblerMnd
vȫrbringinge KöblerMnd
vorebrengen KöblerMnd
vȫrebringen KöblerMnd
vörbringen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Vorbringen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

vorbringen LDWB2
vorbringen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vorbringen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von vorbringen 2 Komponenten

vor+bringen

vorbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

vorbringen‑ als Erstglied (1 von 1)

vorbringen, brengen

vorbringen·brengen

vorbringen, -brengen, unreg. v. weg-, anderswohin bringen, bei Seite schaffen; m. Acc. d. Pers. u. Gen. d. S.: jem. überheben m. Gen., frei …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „vorbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/vorbringen/bwb?formid=31758

MLA

Cotta, Marcel. „vorbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/vorbringen/bwb?formid=31758. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „vorbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/vorbringen/bwb?formid=31758.

BibTeX

@misc{lautwandel_vorbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„vorbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/vorbringen/bwb?formid=31758},
  urldate      = {2026-05-10},
}