lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anbringen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
24 in 21 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
46

Eintrag · Campe (1807–1813)

Anbringen v., trs.

Bd. 1, Sp. 129a
Anbringen, v. trs. unregelm. (s. Bringen). 1) Ganz eigentlich aber ungewöhnlich, etwas Entferntes an einen bestimmten Ort Bringen, heranbringen. 2) An etwas, über die Oberfläche eines Körpers bringen, wo bringen als allgemeines Wort für ziehen steht. Die Stiefel, die Handschuhe sind zu eng, ich kann sie nicht anbringen. 3) I oder an einem Orte einen schicklichen, der Absicht angemessenen Platz geben. Einen Schrank in der Wand anbringen. Eine Treppe in einem Hause, eine Thüre anbringen. Einen kleinen Garten am Hause anbringen. Uneigentlich (1) an einen schicklichen Ort bringen, eine bleibende Stätte verschaffen, unterbringen. Sein Geld gut anbringen. Seine Waaren anbringen, an den Mann oder an Mann bringen. Seine Tochter hat er an diesen Mann sehr gut angebracht. Einen Diener bei einem Herrn anbringen. Auch bloß, einen anbringen, unterbringen, versorgen. (2) An den verlangten, den rechten Ort bringen. Er hat ihm einen Hieb, einen Stoß, Schlag angebracht. Dem Thiere einen Schuß anbringen. Bei den Jägern, die Herrschaft anbringen, sie so führen und anftellen, daß sie zum Schuß kömmt. Die Schweiß= und Sauhunde anbringen, sie auf ein verwundetes Stück Wild loslassen. (3) Zu rechter Zeit, bei schicklicher Gelegenheit vorbringen, vortragen. Eine Bitte, einen Scherz anbringen. Und wagt, bei einem Glase Wein Das Wort für seinen Freund noch einmahl anzubringen. Gellert. Sie fanden meinen Stolz zur Unzeit angebracht. Wieland. Sein Vertrauen übel anbringen. (4) Anzeigen, melden. Eine Sache vor Gericht, eine Klage anbringen. Etwas vor Gericht anbringen und anklagen sind darin verschieden, daß das erste nur von Sachen, das andere von Personen gebraucht wird. I engerer Bedeutung ist anbringen das Mittelwort zwischen dem bloßen melden oder anzeigen und zwischen angeben. 4) Auf eine ungewöhnliche und verwerfliche Art wird anbringen hier und da gebraucht für (1) ≠ in Aufnahme bringen. Ein Gut anbringen. (2) ≠ Zu etwas bewegen, Lust beibringen. Einen durch Essen und Trinken anbringen, ihm Eßlust machen. Er ist angebracht, man hat ihm Lust zum Heirathen gemacht. (3) ≠ Bewegen, eine Sache anzufangen. Ih bin einmahl angebracht, also muß ich fortfahren. Das Anbringen. Die Anbringung.
2201 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    anbringenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    an-bringen stn. das anbringen, weggeben Myst. 2. 369,8 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anbringensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    anbringen , sw. V. Vw.: s. anebringen*

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anbringen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Anbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1. In und an einem schicklichen Orte hervor bringen. Ein Blumenstück …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anbringen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Anbringen zu anbringen 4: Anliegen, Gesuch Er [ Wilh ] trug sein A. [ Fürsprache für Melina u dessen Geliebte ] bescheid…

  5. modern
    Dialekt
    anbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    anbringen Band 3, Spalte 3,374f.

  6. Spezial
    anbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|brin|gen vb.tr. 1 (befestigen) fissé (fissa), taché sö , mëte (mët, metü) 2 sistemé (-mëia) 3 (installieren) istalé (…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anbringen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

anbringen als Zweitglied (2 von 2)

hindanbringen

KöblerMhd

hindan·bringen

hindanbringen , V. nhd. „hinbringen“ Q.: Kreuzf (1301) (FB hindan bringen) E.: s. hindan, bringen W.: nhd. DW-

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anbringen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „anbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anbringen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anbringen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_anbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anbringen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}