lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hinterbringen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
14

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hinterbringen

Bd. 4, Sp. 1238
hinterbringengut die Hälfte von ca 40 Belegen in ‘Cellini’  a jdm eine Botschaft, Mitteilung, Neuigkeit u dgl überbringen, ausrichten; einmal ‘eine Hiobspost h.’  Haben Sie die Gefälligkeit dieses der Frau von Savigny mit meinen besten Empfehlungen zu h. GWBB30,102,19 Conta 30.6.07  Diese Rede ward mir von glaubwürdigen Leuten hinterbracht [ridetto] GWB44,271,7 Cell IV 10 GWBB29,291,9 Preen 21.9.18 GWBB36,141,17 Schultz 5.9.22   b jdm eine Nachricht, insbes eine (abträgliche) Äußerung dritter, heimlich zutragen, meist in unlauterer, hinterhältiger Absicht  Alles dieses [Äußerungen Cellinis] hinterbrachte [riferì] der Mensch [Pompeo] dem Papste, auf eine bestialische Weise GWB43,179,25 Cell I 12  mich verdrossen besonders die Worte, welche mir seine [des Kastellans] vertrautesten Diener hinterbrachten [parole, dettemi] GWB43,317,2 Cell II 10  Wenn das Gerücht Ihnen .. nicht schon hinterbracht hat, daß .. GWBB23,297,7 Luise Seidler 13.3.13 Syn GWBzutragen zu a GWBausrichten GWBbestellen GWBmelden GWBüberbringenNikolaus LohseN.L.
1019 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hínterbringen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hínterbringen , besser hinter bringen, getheilt, S. 2. Hinter.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinterbringen

    Goethe-Wörterbuch

    hinterbringen gut die Hälfte von ca 40 Belegen in ‘Cellini’ a jdm eine Botschaft, Mitteilung, Neuigkeit u dgl überbringe…

  3. modern
    Dialekt
    hinterbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hinterbringen Band 3, Spalte 3,387

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinterbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinterbringen 2 Komponenten

hinter+bringen

hinterbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinterbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.