anhollen

Wossidia MeckWBNanhollen 1. intrans. oder absol. a. aufhören, insbes. mit der Arbeit: Klock acht würd anhollen Wi Wismar@SteinhausenSteinh; wenn wi anhollen deden abends mit dem Mähen aufhörten StaStargard@SchönbeckSchönb; NStrel; stehn bleiben: de Klock höllt an Ro; de Kutscher höllt an Schw. Auffallend ist die abgeschwächte Bedeutung bremsen, die Geschwindigkeit herabsetzen in dem Drescherzuruf (beim Flegeldrusch): holl an! langsamer! im Gegensatz zu bet tau! schneller! SchöSchönberg@HerrnburgHerrnb. b. mithalten, bei einer Sache mitmachen, an ihr teilnehmen: ick holl mit an (bin bei der Wette) Tarn. Mart. 55; jeder, dee mit anhollen wull (beim Hahnschlagen), gew 'n Schilling WaWaren@RogeezRog; hierzu wohl die Bedeutung sparen: dee kœnen nich anhollen WaWaren@JabelJab. (s. -holtsch); an-, gegenhalten, obsz. im Nachbarreim: Kösterdiern dee höllt got an Wo. Sa.; wie eben Körper, so ist im folgenden Gesicht als Obj. vorzustellen: du möst anhollen beim Versteckspiel das Gesicht an die Wand LuLudwigslust@ZiegendorfZieg. Aus der Vorstellung bei einer Sache mithalten entwickelt sich schließlich die Bedeutung dauern, andauern: de Rägen höllt an SchöSchönberg@GrevesmühlenGrev. c. bei jem. auf (um) etwas anhalten, drängen, antragen: s. anbringen 3 b; dor höl ick up an WaWaren@WredenhagenWred; he süll bi em anhollen ihn bitten HaHagenow@RedefinRed; WaWaren@RothenmoorRoth; he höl so oft an HaHagenow@RedefinRed; he hett anhollen üm 'n bäten Speck Pa; Stillfr. Köst. 1, 289; selten mit pers. Obj.: de Mamsell höl mi an, ick süll HaHagenow@DreilützowDreil. 2. trans. a. anhalten, zum Stehen bringen: de Klock ward anhollen, wenn een dot bläben is StaStargard@WoldegkWold. b. zu etwas anhalten: 'zur Gestellung anhalten' Recrutier.-Regl. von 1810, S. 9; erziehen zu: ick heww em dorup anhollen, dat he ... SchwSchwerin@CrivitzCriv; Tiere zähmen, abrichten WiWismar@NeuklosterNKlost; GüGüstrow@GülzowGülz; auf etwas weisen, beauftragen: mi hett keener up anhollen RoRostock@WarnemündeWarn. Me. 1, 127.