Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
anbringen
Wossidia anbringen etwas an einen bestimmten Ort, an die richtige Stelle bringen, dort befestigen 1. Sachen, bes. Gebrauchsgegenstände: den Speigel an de Wand, den Breifkasten an de Dör Ro; de Fahn an ne Stang' Schw; bei der Ernte: dat Los' anbringen das lose Korn mit der Hungerharke an die Hocken heranharken HaHagenow@RedefinRed; Witt; die Ware an den Käufer abgeben, loswerden: de Buer künn sinen Weiten nich anbringen RoRostock@KlockenhagenKlock; bildlich: dee (das Mauerblümchen) hett ehr Peterzill (Petersilie) ok nich anbröcht krägen keinen Tänzer gefunden Wa@Rop; einer Person eine Gabe darbringen, am Ernteschluß der Herrschaft den Erntekranz oder eine aus den zuletzt gemähten Kornhalmen angefertigte, oft an einem Harkenstil befestigte Puppe (de Oll), vgl. Wo. Ernt. 35. 2. jem. Schaden zufügen, z. B. eine Verletzung: he hett em mihrere Schüsse anbröcht RoRostock@BastorfBast; de Hund künn de Wildswin nicks anbringen Wa; bes. auf magischem Gebiet: so got as een stillen kann, kann he ok eenen annern wat anbringen anzaubern Ro Rostock@WarnemündeWarn; uppassen, dat de Lüd' de Gössel nicks anbringen kœnen StaStargard@GalenbeckGal; in übertr. Sinne: hüt hebben wi em eenen anbröcht sind wir der zu schaffenden Arbeit tüchtig zu Leibe gegangen SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd. 3. auf geistigem Gebiet a. sein Wissen an jem. übermitteln, ihn eine Neuigkeit wissen lassen: de Jung müsst dat doch ierst anbringen HaHagenow@BesitzBes; de Ollsch hett ehren Mann dat 'n bäten grot anbröcht ihm ein Ereignis allzu übertrieben geschildert MaMalchin@LiepenLiep; oft in unedler Absicht, z. B. um jem. zu kränken: he denkt, dit sast ehr œwer anbringen RoRostock@AltheideAHeide; um jem. zu verpetzen; sogar jem. eine Schuld zuschieben: se hebben em nicks anbringen künnt Wa; WiWismar@RavensbergRav; ferner jem. Unangenehmes schonend, aber eindeutig beibringen: dat (nämlich seinen Posten zur Verfügung zu stellen) ward em so anbröcht, dat ... RoRostock@KlockenhagenKlock; schließlich ein Geheimnis anvertrauen: he sall storben sin, ahn sin Dochter dat antobringen Wi. b. in der Kanzleisprache bei einer Behörde ein Gesuch vorbringen: 'up ere anbringent unde flitiges anholdent' Gry. Wed. L 3b.