lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschwernis

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beschwernis

Bd. 2, Sp. 480
Beschwernisin frühen Schr -eer-, auch -niß; nur fem  1 Mühe, Anstrengung   a für den persönl Einsatz  [Bericht üb einen pers Kriegszug] dringt man, mit undenkbarer Beschwerniß, durch’s Gebirge GWB7,198,17 DivNot   b für die Schwierigkeit einer Situation  Was meine Lage .. betrifft, so hat sie, ohnerachtet großer Beschweerniße, auch sehr viel erwünschtes für mich GWBB5,178,21 CEGoethe 11.8.81   2 finanzielle Belastung  [Betrachtung üb die Konkurskonstitution] von wem ist zu hoffen oder zu verlangen, daß er der auserordentlichen Vortheile die ihm mit großer Beschweerniß anderer zuerkannt sind aus Gutmüthigkeit entsage A1,161,20 Votum [16.8.81] DjG34,298,20 RAnw 30.12.74   3 iSv Klage  Zwar ist alle der Frevel schon lange zur Sprache gekommen, | Ja ein Tag war gesetzt zu schlichten solche Beschwerniß [Beschwerden GWBReinF I 31] GWB50,356 Var  vgl zu 1 GWBBeschwerlichkeit (sd) zu 2 GWBBeschwerung zu 3 GWBAnbringen GWBAnklage GWBKlage GWBBeschwerde Vorhalt VorwurfCaroline VollmannC. V.
967 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    beschwernisf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    beschwernis , f. und n. molestia: tragen si ein beschwernis ab disem leben, als ab einem last in von natur aufgelegt. Fr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beschwernis

    Goethe-Wörterbuch

    Beschwernis in frühen Schr -eer-, auch -niß; nur fem 1 Mühe, Anstrengung a für den persönl Einsatz [ Bericht üb einen pe…

  3. modern
    Dialekt
    Beschwernis

    Rheinisches Wb.

    Be-schwer-nis -nis, –nes MüEif , Monsch-Witzerath , Mörs-Friemersh f.: Beschwerden, Alters-, Krankheitsbeschwerden.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwernis

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwernis 3 Analysen

be- + schwernis

beschwernis leitet sich vom Lemma schwernis ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+schwer+-nis beschwer+-nis

beschwernis als Zweitglied (5 von 5)

Aberbeschwernis

DRW

aber·beschwernis

Aberbeschwernis und wo er nichts uff die acht wolt geben, so mag der lantrichter den geistlichen richter anruffen wider den antworter umb se…

Realbeschwernis

DRW

real·beschwernis

Realbeschwernis, f. wie Realbeschwerde [haben wir] alles dieses ... besichtiget ... wie auch der personall undt real-beschwernüßen, sambt al…

Reichsbeschwernis

DRW

reich·s·beschwernis

Reichsbeschwernis, f.? wie Reichsbeschwerde (I) uis anderen uirsachen und richsbeswernuss 1539 JülichLTA. I 303 Faksimile