lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beschwerlichkeit

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
7

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Beschwerlichkeit

Bd. 2, Sp. 480
Beschwerlichkeitin frühen Schr mehrf -eer-  a zu beschwerlich 1 a: für den Einsatz bei der Bewältigung einer schwierigen Situation, einer schweren Arbeit  Sie [die Schlange] achtete nicht die B. durch Sumpf und Rohr zu kriechen GWB18,228,17 Märchen  Vorstehendes Verzeichniß [Mineralienkatalog] .. nur als Vorarbeit anzusehen, die bei der ungünstigsten Witterung mit nicht geringer B. unternommen worden GWBN9,62,22 Marienbad  [betr Verwendung von Diarien bei der Reorganisation der Jenaer Bibl] die leichte Mühe .. überhebt uns der großen B. das Vergangene im Ganzen wieder aufzunehmen, wenn das Einzelne längst schon verwischt ist GWBB29,172,6 Voigt 13.5.18   b zu beschwerlich 1 b: für die Schwierigkeit eines Unternehmens, einer Situation  Gestern waren wir den ganzen Tag geritten, die Nacht kam herbey .. da wurds in meinem Herzen so still wie in der Gegend und die ganze Beschweerlichkeit des Tags war vergessen wie ein Traum GWBB1,236,1 Katharina Fabricius? 27.6.[70] K  Nichts ist auf der Erde ohne B.! Nur der innere Trieb, die Lust, die Liebe helfen uns Hindernisse überwinden, Wege bahnen GWB21,80,19 Lj I 14 = 51,170,18 ThS II 7  [der Gehilfe:] jeder Zustand hat seine B., der beschränkte sowohl als der losgebundene GWB20,296,13 Wv II 8   c zu beschwerlich 1 c: für die bei der Erledigung eines Auftrags entstehenden Ungelegenheiten  Kannst du mir ohne große B. etwas von unsern Jenaischen Freunden sagen und wie diese durch die Zeit durchgekommen sind? GWBB23,361,11 Christiane [6.]6.13 GWBB47,438,5 Küstner 15.10.30 K   d zu beschwerlich 1 d: für die phys Belastung  vier und zwanzig Priester trugen auf einer köstlichen Bahre, nicht ohne B., den wundervollen Ring GWB251,155,2 Wj III 6 Melusine vgl GWBAnstrengung GWBBedrängnis GWBBelästigung GWBBemühung GWBBeschwerde GWBBeschwernis GWBLast Mühe Mühsal Schwierigkeit Unannehmlichkeit UngelegenheitCaroline VollmannC. V.
1849 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beschwêrlichkeit

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Beschwêrlichkeit , plur. die -en. 1) Die Eigenschaft einer Sache, nach welcher sie beschwerlich ist; ohne Plural. Di…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beschwerlichkeit

    Goethe-Wörterbuch

    Beschwerlichkeit in frühen Schr mehrf -eer- a zu beschwerlich 1 a: für den Einsatz bei der Bewältigung einer schwierigen…

  3. Spezial
    Beschwerlichkeit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|schwer|lich|keit f. (-,-en) fadia (-ies) f. , stënta (-tes) f. , dificolté (-s) f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beschwerlichkeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beschwerlichkeit 3 Analysen

be- + schwerlichkeit

beschwerlichkeit leitet sich vom Lemma schwerlichkeit ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+schwerlich+-keit beschwerlich+-keit

Keine Komposita gefunden — beschwerlichkeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beschwerlichkeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beschwerlichkeit/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beschwerlichkeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beschwerlichkeit/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beschwerlichkeit". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beschwerlichkeit/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beschwerlichkeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beschwerlichkeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beschwerlichkeit/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}