Aggregat · alle Wörterbücher

anbringen

mhd. bis spez. · 21 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FWB ▾

Anchors: 24 in 21 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 57
Verweise raus: 46

Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)

anbringen

anbringen

›etw. herbringen, mitbringen‹; speziell auch: ›Güter in die Ehe einbringen‹
›etw. vorbringen, vorlegen, darlegen, vortragen, mitteilen, kundtun‹; subst.: ›Vortrag, Darlegung (eines Sachverhaltes)‹
›etw. melden, rechtsförmlich anzeigen; jn. anzeigen, verklagen‹; subst.: ›Klage, Anzeige‹.
ausschließlich in subst. Verwendung belegt: ›Anliegen, Gesuch, Ersuchen, Begehren, Forderung von jm. an jn.‹.
›jn. zu etw. bewegen, veranlassen, anstiften, jn. dazu bringen, etwas zu tun; etw. (eine Sitte) aufbringen, etw. (eine Regelung) einführen‹.
›jm. etw. beibringen, jn. lehren, unterweisen, von etw. überzeugen‹.
ral. jn. hoch anbringen ›jn. in eine hohe Stellung bringen‹.

FindeB mhd.

anbringen stn.

anbringen stn. Pilgerf. *

KöblerMhd mhd.

anbringen anom. V., sw. V., st. V.

anbringen , anom. V., sw. V., st. V. Vw.: s. anebringen (1)

KöblerMhd mhd.

anbringen st. N.

anbringen , st. N. Vw.: s. anebringen* (2)

Lexer mhd.

anbringen stn.

an-bringen stn. das anbringen, weggeben Myst. 2. 369,8 ;

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

anbringen sw. V.

anbringen , sw. V. Vw.: s. anebringen*

LW mnd.

anbringen

an-bringen, 1. heranbringen, herbeiführen, zufügen. 2. anzeigen, melden, bes. bei der Obrigkeit, deferre. 3. beweisen.

MNWB mnd.

anbringen swv.

anbringen , -brengen , swv. , prt. -brachte , -brochte , 1. heranbringen, herbeiführen, abliefern; zufügen, antun, êne wunde a. jem. eine Wunde beibringen. 2. jem. eine Nachricht b…

Adelung nhd.

Anbringen

Anbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1. In und an einem schicklichen Orte hervor bringen. Ein Blumenstück in dem Garten, einen Schrank in der Wand, eine Treppe in ein…

Campe nhd.

Anbringen v., trs.

Anbringen , v. trs. unregelm. ( s. Bringen). 1) Ganz eigentlich aber ungewöhnlich, etwas Entferntes an einen bestimmten Ort bringen, heranbringen. 2) An etwas, über die Oberfläche …

DRW nhd.

anbringen

anbringen ahd. anabringan, fries. onbringa I I 1 jemanden vor Gericht bringen, rügen, anzeigen um 1000 Notker I 28 Faksimile daß ein übelthäter der obrigkeith ... namhaft gemacht u…

DWB nhd.

anbringen n.

anbringen , n. delatio, petitio: ein demütiges, unverschämtes anbringen, hinterlistiges anbringen; wo anderst die sach nach euwerem anbringen geschaffen ist. Galmy 29; dasz sie den…

DWB nhd.

anbringen

anbringen , inferre, afferre, deferre, nnl. aanbrengen, gegensatz von abbringen, an einen ort oder eine person bringen, es an einen bringen, heranbringen, hinterbringen, beibringen…

DWB2 nhd.

ANBRINGEN vb.

ANBRINGEN vb. ahd. anabringan, mhd. anebringen, mnd. anbringen, -brengen, mnl. aenbringen, -brengen, afrs. onbringa. das wort erscheint im ahd. vielfach als glossenübersetzung (z.b…

GWB GWB

Anbringen

Anbringen zu anbringen 4: Anliegen, Gesuch Er [ Wilh ] trug sein A. [ Fürsprache für Melina u dessen Geliebte ] bescheiden vor 21,82,21 Lj I 14 = 51,172,21 ThS II 7 Madam Unzelmann…

GWB GWB

anbringen

anbringen häufig PartPrät 1 etw an einer bestimmten Stelle anbringen a iSv ein-, hinzufügen, anordnen In einer Pappe sind mehrere Quadrate farbigen Glases angebracht N2,99,1 FlP 16…

BWB Dial.

anbringen

anbringen Band 3, Spalte 3,374f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

an bringen

an bringe n wie hochd. Ei ne m eini a. b. einen belügen oder betrügen Su. Banzenh. [Té hàt ùm Phàrə-n-æps ônkəprù iwr meχ] diese hat mich beim Pfarrer verleumdet Wh. — F. Schwäb. …

Idiotikon Dial.

Anbringen

Anbringen Band 5, Spalte 715 Anbringen 5,715

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

anbringen

anbringen etwas an einen bestimmten Ort, an die richtige Stelle bringen, dort befestigen 1. Sachen, bes. Gebrauchsgegenstände: den Speigel an de Wand, den Breifkasten an de Dör Ro;…

PfWB Dial.

anbringen st., schw.

an-bringen st., schw. : 1. 'heranbringen, herbeischaffen'. Wer aaⁿbringt, will aa mitnemme 'Wer Neuigkeiten erzählt, will auch solche hören' [PS-Schmalbg, verbr.]; dafür häufiger h…

RhWB Dial.

anbringen

an-bringen: 1. etwas (einen) a., an den rechten Platz br. De Arnskar a. den Erntewagen rüsten Rip. Bes. die Kinder in gute Stellung br., die Tochter durch Heirat versorgen [aber au…

LDWB2 spez.

anbringen

an|brin|gen vb.tr. 1 (befestigen) fissé (fissa), taché sö , mëte (mët, metü) 2 sistemé (-mëia) 3 (installieren) istalé (-lëia) 4 injunté (-ta) 5 (absetzen, verkaufen) vëne (vënn, v…

RDWB1 spez.

anbringen

anbringen укреплять / укрепить; закреплять / закрепить; приспосабливать / приспособить что-л. куда-л. или что-л. подо что-л.; пришпиливать / пришпилить разг. ; пришпандорить сниж.-…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
anbringenstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

an-bringen stn. das anbringen, weggeben Myst. 2. 369,8 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
anbringensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

anbringen , sw. V. Vw.: s. anebringen*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anbringen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Anbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1. In und an einem schicklichen Orte hervor bringen. Ein Blumenstück …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anbringen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Anbringen zu anbringen 4: Anliegen, Gesuch Er [ Wilh ] trug sein A. [ Fürsprache für Melina u dessen Geliebte ] bescheid…
modern

Dialekt
anbringen
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

anbringen Band 3, Spalte 3,374f.
—

Spezial
anbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

an|brin|gen vb.tr. 1 (befestigen) fissé (fissa), taché sö , mëte (mët, metü) 2 sistemé (-mëia) 3 (installieren) istalé (…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.