Aggregat · alle Wörterbücher

Wegbringen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wegbringen v., trs

Bd. 5, Sp. 610a

Wegbringen, v. trs. unregelm. (s. Bringen), von einem Orte bringen, schaffen. Man konnte wegen Kürze der Zeit nichts wegbringen. Х Er ist dort nicht wegzubringen, man kann ihn weder mit Gewalt, noch auf andere Art nöthigen, sich von dort zu entfernen. Der Flecken ist nicht wegzubringen, ist durch kein Mittel wegzuschaffen. Auch Х wegkriegen. Besonders, an einem andern Ort bringen, entfernen. Man hat die Gefangenen von hier weggebracht. D. Wegbringen. D. — ung.

Adelung nhd.

Wégbringen

Wégbringen , verb. irregul. act. (S. Adelung Bringen ). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er hat nichts mit weggebracht.

GWB GWB

wegbringen

wegbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Wegbringen

Wegbringen Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer.

MeckWB Dial.

wegbringen

wegbringen 1. wegbringen, wegschaffen: 'uth sinem huße ennich gerede uthdragenn unnd wechbringen laten' (1516) Jb. 57, 301; hei (König) ... hett em heimlich sin Fru nahmen un wegbr…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wegbringen schw.

weg-bringen schw. : 'etwas beseitigen', -bringe [KU-Schmittw/O LU-Altr Friesh, Lambert Penns 174]. RA.: Er bringt nix eweg 'Er ißt viel zu langsam' [ KU-Schmittw/O ]. —

LDWB2 spez.

wegbringen

weg|brin|gen vb.tr. 1 (fortbringen) condüje demez, porté demez, mené demez 2 (wegbekommen, beseitigen) abiné demez, ester bun da tó y jí.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégbringen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Wégbringen , verb. irregul. act. (S. Adelung Bringen ). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegbringen
Goethe-Wörterbuch

wegbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegbringen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wegbringen 1. wegbringen, wegschaffen: 'uth sinem huße ennich gerede uthdragenn unnd wechbringen laten' (1516) Jb. 57, 3…
—

Sprichwörter
Wegbringen
Wander (Sprichwörter)

Wegbringen Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer.
—

Spezial
wegbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weg|brin|gen vb.tr. 1 (fortbringen) condüje demez, porté demez, mené demez 2 (wegbekommen, beseitigen) abiné demez, este…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wégbringen Adelung
Wegbringen Campe
Wegkriegen Campe
Bringen Adelung
Bringen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wegbringen GWB
bringen GWB
fortführen GWB
fortschaffen GWB
hinwegführen GWB
hinwegholen GWB
hinwegräumen GWB
holen GWB
reinigen GWB
schaffen GWB

Sprichwörter · —

Wegbringen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

wegbringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegbringen 2 Komponenten

weg+bringen

wegbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „wegbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}