Aggregat · alle Wörterbücher

Wegbringen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 2

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Wegbringen

Bd. 4, Sp. 1858

Wegbringen Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer.

Adelung nhd.

Wégbringen

Wégbringen , verb. irregul. act. (S. Adelung Bringen ). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er hat nichts mit weggebracht.

Campe nhd.

Wegbringen v., trs

Wegbringen , v. trs . unregelm. ( s. Bringen ), von einem Orte bringen, schaffen. Man konnte wegen Kürze der Zeit nichts wegbringen . Х Er ist dort nicht wegzubringen , man kann ih…

GWB GWB

wegbringen

wegbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

MeckWB Dial.

wegbringen

wegbringen 1. wegbringen, wegschaffen: 'uth sinem huße ennich gerede uthdragenn unnd wechbringen laten' (1516) Jb. 57, 301; hei (König) ... hett em heimlich sin Fru nahmen un wegbr…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

wegbringen schw.

weg-bringen schw. : 'etwas beseitigen', -bringe [KU-Schmittw/O LU-Altr Friesh, Lambert Penns 174]. RA.: Er bringt nix eweg 'Er ißt viel zu langsam' [ KU-Schmittw/O ]. —

LDWB2 spez.

wegbringen

weg|brin|gen vb.tr. 1 (fortbringen) condüje demez, porté demez, mené demez 2 (wegbekommen, beseitigen) abiné demez, ester bun da tó y jí.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wégbringen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Wégbringen , verb. irregul. act. (S. Adelung Bringen ). 1. An einen andern Ort bringen, entfernen. 2. Davon bringen. Er …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
wegbringen
Goethe-Wörterbuch

wegbringen [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
wegbringen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

wegbringen 1. wegbringen, wegschaffen: 'uth sinem huße ennich gerede uthdragenn unnd wechbringen laten' (1516) Jb. 57, 3…
—

Sprichwörter
Wegbringen
Wander (Sprichwörter)

Wegbringen Er ist so leicht wegzubringen, wie ein Schwein am Obstkorbe. Sehr schwer.
—

Spezial
wegbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

weg|brin|gen vb.tr. 1 (fortbringen) condüje demez, porté demez, mené demez 2 (wegbekommen, beseitigen) abiné demez, este…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wégbringen Adelung
Wegbringen Campe
Wegkriegen Campe
Bringen Adelung
Bringen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

wegbringen GWB
bringen GWB
fortführen GWB
fortschaffen GWB
hinwegführen GWB
hinwegholen GWB
hinwegräumen GWB
holen GWB
reinigen GWB
schaffen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wegbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von wegbringen 2 Komponenten

weg+bringen

wegbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — wegbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wegbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/wander?formid=W00309

MLA

Cotta, Marcel. „wegbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/wander?formid=W00309. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wegbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/wander?formid=W00309.

BibTeX

@misc{lautwandel_wegbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wegbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wegbringen/wander?formid=W00309},
  urldate      = {2026-05-13},
}