lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fortschaffen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

fortschaffen

Bd. 3, Sp. 839
fortschaffenauch Getrenntschr  a etw von einem Ort wegbringen, jdn (gewaltsam) entfernen  Gerüchte vom An- und Eindringen der Feinde verbreiteten .. Unsicherheit. Handelsleute schafften ihre Waaren fort GWB35,29,5 TuJ  Der Gemahl .. suchte sie [die Frau mit dem schreienden Kind] fortzuschaffen GWB31,185,25 ItR in scherzh-metonym Zshg GWBB20,109,13 ChStein 2.7.08 iSv (Wasser) ab-, wegleiten  das Waßer bis in die Unstrut fortzuschaffen A1,136,35 Promem [10.2./5.3.81] A1,133,14 Promem 15.1.81   b auf den (Post-)Weg bringen  Zwölf Bouteillen Wein hast du [in Lauchstädt] erhalten, ich will sehen ob ich dir bey dieser Gelegenheit noch 6 andre mit fort schaffen kann GWBB16,249,15 Christiane 3.7.03  Alles mundirt, gesiegelt und fortgeschafft Tgb 20.1.19   c beseitigen, aus der Welt schaffen  es ist .. weder artig noch gut daß Herder sich wieder verkältet und sein Übel zurückgerufen hat. Möge es zum andren und letztenmal fortgeschafft werden GWBB9,320,4 CHerder 13.7.92  Syn zu a GWBentfernen GWBforttragen GWBwegbringen GWBwegschaffenDorothee SchröterD. S.
1036 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fortschaffen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fortschaffen , verb. reg. act. wegschaffen, von einem Orte entfernen. Steine, Holz fortschaffen. Einen Reisenden fortsch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fortschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    fortschaffen auch Getrenntschr a etw von einem Ort wegbringen, jdn (gewaltsam) entfernen Gerüchte vom An- und Eindringen…

  3. modern
    Dialekt
    fortschaffenschw.

    Pfälzisches Wb.

    fort-schaffen schw. : 1. a. etwas f. α. 'an einen anderen Ort schaffen, wegbringen', -schaffe [verbr.]; vgl. forttun . W…

  4. Spezial
    fortschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    fort|schaf|fen vb.tr. (wegschaffen) condüje demez, porté demez, straporté (-ta), trasporté (-ta).

Verweisungsnetz

34 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fortschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fortschaffen 3 Komponenten

fort+(sch+affen)

fortschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — fortschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.