Eintrag · Campe (1807–1813)
Zubringen trs, intrs
Zubringen, v. unregelm. (s. Bringen). I) trs. 1) Zu jemand Bringen, mit dem dritten Falle der Person. Einem etwas zubringen. Seine Frau hat ihm ein ansehnliches Vermögen zugebracht, er hat dies Vermögen oder die Theilnahme davon durch die Frau bekommen, als Mitgift. Zugebrachte Kinder, welche aus einer frühern Ehe bei einer neuen mit zur Familie gebracht werden. I weiterer Bedeutung, zuführen, nach einem Orte bringen. Bringe dem fremden Hafen mich zu. — Göthe. Derselbe Dichter hat es auf eine neue uneigentliche Art in folgender Stelle gebraucht: »Philine, welche die einzelne Stimme singen und die Verse dem Chore zubringen sollte,« d. h. welche mit dem letzten Theile ihres Gesanges, den der Kor zu wiederholen hatte, diesem das von ihm zu Singende vorsingen und mittheilen sollte. 2) Einem ein Glas, einen Trunk zubringen, ihm zutrinken. 3) Die Zeit mit etwas zubringen, sie dazu verwenden, sie darüber vergehen lassen. Den ganzen Tag mit Lesen und Schreiben zubringen. Ehemahls auch von Dingen, * * sie durchbringen. »Di kinder mogen dem vater wiren, daz he en ererbe — nicht mag czubrengen.« bei Oberlin. 4) * * Wie beibringen, einen Beweis zubringen, beweisen, wofür man ehemahls zubringen allein gebrauchte. Oberlin. II) intrs. fortfahren zu bringen. S. Zu 2. 2). — D. Zubringen. D. — ung.