Aggregat · alle Wörterbücher

Darbringen

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 26
Verweise raus: 25

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Darbringen

Bd. 1, Sp. 1394

Darbringen, verb. irreg. act. (S. Bringen,) herbringen; ein Oberdeutsches Verbum, welches nur zuweilen in der höhern Schreibart der Hochdeutschen vorkommt. Und sollt den Tisch darbringen und ihn zubereiten, 2 Mos. 40, 4. Sie sollen einen jungen Farren darbringen zum Sündopfer, 3 Mos. 4, 14. Ich wollte die Zahl meiner Gänge ansagen, und wie ein Fürst wollte ich sie darbringen, Hiob. 31, 37. So auch die Darbringung. Thara bringan kommt mehrmahls schon bey dem Ottfried vor. S. Dar.

FindeB mhd.

dar bringen v.

dar bringen v. TürlWh. HTrist. HvNst. Ot.

KöblerMhd mhd.

darbringen sw. V.

darbringen , sw. V. nhd. „darbringen“, beweisen Hw.: vgl. mnd. dārbringen Q.: TürlWh, HTrist, HvNst, Ot (FB dar bringen), En (1187/1189), Eracl, Herb, Lanc, NibA, PrOberalt, RvEBar…

MNWB mnd.

dârbringen swv.

dârbringen , swv. , darbringen, überreichen.

Campe nhd.

Darbringen v., trs.

△ Darbringen , v. trs. unregelm. ( s. Bringen), herbringen. »Und sollt den Tisch darbringen und ihn zubereiten.« 2 Mos. 40, 4. I engerer Bedeutung, zur Annehmung, zur Gabe bringen.…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

darbringen

darbringen , adducere, afferre, offerre, ahd. thara bringan ( Graff 3, 192 ), mhd. dar bringen ( Benecke 1, 230, 45 ). 1 1. Luther gebraucht es überhaupt für herbringen, herbeibrin…

DWB2 nhd.

darbringen vb.

darbringen vb. 1 a.

DWB2 nhd.

darbringen vb.

darbringen vb. 1 bα.

DWB2 nhd.

darbringen vb.

darbringen vb. 1 bβ.

DWB2 nhd.

darbringen vb.

darbringen vb. 2.

DWB2 nhd.

DARBRINGEN vb.

DARBRINGEN vb. 1 als zweiwertiges tätigkeitsverb mit akkusativobjekt. a das verbringen einer größe an einen bestimmten ort bezeichnend: 1187/9 da quam eyn herre dar na,/ der wol wa…

GWB GWB

darbringen

darbringen 1 (jdm) etw bringen, überreichen, zuteil werden lassen a iSv hinbringen, -reichen [ Motiv der bildKunst ] Simeon, entzückt über das ihm dargebrachte Jesuskind 49 1 ,139,…

Idiotikon Dial.

darbringen

darbringen Band 5, Spalte 732 darbringen 5,732

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

darbringen

dar-bringen : α. etwas d., fertig br., zustande br., bemeistern; ich brengen dat net d. Rip, Allg. — β. en d. lügen, aufschneiden Prüm-Mürlenb .

RhWB Dial.

darbringen

dar-bringen : einen dr., belügen, betrügen WMosfrk.

LDWB2 spez.

darbringen

dar|brin|gen vb.tr. 1 (überreichen) presenté (-tëia) 2 sporje (sporj, sport), pité (pîta) 3 (opfern) ofrí sö, sacrifiché (-chëia) 4 ‹fig› presenté (-tëia ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
dar bringenv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

dar bringen v. TürlWh. HTrist. HvNst. Ot.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dârbringenswv.
Mittelniederdeutsches Wb.

dârbringen , swv. , darbringen, überreichen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Darbringen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Darbringen , verb. irreg. act. (S. Adelung Bringen ,) herbringen; ein Oberdeutsches Verbum, welches nur zuweilen in der …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
darbringen
Goethe-Wörterbuch

darbringen 1 (jdm) etw bringen, überreichen, zuteil werden lassen a iSv hinbringen, -reichen [ Motiv der bildKunst ] Sim…
modern

Dialekt
darbringen
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

darbringen Band 5, Spalte 732 darbringen 5,732
—

Spezial
darbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

dar|brin|gen vb.tr. 1 (überreichen) presenté (-tëia) 2 sporje (sporj, sport), pité (pîta) 3 (opfern) ofrí sö, sacrifiché…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

dar bringen FindeB
darbringen KöblerMhd
oblāt KöblerMhd
offerieren KöblerMhd
offertorium KöblerMhd
opferen KöblerMhd
dar KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Darbringen Adelung
Darbringen Campe
darbringen DWB
darbringen DWB2
darbringen DWB2
darbringen DWB2
darbringen DWB2
DARBRINGEN DWB2
DABRINGEN DWB2
Bringen Adelung
Dar Adelung
Bringen Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

darbringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit darbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von darbringen 2 Komponenten

dar+bringen

darbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — darbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „darbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/darbringen/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „darbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/darbringen/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „darbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/darbringen/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_darbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„darbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/darbringen/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}