lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbringen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

aufbringen st. u. schw.

Bd. 1, Sp. 366
aufbringen st. u. schw.: 1. 'in die Höhe bringen'. a. 'aufstehen machen', bes. aus dem Bett. Der is morje(n)ds net ufsebringe [allg.]. — b. 'großziehen', von schwächlichen Kindern, Tieren und Pflanzen [allg.]. Dort is jo mei Fraw gebora un ufgebrocht [Reichard Penns 189]. — 2. 'in Entrüstung versetzen'. Warum is der so ufgebrocht? [LU-Muttstdt BZ-Dernb GH-Schwegh]. — 3. 'erfinden und in Umlauf setzen', bes. von falschen Gerüchten. Der kann nix wie Lie(ch)ereie ufbringe [allg.]. — 4. 'beschaffen'. Dasselbe auch tautologisch: Mer kann net genung uf- und aaⁿbringe [KU-Schmittw/O Bedb KB-Bischh LU-Opp BZ-Dernb]. a. 15. Jh.: .. kane dan der arme das geld under den cristen nit uffbringen [PfWeist. I 241 (NW-Deidh)]. — 5. 'öffnen können'. Ich bring die Deer 'Tür' net uf [allg.]. — Rhein. I 984/85; Lothr. 516; Els. II 194; Bad. I 79; Lambert Penns 159.
867 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbringen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1. Auf oder über einen andern Körper bringen, in verschiedenen Fälle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbringen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbringen etwa zwei Drittel der Belege in 1 1 a in Zorn, Erregung versetzen [ Regentin: ] Eine Besatzung, meint er [ de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufbringen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aufbringen , ein feindliches Schiff wegnehmen und in einem sichern Hafen bergen. — Im Hüttenwesen die Quantität der Besc…

  4. modern
    Dialekt
    aufbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbringen Band 3, Spalte 3,376f.

  5. —
    Sprichwörter
    Aufbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbringen 1. Er bringt keine Ketzerei auf. Der Schwachkopf. – Wenn die Kirche die Ketzer verdammt, so nimmt sich das Sp…

  6. —
    Spezial
    aufbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|brin|gen vb.tr. 1 (auftreiben) abiné adöm, abiné decá, crazé adöm 2 (aufbieten) adoré (adora) 3 (finden, z.B. Mut) c…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbringen 2 Komponenten

auf+bringen

aufbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufbringen als Zweitglied (1 von 1)

Hinaufbringen

Wander

hinauf·bringen

Hinaufbringen Wer nichts hinaufbringt (auf die Schule, Universität), bringt nichts herunter. – Simrock, 10707.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/pfwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/pfwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}