lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufbringen

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
11

Eintrag · Rheinisches Wb.

aufbringen

Bd. 1, Sp. 984
auf-bringen : 1. in die Höhe br. a. mit Mühe emporheben. De Sten net opbr. Rip, Allg. De Kenner net opbr. aus dem Bett Allg. De Geissel ufbr. die Peitsche regieren können Siegld. Mer muss nöt meat de groussen Honnen sächen (seichen), wann mer et Ben nöt ofbrengt Merz-Nunk — b. schwächliche Kinder, Tiere a., mit Mühe grossziehen Allg. — c. in die Mode, in Umlauf br., meist im Tone des Vorwurfs Allg. RA.: Der Fule sök an dem, der de Arbet op hät brat Rip, Allg. — d. eine gewisse Summe, Leistung zusammenbr. Allg. RA.: Mer kann net opon beibr., wat die koste Rip, Allg. Wat die Kinn verreisse, is gar nit of un los se br. Hunsr. Dat ös alles, wat ech töschen Tiən (Zehen) on Nägel opbr. kann ich habe nichts mehr Kemp-SPeter. Ertrag aufbr., vom Acker Nfrk. De Grongk (et Stöck) brengk vüəl (got, winnig) op Allg. En Stöck Land, schleit bewerkt, brengt ok schleit Denge op Klev-Kessel. — e. einen a., in Zorn, sittliche Entrüstung versetzen. De es lech (schier, gau) opbrät = en de Hüht brät Rip. — 3. offen br. s. der op/open-L. — 4. etwas a., verschwendend verbrauchen Allg.
1080 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbringen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Aufbringen , verb. irreg. act. S. Adelung Bringen . 1. Auf oder über einen andern Körper bringen, in verschiedenen Fälle…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbringen

    Goethe-Wörterbuch

    aufbringen etwa zwei Drittel der Belege in 1 1 a in Zorn, Erregung versetzen [ Regentin: ] Eine Besatzung, meint er [ de…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aufbringen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aufbringen , ein feindliches Schiff wegnehmen und in einem sichern Hafen bergen. — Im Hüttenwesen die Quantität der Besc…

  4. modern
    Dialekt
    aufbringen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    aufbringen Band 3, Spalte 3,376f.

  5. —
    Sprichwörter
    Aufbringen

    Wander (Sprichwörter)

    Aufbringen 1. Er bringt keine Ketzerei auf. Der Schwachkopf. – Wenn die Kirche die Ketzer verdammt, so nimmt sich das Sp…

  6. —
    Spezial
    aufbringen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|brin|gen vb.tr. 1 (auftreiben) abiné adöm, abiné decá, crazé adöm 2 (aufbieten) adoré (adora) 3 (finden, z.B. Mut) c…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbringen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbringen 2 Komponenten

auf+bringen

aufbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑aufbringen als Zweitglied (1 von 1)

Hinaufbringen

Wander

hinauf·bringen

Hinaufbringen Wer nichts hinaufbringt (auf die Schule, Universität), bringt nichts herunter. – Simrock, 10707.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „aufbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/rhwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbringen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}