AUFBRINGEN

AUFBRINGEN vb.  mhd. ûfbringen, mnd. upbringen, -brengen, afries. upbringa, mnl. opbringen, -brengen, nl. opbrengen. 1 einführen, erfinden, schaffen. a gebräuchlich machen einführen: u1250 he wart van den ridderen geheten Carakalla, van den clederen, de he upbrachte van Vrancrike sächs. weltchr. 109 MGH. ⟨1394/5⟩ Cletus ward pabst .. und pracht auf, daz man gen Röm gieng (‘pilgerte’), öst. chr. 46 MGH. 1420/41 der Pewntinger, .. der visirer (‘eichmeister’) was zu Nuremberg und pracht das ungelt auf (Nürnb.) chr. dt. städte 1,361. 1523 also muͤssen wyr widder auff bringen, das diss wortleyn ‘priester’ so gemeyn werde (nachschr.) Luther w. 12,317 W. 1612 dieser keyser Arnolphus ist der erste gewesen, der auffgebracht, daß man die zahl von Christi geburt in allen brieffen vnd schrifften gebrauchet Megiser chr. Khärndten 1,584. 1716 eine exponential-gleichung .. diese art der gleichungen hat der herr von Leibnitz zu erst auffgebracht Ch. Wolff math. lex. 21. ⟨1835⟩ wenn ein großer schauspieler, wie Jffland, die mode des recitirens von gedichten aufbrachte Tieck (1828)21,12. 1988 wer die lüge aufbrachte, weiß ich nicht Genschorek Munthe 39. b etwas gründen, stiften: ⟨n1427⟩ das der knab Machmet der mensch was, der den glauben solt auffpringen Schiltberger 85 LV. 1564 damit er auch an denen orten, da keine kirchen weren, kirchen auffbrechte Glaser gesind teufel (Leipz.) C 4^b. ⟨z.j.1618⟩ Ignatius sehr hoch geacht, .. / hat einen orden aufgebracht dreißigj. krieg 10 O./C. 1767 eine gesellschaft aufzubringen, von welcher ich das haupt seyn sollte Winckelmann br. 3,304 R. 1827 erzählen die chroniken von .. söhnen, .. welche die großen geschlechter des Rinaldini und Abällino aufbrachten Eichendorff w. [1908]4,243 K. 2 etwas oder jmdn. hochbringen. a jmdm. aufhelfen, etwas in die höhe bringen, häufig bildl., so auch zuerst: ⟨1258/74⟩ er (gott) kan die schône ûf bringen / die gevallen sint dâ nider Konrad v. Würzburg Silvester 2172 ATB. ⟨1301⟩ von dem orse quam der Franzoiser. / der furste brâhte in wider uf kreuzfahrt Ludwigs 4183 MGH. 1472 das seine konigliche maiestat daruff vorseen .., das .. gerechtikeit widder ufgebracht wurde acten ständetage Preussen 1,181 Th. 1527 die brachten ire armprost auff (‘brachten sie in anschlag’), (Augsb.) chr. dt. städte 25,231. 1559 die teütsche sprach hat er (Luther) hoͤchlich gezieret, auffbracht, gebessert Mertz beschr. 215^a. ⟨v1605⟩ hab von den ertzten vernommen, / ihm sey ein solcher fluß gefallen, / daß sie .. / ihn nicht können wider auffbringen Ayrer d. ä. 2,1009 LV. 1800 daß seine .. seele sich selber nicht .. unter dem hölzernen joche eines imponierenden standes aufzubringen vermochte Jean Paul I 8,94 ak. ⟨1825⟩ hat darum unser könig gold und gut / daran gesetzt, sein Böhmen aufzubringen? Grillparzer ⁵6,81 S. ⟨1949⟩ die roten segel wurden aufgebracht Jahnn fluß (1959)1,11. — auch i. s. v. ‘hochmauern, aufbauen’: 1495 im somer brochten auch die von der .. stadt auff mit der grundt und meuerwerk einen torm script. rer. pruss 4,765. b aufziehen, großziehen, erziehen von pflanzen, tieren u. kindern: 1539 (nelken) sint gut in den gärten auff zu bringen Bock kreütterb. 1,170^b. 1664 das die .. kinder .. in der gottes-furcht unterrichtet und aufgebracht möchten werden Zesen Amsterdam 565. 1715 zwillinge .. werden gar selten beyderseits aufgebracht und erzogen, indem meistentheils einer .. wegzusterben pfleget Amaranthes frauenzimmer-lex. 2174. 1864 seidenaffen .. werfen zwei bis drei junge, bringen davon aber gewöhnlich nur ein einziges auf Brehm thierleben 1,126. ⟨1952⟩ sie würde das kind lieber laut und natürlich aufbringen Feuchtwanger [1959]8,279. 3 bereitstellen, beibringen. a geldmittel beibringen, auftreiben: ⟨u1280⟩ der künic .. / sprach: ‘schaffer, .. / dû solt mir nemen ein stiur, / die grœzer sî danne hiur, / .. wil dû des wærlich tuon niht / so sag ich dir waz dir geschiht: / sô muost dû sie ûf bringen / mit dînen pfenningen Jansen Enikel weltchr. 24481. E15.jh. und was er auff pringen mocht von gelt, das tet er (Augsb.) chr. dt. städte 4,312. 1539 wie ich kein gelt diser zeit zu Straspurg hab konnen ufbringen urk. u. akten Strassb. II 2,614. 1639 stewren .. so viele, als Greiffenhagen vnd Lawenburg auffbringen kan Micraelius Pommerland 1/3,145. v1799 soll, bei .. armuth der eltern .. das .. schulgeld .. von der gemeine aufgebracht werden in: Berg hdb. policeyrecht 6,2,416. 1865 wie sie (dorfbewohner) in wenigen gewerben die .. bedürfnisse ihres lebens aufbrachten Stifter 9,182 S. 1915 wer die kosten des krieges aufzubringen hat internationale 10 faks. 1998 die .. mutter, die .. das geld für eine schneidmaschine nicht aufbringen kann n. zürch. ztg. (19./20.12.)6^b. b etwas einbringen oder erbringen: 1289 wat eyn .. vlot up bring enes iars van gelde in: DRW 1,855. 1360 sullen sy uns alle jor .. eyn halben morgen wese slon, ufbrengen, heymfuren in: Ziesemer preuß. wb. (1939)1,225^b. ⟨1498⟩ das gewachsen korn .. uffbringen und einführen urkb. Berge 418 H. 1570/7 nach bartholomei .. das grummat aufbracht haushaltung in vorwerken 68 E./W. ⟨1771⟩ indessen brachte der verkauf .. noch so viel auf Möser 2,115 A. c militär., mobil machen, jmdn. einberufen, allg. ‘jmdn. auftreiben, beibringen’, häufig bildl.: ⟨1394/5⟩ der pabst .. pracht Charelotten (Karl v. Anjou) auf mit grossem volkch, daz er .. damit solt ziehen öst. chr. 117 MGH. ⟨1490/1500⟩ der margrave pracht auf 2000 man (Augsb.) chr. dt. städte 22,497. 1528 ich hab .. mich vmbgethan nach eym prediger, .. ich vermag itzt .. keinen auffzubringen Luther brw. 4,583 W. 1677 mgr. Friderich versamlete in eile nach Leipzig alles was er aufbringen konte Birken helden-saal 298. 1767 Philistus brachte .. verschiedene zeugen auf, welche .. aussagten Wieland Agathon (1766)2,241. 1898 der einzige zimmermann, der aufzubringen war fliegende bl. 109,6. ⟨1952⟩ als er ein größeres kontingent von freiwilligen aufgebracht hatte Feuchtwanger [1959]8,342. — auch ‘jmdn. veranlassen etwas zu tun, jmdn. überreden oder anreizen’: 1527 es bracht ain kind das ander auff zuͦ geen (Augsb.) chr. dt. städte 25,131. 1692 wie er sie aufgebracht und bewogen, eine solche reise anzutreten Scriver theognosia 206. ⟨1767⟩ daß er .. einige journalisten aufbringen will, mich auf gut berlinisch zu geisseln Sturz schr. (1779)2,29. 1820 unedel sind die ausdrücke: .. jemandem eine laus in den pelz oder ins ohr setzen, für aufbringen, aufreden Vollbeding briefsteller ³52. d etwas bei- oder zusammenbringen, etwas aufbieten, aufwenden oder bereitstellen: 1415 also lehente das volg von Israhel silberin geschirre, kleider und was sü möhtent ufbringen (Straßb.) chr. dt. städte 8,264. 1559 wir, die wir keine eygne gerechtigkeyt hatten vnnd keine nimmermehr kundten auffbringen Mathesius ausgew. w. ²1,174 L. 1677 alle vornemste geschichten der könige .. und fürsten zu Sachsen, soviel dißmal aufzubringen gewesen Birken helden-saal, vorr. 5^a. 1759 ich bin heute so trocken, daß ich nichts mehr aufzubringen weiß; will also schlüßen Hamann brw. 1,458 Z./H. 1882 zeugnisse von oestreichischer seite könnten auch aufgebracht werden François brw. ²39 B. 1995 mut aufbringen bauernztg. (6.1.)3^b. ⟨1996⟩ weil er für unseren spaß nicht mehr den nötigen ernst aufgebracht hatte de Bruyn jahre (1998) 70. e etwas vorbringen oder anführen, etwas kundtun: ⟨u1430⟩ wil hee nha deme gespraken ordelle wes nyes upbrengen brand. schöppenstuhlsakten 1,10 S. 1535 ‘.. gebt, so wird euch gegeben’, was kan man wider solche helle spruͤche auffbringen? Luther w. 41,319 W. ⟨v1678⟩ was man zu lobe des schweigens kan aufbringen Butschky rosen-thal (1679)937. 1745 es wären unzählige beyspiele davon aufzubringen ergetzungen d. vernünftigen seele 1,452. ⟨1886⟩ der mensch, über den niemand was aufzubringen wüßt’ Rosegger ges. w. 4(1914) 46. 1962 ja, ich bin ihnen dankbar, daß sie diese frage aufgebracht haben Bergengruen kranz 137. 4 etwas mit mühe öffnen: 1471 als er die (tür) nit uff bringen möchte in: schweiz. id. 5,712. 1559/66 fraw Agnes .. anhuͦb an die thuͤr zuͦstossen, ob sie die auffbringen moͤcht Montanus schwankb. 339 LV. ⟨1609⟩ das ihr (der angeklagten) auch der scharfrichter .. die zehene nicht von einander und ein weinigk nur mit einem meßer aufbringen konnen brand. schöppenstuhlsakten 2,442 S. 1777 er konnte kaum den brief auf bringen Mozart br. 1,82 Sch. 1835 hierbei schlug er den deckel so fest zu, daß ich .. ihn nicht aufzubringen vermochte Droste-H. br. 1,162 Sch. K. 1989 er war schüchtern, hat den mund nicht aufgebracht Möckel gesch. 42. 5 jmdn. erzürnen, jmdn. in aufregung oder wut (gegen jmdn.) versetzen, geläufig aufgebracht part.adj. ‘wütend, zornig, erregt’: 1516 anfaren, zu zorn bewegen, reitzen, anklagen, vffbringen, entruesten Altenstaig voc. 80^c. 1540 David wird sich nicht gerne haben wider den sohn Absalom aufbringen lassen Luther tischreden 5,13 W. 1679 die geängstete Evlinde fiel dem auffgebrachten vater zu fusse Riemer maul-affe 10. 1769 eine .. ausschweifung seines aufgebrachten gehirns Herder 3,349 S. 1868 zur beruhigung der aufgebrachten gemüther Ranke (1867)4,157. 1886 Denis war über diese nachrichten sehr aufgebracht Hagen eisenbahn 145. ⟨1987⟩ warum hast du .. wieder alle gegen dich aufgebracht ..? Härtling Waiblinger (1988)78. 2000 aufgebrachte bürger übten selbstjustiz berl. ztg. (10.5.)3^d. 6 etwas sicherstellen oder beschlagnahmen, speziell von schiffen u. deren ladung von personen ‘gefangen nehmen’: 1662 die übrige zwey schiffe rieffen um pardon, und wurden alle drey aufgebracht in: Kluge seemannsspr. (1911)34. 1712 wann ein .. neutrales oder mit guten pässen fahrendes schiff gar aufgebracht wird, .. Marperger natur-lex. 287. u1755 all aufgebracht frembdes viech solle .. in gemeinen pfandstall überbracht werden öst. weist. 11,90. 1826 cavalleristen .. brachten .. den transport (schmuggelgut) auf Mämpel feldjäger 1,199. ⟨1842⟩ (bildl.:) eins bracht’ ich auf, / ein schmuckes hübsches ding von mädchen Halm ausgew. w. 2,163 Sch. 1909 handel mit sklaven, die oft in der grausamsten weise aufgebracht werden sozialdemokratie 342 faks. 2000 1635 schiffe brachte die britische marine auf berl. ztg. (21.6.)13^b. 7 etwas auf etwas auftragen oder anbringen: 1666 andere sagen nicht minder von des drinnen (im schiefer) auffgebrachten Lutheri unnd Johannis des Täuffers gemählde Praetorius anthropodemvs 2,224. 1777 die .. gereinigte erde wieder aufbringen zu lassen (auf die beete) Lueder blumengarten 101. 1825 aufbringen von kalk, mergel und humosen theilen Schwerz ackerbau (1823)2,55. 1987 konnten wir den untergrund für die straße schaffen, auf den die schwarzdecke aufgebracht wird M. Neumann leben 41. — jmdm. etwas anhängen: 1670 den dritten (spitznamen) brachte mir ein diebs-baur auf Grimmelshausen Springinsfeld 67 Sch. ⟨v1709⟩ einem .. weiß nicht was für spitz-namen aufbringen Abraham a s. Clara etwas (1699)2,344. ⟨1849⟩ die wollen mir da aufbringen, ich hätt’ euer exzellenz ein bussel geben Nestroy 5,310 B./R. ⟨1913⟩ den „alten“ – das ist der spitzname, welchen sie mir aufgebracht haben in: Jaspers psychopathologie (1923)254.Schröder