lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eimer

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
24 in 20 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
38

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

eimer st. M.

eimer , st. M.

Vw.:
s. eimber
32 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    eimer

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eimer , eimmer s. eimbar.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eimerst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    eimer , st. M. Vw.: s. eimber

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eimer

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Eimer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein hölzernes Gefäß mit einem Bügel in Gestalt eines halben Zirkels, Wasser d…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eimer

    Goethe-Wörterbuch

    Eimer ein Viertel der knapp 60 Belege -y-; in beiden Bed etwa gleich häufig 1 Gefäß (für Wasser), meist zum Tragen u Sch…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eimer

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Eimer , Flüssigkeitsmaß in Deutschland von sehr verschiedenem Gehalte; z.B. in Bayern zu 64 Maß, in Oesterreich 40 Maß e…

  6. modern
    Dialekt
    Eimer

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Eimer [Aimər Hlkr. Bf. Str. ; Ǽmər Meiseng. Barr K. Z. Ndrbetschd. Wh. ; Èmər Dehli. , Lützelstn. Tieffenb. ] m. Eimer, …

  7. Sprichwörter
    Eimer

    Wander (Sprichwörter)

    Eimer 1. Auss einem Eimer kan man den durst besser leschen als auss einem Fingerhut. – Lehmann, 349, 12. 2. Der Eimer, d…

  8. Latein
    eimern.

    Mittellateinisches Wb.

    * eimer , -eris n. vel

  9. Spezial
    Eimer

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|mer m. (-s,-) 1 (Kübel) condla (-les) f. 2 (kleiner Kübel, Holzschaff) sëdla (-les) f. ▬ im Eimer sein ‹pop› (verdorb…

Verweisungsnetz

79 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 55 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eimer

96 Bildungen · 47 Erstglied · 48 Zweitglied · 1 Ableitungen

eimer‑ als Erstglied (30 von 47)

Eimerjoch

SHW

Eimer-joch Band 2, Spalte 53-54

Eimerohr

SHW

Eimer-ohr Band 2, Spalte 53-54

Eimerbank

RhWB

eimer·bank

Eimer-bank Bernk-Crummenau f.: B. in der Küche für die Eimer, sonst Wasserbank.

Eimerboden

PfWB

eimer·boden

Eimer-boden m. : wie schd., Äämeʳborrem, -bodem, vgl. Boden [verbr.]. Südhess. II 54 . —

Eimerdaube

PfWB

eimer·daube

Eimer-daube f. : 'Einzelbrett des Holzeimers', Äimeʳdaub, Pl. -dauwe [ KU-Schmittw/O ]. —

eimerec

Lexer

eime·rec

eimerec adj. nim glut und äschen als die aimrigen, leg der schwammen ein glegg ( stratum ) uf die aimrigen gluot und denne aber ein glegg de…

eimerfaß

DWB2

eimer·fass

eimerfaß n. faß, das einen eimer faßt: 1705 König georgica 46. ⟨1782⟩ Bucher s. w. 6,238 K.

eimerfasz

DWB

eimerfasz , n. dolium continens amphoram.

Eimergëlt

Idiotikon

Eimergëlt Band 2, Spalte 240 Eimergëlt 2,240

Eimerhenke

PfWB

eimer·henke

Eimer-henke f. : 'Tragbügel des Eimers', Äämeʳhenk [LU-Alsh, verbr.]. —

Eimerholz

PfWB

eimer·holz

Eimer-holz n. : 'Holz, an welchen zwei Eimer getragen werden'. um 1400: emer holz [PfWeist. I 386 (NW-Elmst)]. Rhein. II 61 . —

Eimerĭa

Meyers

eime·ria

Eimerĭa , Gattung der Sporozoen, s. Protozoen .

eimerig

DWB

eime·rig

eimerig , amphoram continens, vgl. fuderig : der Weinschling und der Lärdasglas, ein ieder sauft ein eimrigs fasz, kan dennoch nüchtern blei…

eimer II

RhWBN

eimer II Adj.: 1. rein, unvermischt, auch Saar (ēmbər, Emb-), Altk-Kirchen , um Siegbg , < mhd. einbaere; vgl. auch eifer.

Eimerjoch

RhWB

eimer·joch

Eimer-joch -u- Bernk-Dhron , Altk , Neuw n.: J., über die Schulter, an dem zwei Eimer getragen werden.

Eimerkolben

Campe

eimer·kolben

Der Eimerkolben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. so viel als Taschenkolben. S. d.

Eimerkump

RhWBN

eimer·kump

Eimer-kump -mərš- (s. S.) Neuw-Gönnersd m.: eimerähnl. Schüssel.

eimerlein

DWB

eimer·lein

eimerlein , n. was eimerchen, amphorula, urnula, ἀμφορίδιον .

eimerleⁿ

Idiotikon

eimerleⁿ Band 1, Spalte 222 eimerleⁿ 1,222

eimer als Zweitglied (30 von 48)

Pappenheimer

RDWB1

Pappenheimer Pl. Ich kennen meine Pappenheimer! idiom. - Я знаю своих людей!

Bêrgeimer

Adelung

berge·imer

Der Bêrgeimer , des -s, plur. ut nom. sing. ein in Regensburg übliches Weinmaß, welches 68 Köpfe und 136 Seidel hält.

Bēheimer

Idiotikon

Bēheimer Band 4, Spalte 1093 Bēheimer 4,1093

Chalbereimer

Idiotikon

Chalbereimer Band 1, Spalte 221 Chalbereimer 1,221

feuereimer

DWB

feuer·eimer

feuereimer , m. situla igni exstinguendo: auf dem rathhause, auszer dem saale, da die feuereimer hiengen, stunden folgende reime angeschrieb…

fülleimer

DWB

fuell·eimer

fülleimer , m. in den salzwerken zu Halle ein hölzerner eimer, der zum » füllen « der sole aus den solfässern in die pfannen und bei den vor…

Gagleⁿeimer

Idiotikon

Gagleⁿeimer Band 1, Spalte 221 Gagleⁿeimer 1,221

halpeimer

MWB

halp·eimer

halpeimer stM. ‘Halbeimer’ (Maßeinheit für Wein): [der Burggraf] mak versuchen unde âmen [eichen, prüfen] elliu winschaf, alle eimer, alle h…

handeimer

DWB

hande·imer

handeimer , m. kleiner leicht mit der hand zu führender eimer, unterschieden von dem brunneneimer, schöpfeimer.

Jaxtheimer

Wander

Jaxtheimer Die Jaxtheimer sind Eierleger. Eine Bäuerin von Jaxtheim, die wenig Hühner hatte, brachte stets viel Eier nach der Stadt. Ihre Na…

klêⁱmer

MNWB

klei·mer

klêⁱmer , m. , Lehmstreicher, Maurer der die Wände, Fächer usw. verstreicht, den Putz anbringt.

klôstereimer

MWB

klôstereimer stM. ein spezielles Messgefäß nach Vorgaben des Klosters (für Abgaben, hier Wein; vgl. einber 2 und klôsterâme ): die vier vors…

lêⁱmen°klêⁱmer

MNWB

leimen·kleimer

lêⁱmen ° klêⁱmer (Nd. Jb. 39, 108), -klicker, -smîter (Chr. d. d. St. 20, 395), lê(i)m-, m. , Handwerker der das Verstreichen mit Lehm besor…

Meßeimer

DRW

Meßeimer, m. zu 1messen (I) ahd. (mit anderer Bildung) mezeimberi n. Gefäß zum Abmessen von Flüssigkeiten oder Schüttgut congium mezeimpri 1…

milcheimer

DWB

milch·eimer

milcheimer , m. kleines leichtes gefäsz von tannenholz, in welches man die milch melkt. Stalder 2, 210 ; milcheimer als zins von gotteshausl…

Mosteimer

DRW

most·eimer

Mosteimer, m. ein Maß für Most vgl. Mostohm der most emper, welcher im perg D., G. oder U. gebraucht und darnach gemessen wirt, helt altter …

Mëlcheimer

Idiotikon

Mëlcheimer Band 1, Spalte 221 Mëlcheimer 1,221

Mühleimer

DRW

mühle·imer

Mühleimer, m. in einer Mühle (I) gebräuchliches Meßgefäß und das ihm entsprechende Maß vgl. Mühlmaß notandum quod in eodem officio debet dom…

notheimer

DWB

noth·eimer

notheimer , m. oder feuereimer, ' ein lederner eimer, den ein jeder eigenthümer in seinem hause unterhalten musz, um im fall der noth bei fe…

Ohmeimer

DRW

ohme·imer

Ohmeimer, m. geeichter Eimer [es] sullen haben als oft ain dorf als oft ainen gepranntn metzn und ainen gepranntn hämemer um 1545 NÖsterr./Ö…

Pachteimer

DRW

pacht·eimer

Pachteimer, m. Eimer (II) als Maßeinheit für eine Naturalabgabe vgl. Pacht (IV) sechs gemeine pacht-eymer butter 1664 StArchBresl. 63

pappenheimer

DWB

pappen·heimer

pappenheimer , m. 1 1) einer aus Pappenheim; als appellativ in Nürnberg schon seit dem 14. jahrh. was nachtkönig, nachtmeister 2, s. Schm. 2…

Pumpenheimer

Wander

pumpen·heimer

Pumpenheimer Pumpenheimer (s. Pickfiester und Piepmeier). Er trinkt (es ist) Pumpenheimer (d.i. Wasser). Nicht blos Personen, sondern auch S…

Redeeimer

DRW

rede·eimer

Redeeimer, m. ein Volumenmaß; "altes Hohlmaß für Wein" Unger,SteirWsch. 496; laut dem ottokarischen Urbar von 1220/30 faßt der R. 6 ydrie od…

Ableitungen von eimer (1 von 1)

eimere

Lexer

eimere swf. funkenasche, gewönl. im pl. eimeren heisze asche, favilla Voc. 1482. die aimrigen ( s. unter eimerec). ammer Oberl. 39 ( Wb. I. …