lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtel

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

achtel n.

Bd. 1, Sp. 167

achtel , n. octava pars, geschwächt aus achttheil, jedes maszes: achtel holz, korn, butter, bier, vgl. Schmeller 1, 20 . in der musik, die einmal geschwänzte note oder der achte theil eines tacts.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Achtel , des -s, plur. ut nom. sing ein von der Ordnungszahl der achte abgeleitetes Substantiv, den achten Theil ein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Achtel

    Goethe-Wörterbuch

    Achtel s Achtteil Johannes Kraus J. K.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Achtel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Achtel , älteres deutsches Teilmaß, zuweilen soviel wie Malter; im Bergwesen Preußens 1 / 8 Lachter = 10 Zoll von 10 Pri…

  4. modern
    Dialekt
    Achtel

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Achtel Band 1, Spalte 1,75

  5. —
    Sprichwörter
    Achtel

    Wander (Sprichwörter)

    Achtel Ledige Achtel (Fässer) schallen sehr. – Herberger, II, 525.

  6. —
    Spezial
    Achtel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ach|tel m. (-s,-) (achter Teil) otaf (-s) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtel

137 Bildungen · 32 Erstglied · 105 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von achtel 2 Komponenten

ach+tel

achtel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

achtel‑ als Erstglied (30 von 32)

Achtelfaß

SHW

Achtel-faß Band 1, Spalte 131-132

Achtelohm

SHW

Achtel-ohm Band 1, Spalte 131-132

Achtelerbe

DRW

achtel·erbe

Achtelerbe Das Achtel eines "Bauernerbes", Sechzehntel eines "Hofes" 1648, 1688 Kaufbrf./Unger,SteirWsch. 11 Faksimile

Achtelform

Campe

achtel·form

◎ Die Achtelform , Mz. die — en, die Form, Gestalt eines Buches, welches aus Blättern besteht, die den achten Theil eines Bogens ausmachen (…

Achtelgröße

Campe

achtel·groesse

○ Die Achtelgröße , Mz. die — n, s. Campe Achtelform. » Unter dem Schweizer verstehe ich die 1530 in Achtelgröße herausgekommene ganze Bibel…

Achtelgut

DRW

achtel·gut

Achtelgut Ware, die achtelsweise gehandelt wird man soll ... wie das tonnengut auch das kleine viertel- oder achtelgut ungehöhet und ungebra…

Achtelhof

DRW

achtel·hof

Achtelhof (=3 Jauchert) vgl. Achtelerbe In der Pflege Neuötting sind um 1670: 253 Achtelhöfe oJ. Hornung,BeitrBayr. 63

Achtelholz

DRW

achtel·holz

Achtelholz zur verhütung vieler klagen wegen gelieferten untermasses des ... gebrachten achtelholzes, opponirte untreu der bordingsleute ...…

achtelinc

KöblerMnd

achte·linc

achtelinc , F.? nhd. „Achtling“ (Münze), 5 ½ Pfennig (kleine Münze) Hw.: s. kortelink E.: s. acht, linc L.: MndHwb 1, 6 (acht[e]linc), Lü 1b…

Achteling

DRW

achte·ling

Achteling Achtel, Getreidemaß summa totius siliginis cum vrilant 21 modii preter 3 achteling 1281 ChartPierreGand I 393 Faksimile deBo 17 St…

Achtelistämpfel

Idiotikon

Achtelistämpfel Band 11, Spalte 488 Achtelistämpfel 11,488

Achtelkreis

Campe

achtel·kreis

◎ Der Achtelkreis , des — es, Mz. die — e, in der Sternkunde, ein Werkzeug, welches einen Zirkelausschnitt bildet, dessen Bogen der achte Th…

achtelligt

GWB

achtelligt Es habe .. mancher Aker Erde 100, mancher auch 2 biß 300 a-e Ruthen gehalten A1,228,28 [Anf Apr 83] Johannes Kraus J. K.

ACHTELNOTE

DWB2

achtel·note

DWB2 ACHTELNOTE f. DWB2 note mit dem achten teil des wertes einer ganzen note ( vgl. achtel 3): DWB2 1691 schwänzichte sive achtelnote adunc…

Achtelsregion

GWB

achtel·s·region

Achtelsregion der directe Widerschein der Sonne .. gibt ein erhelltes Bild .. Der oblique Widerschein gibt ein verdüstertes Bild .. Geht man…

Achtelstabel

DRW

achtel·stabel

Achtelstabel Das Achtel eines "Stabels" in der Länge von 4 Salzbergschuhen Aussee/Unger,SteirWsch. 11 Faksimile

Achtelstunde

GWB

achtel·stunde

Achtelstunde Ich bat, er möchte nur eine A. [ un ottavo d’ora ] warten und inne halten GWB 43,136,17 Cell I 10 Johannes Kraus J. K.

Achtelswendung

GWB

achtel·s·wendung

Achtelswendung Hängt er [ der obere Spiegel ] gleichnamig mit dem untern, so wird man die helle [ entoptische ] Erscheinung sehen, wendet ma…

Achtelszentner

GWB

achtel·s·zentner

Achtelszentner Ein Achtelscentner dieses Schwerspaths habe ich aufgepackt GWB 30,173,4 ItR Johannes Kraus J. K.

Achteltaler

DRW

achtel·taler

Achteltaler in Sachsen, Brandenburg, Braunschweig, Hessen, Nürnberg usf. Dreigroschenstücke mit der Aufschrift: 1 halb reichs ort oder viii …

‑achtel als Zweitglied (30 von 105)

Schachtel

RDWB1

Schachtel f alte Schachtel idiom. - старая перечница идиом. , разг. , старая карга идиом. , разг.

blechschachtel

DWB2

blech·schachtel

blechschachtel f . (zu DWB2 1 ): 1838 J. Grimm unbekannte br. 248 Sch. ⟨1996⟩ Schlesinger Randow (2000) 296.

Brutschachtel

MeckWB

brutsch·achtel

Wossidia Brutschachtel f. Brautschachtel, eine bunt bemalte und häufig mit sinnigen Sprüchen versehene singlecol Spanschachtel, die zur Aufb…

Cāp-Wachtel

Adelung

cap·wachtel

Die Cāp-Wachtel , plur. die -n, eine Art Wachteln mit einem breiten gelben Streifen an den Seiten des Kopfes, einem grünen braun geschuppten…

Chrǖzspachtel

Idiotikon

Chrǖzspachtel Band 10, Spalte 44 Chrǖzspachtel 10,44 u.

Dorfjachtel

RhWB

Dorf-jachtel Neuw-Datzeroth f.: -besem.

dreiachtel

DWB

drei·achtel

dreiachtel , tres octonae. er hat dreiachtel der summe zurückerhalten.

Fixfeuerschachtel

PfWB

fixfeuer·schachtel

Fixfeuer-schachtel f. : 1. 'Streichholzschachtel', Fixfeieʳschachdel [verbr.]. — 2. rodi F. 'Mensch mit rotem Haar', Spott- und Schimpfname …

galgenwachtel

DWB

galgen·wachtel

galgenwachtel , f. wie galgenvogel 2: und als man streckt die galgenwachtel, bekennet er auch unverholn unter andern das er hat gstoln. H. S…

glühschachtel

DWB

glueh·schachtel

glühschachtel , f. , ' beim goldschläger eine viereckige schachtel von eisenblech, einen zoll grosz im geviert. es werden hierinn die metall…

Großachtel

Campe

gross·achtel

○ Das Großachtel , des — s , d. Mz . ungew. ein großes Achtel, d. h. der achte Theil eines Ganzen von beträchtlicherer Größe als der gewöhnl…

Haubenschachtel

Campe

hauben·schachtel

Die Haubenschachtel , Mz. die — n , eine Schachtel, eine Haube darin aufzubewahren, oder worin eine Haube aufbewahret ist.

Hautschachtel

MeckWB

hautsch·achtel

Wossidia Hautschachtel f. Hut-, Haubenschachtel, meist aus Tannenholz verfertigt, mit Bildern verziert und bei uns als Ergebnis der mittel- …

Honigspachtel

PfWB

honig·spachtel

Honig-spachtel f. : 'Spachtel des Imkers', -spachdel [mancherorts]; vgl. PfWB Honigschüppe . SHW Südhess. III 697 .

Hutschachtel

Campe

hutsch·achtel

Die Hutschachtel , Mz. die — n , eine Schachtel von Holz oder Pappe, einen Hut darin zu verwahren, oder auf Reisen bei sich zu führen. S. au…