Eintrag · Mittellateinisches Wb.
- Anchors
- 24 in 20 Wb.
- Sprachstufen
- 9 von 16
- Verweise rein
- 33
- Verweise raus
- 28
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutscheimerst. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
eimer , st. M. Vw.: s. eimber
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschEimer
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Eimer , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ein hölzernes Gefäß mit einem Bügel in Gestalt eines halben Zirkels, Wasser d…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitEimer
Goethe-Wörterbuch
Eimer ein Viertel der knapp 60 Belege -y-; in beiden Bed etwa gleich häufig 1 Gefäß (für Wasser), meist zum Tragen u Sch…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Eimer
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Eimer , Flüssigkeitsmaß in Deutschland von sehr verschiedenem Gehalte; z.B. in Bayern zu 64 Maß, in Oesterreich 40 Maß e…
-
modern
DialektEimer
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
Eimer [Aimər Hlkr. Bf. Str. ; Ǽmər Meiseng. Barr K. Z. Ndrbetschd. Wh. ; Èmər Dehli. , Lützelstn. Tieffenb. ] m. Eimer, …
-
—
SprichwörterEimer
Wander (Sprichwörter)
Eimer 1. Auss einem Eimer kan man den durst besser leschen als auss einem Fingerhut. – Lehmann, 349, 12. 2. Der Eimer, d…
- —
-
—
SpezialEimer
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Ei|mer m. (-s,-) 1 (Kübel) condla (-les) f. 2 (kleiner Kübel, Holzschaff) sëdla (-les) f. ▬ im Eimer sein ‹pop› (verdorb…
Verweisungsnetz
68 Knoten, 53 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit eimer
259 Bildungen · 47 Erstglied · 211 Zweitglied · 1 Ableitungen
eimer‑ als Erstglied (30 von 47)
Eimerbodem
SHW
Eimer-bodem Band 2, Spalte 53-54
Eimerhenke
SHW
Eimer-henke Band 2, Spalte 53-54
Eimerjoch
SHW
Eimer-joch Band 2, Spalte 53-54
Eimerohr
SHW
Eimer-ohr Band 2, Spalte 53-54
eimerweise
SHW
eimer-weise Band 2, Spalte 53-54
eimerbagger
DWB2
eimerbagger m. : 1918 Arvay seemannswesen 691. 1977 Halter nacht 45.
Eimerbank
RhWB
Eimer-bank Bernk-Crummenau f.: B. in der Küche für die Eimer, sonst Wasserbank.
Eimerboden
PfWB
Eimer-boden m. : wie schd., Äämeʳborrem, -bodem, vgl. PfWB Boden [verbr.]. SHW Südhess. II 54 . —
Eimerbrunnen
BWB
Eimerbrunnen Band 3, Spalte 3,589
eimerchen
DWB
eimerchen , n. parva situla, nnl. emmertje.
Eimerdaube
PfWB
Eimer-daube f. : 'Einzelbrett des Holzeimers', Äimeʳdaub, Pl. -dauwe [ KU-Schmittw/O ]. —
eimerec
Lexer
eimerec adj. nim glut und äschen als die aimrigen, leg der schwammen ein glegg ( stratum ) uf die aimrigen gluot und denne aber ein glegg de…
eimerfaß
DWB2
eimerfaß n. faß, das einen eimer faßt: 1705 König georgica 46. ⟨1782⟩ Bucher s. w. 6,238 K.
eimerfasz
DWB
eimerfasz , n. dolium continens amphoram.
eimergeld
DWB2
eimergeld n. 2.
eimergriff
DWB2
eimergriff m. : ⟨1936⟩ Zuckmayer ges. w. ( 1960 ) 2,44.
Eimergëlt
Idiotikon
Eimergëlt Band 2, Spalte 240 Eimergëlt 2,240
Eimerhenke
PfWB
Eimer-henke f. : 'Tragbügel des Eimers', Äämeʳhenk [LU-Alsh, verbr.]. —
Eimerholz
PfWB
Eimer-holz n. : 'Holz, an welchen zwei Eimer getragen werden'. um 1400: emer holz [PfWeist. I 386 (NW-Elmst)]. RhWB Rhein. II 61 . —
Eimerĭa
Meyers
Eimerĭa , Gattung der Sporozoen, s. Protozoen .
eimeric
KöblerMhd
eimeric , Adj. Vw.: s. eimberic*
eimerig
DWB
eimerig , amphoram continens, vgl. DWB fuderig : der Weinschling und der Lärdasglas, ein ieder sauft ein eimrigs fasz, kan dennoch nüchtern …
eimer II
RhWB
eimer II RhWBN ē:mər Trier-Zemmer , Wittl-Spang Dahlem, Bitb-Speicher , Daun-Strohn Tettschd , Koch-Lutzerath , Prüm-Kopp , NNeuw , Sieg-Ägi…
Eimerjoch
RhWB
Eimer-joch -u- Bernk-Dhron , Altk , Neuw n.: J., über die Schulter, an dem zwei Eimer getragen werden.
eimerkette
DWB
eimerkette , f. catena urnae.
Eimerkolben
Campe
Der Eimerkolben , des — s, d. Mz. w. d. Ez. so viel als Taschenkolben. S. d.
Eimerkump
RhWBN
Eimer-kump -mərš- (s. S.) Neuw-Gönnersd m.: eimerähnl. Schüssel.
eimerkunst
DWB
eimerkunst , f. machina hydraulica.
eimerlein
DWB
eimerlein , n. was eimerchen, amphorula, urnula, ἀμφορίδιον .
eimerleⁿ
Idiotikon
eimerleⁿ Band 1, Spalte 222 eimerleⁿ 1,222
‑eimer als Zweitglied (30 von 211)
Pappenheimer
RDWB1
Pappenheimer Pl. Ich kennen meine Pappenheimer! idiom. - Я знаю своих людей!
ABFALLEIMER
DWB2
DWB2 ABFALLEIMER m. DWB2 mülleimer: DWB2 ⟨1928⟩ die nation ist der abfalleimer der gefühle Tucholsky 2,1161 G.-T./R. 1934 er .. trug den abf…
Achteleimer
DRW
Achteleimer viertel-, achtel- und halbsemer 16. Jh. ÖW. IX 411 Faksimile
Adeleimer
RhWB
Adel-eimer m.: Jaucheeimer.
Äscheneimer
PfWB
Äschen-eimer , Aschen-eimer m. : ' Mülleimer ', Äsche-, Ascheäämer, -aamer [allg.].
alzheimer
LDWB1
alzheimer [alz·hei·mer] m. ‹med› Alzheimer m ., Gedächtnisschwund m.
Arschheimer
PfWB
Arsch-heimer Pl. : Neckname für die Bewohner von Arzheim, Arschemer [LA]. — Absichtliche Verunstaltung von ʳdsəm, der Mundartform des Ortsn…
Ascheimer
RhWB
Asch-eimer ęšən- m.: wie nhd.
Astheimer
PfWB
Ast-heimer m. : scherzhaft für 'Birnwein', weil er auf dem Ast wächst, Aschtheimer [ KU-Bedb KB-Bischh ]; auch PfWB Hohenastheimer genannt.
Aufwascheimer
PfWB
Aufwasch-eimer m. : wie schd., Ufwäscheemer [ KU-Bedb ]; vgl. PfWB Aufzieheimer .
Aufzieheimer
PfWB
Aufzieh-eimer m. : ' Eimer, der beim Aufwaschen gebraucht wird ', Ufziehaamer [verbr. NPf]; vgl. Aufwasch-, PfWB Putzeimer .
Bêrgeimer
Adelung
Der Bêrgeimer , des -s, plur. ut nom. sing. ein in Regensburg übliches Weinmaß, welches 68 Köpfe und 136 Seidel hält.
Blecheimer
PfWB
Blech-eimer m. : 'Eimer aus Zinkblech', -äimeʳ [ KU-Schmittw/O ], -äämeʳ [ WD-Niedkch ]. SHW Südhess. I 929 .
Bleicheimer
RhWB
Bleich-eimer MGladb-Rheydt blēkę·m.ər m.: blasser Mensch.
Bleïmer
LothWB
Bleïmer [bleïmər Si. ; blìməl Ri. ] f. u. n. scheckige Kuh, gewöhnl. weiß mit roten Flecken geblümt. — lux. 32 Ble i mel. s. bleïmlich.
Bluteimer
PfWB
Blut-eimer m. : 'Eimer, in dem das Blut beim Schlachten aufgefangen wird', -eimeʳ [ BZ-Albw ]; vgl. PfWB Blutschüssel . SHW Südhess. I 966 .…
Borneimer
RhWB
Born-eimer m.: Wassereimer.
brandeimer
DWB
brandeimer , m. was feuereimer.
Breieimer
RhWB
Brei-eimer Rip, Nfrk m.: E., mit dem das gekochte Viehfutter in den Stall getragen wird.
Breielseimer
RhWB
Breiels-eimer,
Breiheimer
RhWBN
Brei-heimer -he˙m.ər Aach-Stdt m.: Quatschkopf.
Breiselseimer
RhWB
Breiselseimer,
Brüheeimer
RhWB
Brühe-eimer,
brunneneimer
DWB
brunneneimer , m. urna putei, bei ziehbrunnen.
Butschteimer
RhWBN
Butsch-teimer Saarbg-Manneb m.: zweirädriger Zugkarren.
Butzeimer
RhWB
Butz-eimer PfWB m.: wie nhd.
Bēheimer
Idiotikon
Bēheimer Band 4, Spalte 1093 Bēheimer 4,1093
Chalbereimer
Idiotikon
Chalbereimer Band 1, Spalte 221 Chalbereimer 1,221
Dachheimer
PfWB
Dach-heimer m. : dass., Dachemeʳ [verbr. südl. VPf]. —
Dampfentkeimer
LDWB2
Dampf|ent|kei|mer m. (-s,-) sterilisadú a tanf m.
Ableitungen von eimer (1 von 1)
eimere
Lexer
eimere swf. funkenasche, gewönl. im pl. eimeren heisze asche, favilla Voc. 1482. die aimrigen ( s. unter eimerec). ammer Oberl. 39 ( Wb. I. …