lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kaps

as. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
6

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

kaps st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

kaps , st. F. (ō)?, sw. F. (n)?

nhd.
Kapsel, Reliquienbehälter
ne.
case (N.) (1)
ÜG.:
lat. apsis GlP, capsa GlP
Hw.:
vgl. ahd. kafs (Sb.)
I.:
Lw. lat. capsa
E.:
s. lat. capsa, F., Kapsel; vgl. idg. *kap-, *kəp-, *keh₂p-, V., fassen, Pokorny 527
W.:
mnd. kebse, Sb., Kapsel (vgl. Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 169); B.: GlP Nom. Sg. caps capsa (lignea) Wa 80, 3 = SAGA 127, 3b = Gl 2, 740, 44, absis Wa 80, 34b = SAGA 127, 34b = Gl 2, 760, 24
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings, Althochdeutsches Wörterbuch 5, 38 (kapsa/kaps), Son.: es ist zweifelhaft, ob die Belege altsächsisch sind
621 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    kapsst. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler As. Wörterbuch

    kaps , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Kapsel, Reliquienbehälter ne. case (N.) (1) ÜG.: lat. apsis GlP, capsa GlP Hw.: vgl…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    kaps

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    kappiʒ , kappûs , kappuʒ , kaps s. kabeʒ.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kaps

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    kaps und zusammensetzungen, s. kabisz .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kaps

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Kaps , Ernst , Pianofortefabrikant, geb. 9. Dez. 1826 in Döbeln, gest. 11. Febr. 1887 in Dresden, machte sich, nachdem e…

  5. modern
    Dialekt
    (Kaps

    Elsässisches Wb.

    ( Kaps in )

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kaps

53 Bildungen · 52 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

kaps‑ als Erstglied (30 von 52)

Kapsali

Meyers

kaps·ali

Kapsali , Hauptstadt der Insel Kythira (s. d.).

kapsame

DWB

kaps·ame

kapsame , m. brassica oleracea arvensis, raps. Nemnich 1, 668 , schon 15. jh. kapsamen strucium Dief. 557 b ; deutschungr. kobsame Schröer 7…

Kapschnecke

Campe

kap·schnecke

Die Kapschnecke , Mz. die — n , eine bräunlichgelbe Porzellanschnecke mit dunkeln Strichen und Flecken, die man mit einer Landkarte verglich…

Kapschǖre

WWB

kap·schuere

Kap-schǖre f. [WMünsterl Stf Kos] 1. Remise für Wagen. — 2. Gestell, bestehend aus vier hohen Pfählen, die ein verschiebbares Dach tragen: z…

Kapsdorf

Meyers

kaps·dorf

Kapsdorf (ungar. Káposztafalu , spr. kāpoß-, slaw. Hrabusice ), Dorf im ungar. Komitat Zips. an der Kaschau-Oderberger Bahn, in einem Engpaß…

kapsel

DWB

kap·sel

kapsel , f. s. capsel . 1 1) die hoffärtigen tragen ihr hirn in güldener capsel. Lehmann 136 ; ich würde sie ( die briefe ) in eine goldne k…

kapsel

FWB

1. ›Behälter für verschiedene Zwecke, z. B. Siegelbehälter, Urkundenbehälter‹.; 2. bei Paracelsus Bezeichnung für verschiedene menschliche O…

Kapselbakterĭen

Meyers

kapsel·bakterien

Kapselbakterĭen ( Kapselkokken ), Bakterien, die im Blut oder in den Organen des Menschen und der Tiere eine sehr starke Zellmembran entwick…

Kapselband

Campe

kapsel·band

Das Kapselband , des — es, Mz. die — bänder , in der Zergliederungskunst, die Benennung gewisser Bänder, wegen einiger Ähnlichkeit mit einer…

kapselkunst

DWB

kapsel·kunst

kapselkunst , f. in der wasserbaukunst, ein druckwerk wodurch das wasser nur durch druck in einer kapsel, kasten gehoben wird. auch büchsenk…

kapselstaar

DWB

kapsel·staar

kapselstaar , m. der staar, blindheit, wobei die kapsel der krystallinse im auge verdunkelt ist.

kapselthon

DWB

kapsel·thon

kapselthon , m. eine thonart: thonlager aller art vom capselthone an bis zum porcellanthone. Göthe 51, 26 .

Kapselton

GWB

kaps·elton

Kapselton -th- für Kaolin (als Schutzmantel gegen Porzellanbrand geeignete Tonart) [ bei Dallwitz im Landkreis Karlsbad ] Hier gibt es auch …

Kapselwerke

Meyers

kapsel·werke

Kapselwerke , Maschinen, bei denen in einem geschlossenen Gehäuse (Kapsel) mit einer Ein- und einer Austrittsöffnung sich ein oder mehrere e…

kapsen

DWB

kap·sen

kapsen , landsch., geschickt stehlen, von kleinigkeiten und mehr drollig gemeint, in Posen Bernd 114 , schles. einkapsen, einkabschen, einst…

Ableitungen von kaps (1 von 1)

kapse

DWB

kapse , f. s. kapsel 4 und käpsel.