lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schappen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Lothringisches Wb.

Schappen

Bd. 1, Sp. 435a

Schappen s. Schoppe n .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Schappen

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schappen s. Schoppe n .

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schappen

23 Bildungen · 4 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schappen 2 Komponenten

schap+pen

schappen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schappen‑ als Erstglied (4 von 4)

schappenieren

RhWB

schappe·nieren

schappenieren šabənī:rən u. fər- Wittl-Monzel šabəl- Birkf schw.: etwas sch., verkratzen, verunstalten. S. schamerieren.

Schappenwagen

MeckWB

schappen·wagen

Wossidia Schappenwagen m. Wagen, mit dem die Aussteuer der Braut in das neue Heim gebracht wird Mecklenburg Heimatbuch 214; Wa; Ha Hagenow@L…

schappen als Zweitglied (17 von 17)

abschappen

RhWB

ab-schappen: 1. a. etwas a. abschaben; afgeschappt von Kleidern u. von Menschen, die abgeschappte Kl. tragen. Verbr. wie sch. 1 a. — b. den …

Ausschappen

Wander

aus·schappen

Ausschappen Aus-chappen 1 die Jármelke 2 mit Nüss. ( Jüd.-deutsch. Warschau. ) 1 ) Poln. chapać = weghaschen. 2 ) Poln. jarmulka = Sammtkapp…

bebotschappen

KöblerMnd

bebotschappen , sw. V. Vw.: s. bebōdeschoppen

bebōdeschappen

KöblerMnd

bebōdeschappen , sw. V. Vw.: s. bebōdeschoppen

beselschappen

KöblerMnd

beselschappen , sw. V. Vw.: s. beselschoppen

entschappen

DWB

entschap·pen

entschappen , elabi, entwischen, nach dem it. scappare, sp. escapar, fr. échapper, wo nicht entschnappen zu lesen: halt, halt, ichs musz ert…

ȫverschappen

MNWB

oever·schappen

° ȫverschappen , ōver- , swv. : zurückgeben, überreichen, ‚reddere', (Sprw.:) dê gâve nimt dê mot wedder ȫ. (Tunnicius 106 [A u. B]; vgl. eb…

verschappen

RhWB

ver·schappen

ver-schappen: Kleidungsstücke v., draufschlappen, abnutzen; en sieht verschappt aus schäbig Verbr. wie sch. 1 a.

vorkuntschappen

KöblerMnd

vorkuntschappen , sw. V. Vw.: s. vörkuntschoppen*

ōverschappen

KöblerMnd

ōverschappen , sw. V. Vw.: s. ȫverschāpen*?

ȫverschappen

KöblerMnd

ȫverschappen , sw. V. Vw.: s. ȫverschāpen*?

Ableitungen von schappen (2 von 2)

entschappen

DWB

entschappen , elabi, entwischen, nach dem it. scappare, sp. escapar, fr. échapper, wo nicht entschnappen zu lesen: halt, halt, ichs musz ert…

verschappen

RhWB

ver-schappen: Kleidungsstücke v., draufschlappen, abnutzen; en sieht verschappt aus schäbig Verbr. wie sch. 1 a.