lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sloetel

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

sloetel M.

sloetel , M. Vw.: s. slȫtel*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sloetelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sloetel , M. Vw.: s. slȫtel*

  2. modern
    Dialekt
    Slœtelm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Slœtel m. Schlüssel Mi 80 a 1. Schlüssel zum Schloß: 'den twen doemheren scholen unde willen wy antwerden de sl…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sloetel

48 Bildungen · 21 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

sloetel‑ als Erstglied (21 von 21)

Slœtelanbinnels

MeckWB

Wossidia Slœtelanbinnels n. Schlüsselanhängsel: spitzen Füerstein in 'e Midd en Lock dörch ... as Slaetelanbinnels Zier. Plaugf. 8.

Slœtelblaum

MeckWB

sloetel·blaum

Wossidia Slœtelblaum -o- f. 1. Schlüsselblume, primula: herba paralysis, verbasculum 'SchlOetelblomen' Chytr. 496; 'Sl-' (1585) 479; Schläte…

Slœtelbüß

MeckWB

sloetel·buess

Wossidia Slœtelbüß f. 'Schlüsselbüchse', altes Schießspielzeug der Kinder, ein großer hohler Schlüssel, mit Pulver zu füllen, welches durch …

slȫtelbüsse

MNWB

sloetel·buesse

* slȫtelbüsse (schlatell-) , f. , Schlüsselbüchse , hohler Schlüssel mit eingefeiltem Zündloch der mit Pulver gefüllt Kindern als Schießgewe…

Slœtelbund

MeckWB

sloetel·bund

Wossidia Slœtelbund n. Schlüsselbund; in Erlösungssagen: der gespenstische Kunhahn in Ro Rostock@Berendshagen Berendshagen hett 'n Slœtelbun…

slȫteldrēger

MNWB

slȫteldrēger , m. , Schlüsselinhaber, -besitzer; Inhaber der geistlichen Schlüsselgewalt (Petrus).

Slœteldruck

MeckWB

sloetel·druck

Wossidia Slœteldruck m. Kennzeichnung des Brotes mit dem Backslœtel, Markelstock ( s. d. ) Wa Waren@Wredenhagen Wred .

slȫtelkēde

MNWB

slȫtelkēde , f. , Schlüsselkette, -ring.

Slœtelklock

MeckWB

sloetel·klock

Wossidia Slœtelklock f. mit einem Schlüssel aufzuziehende Taschenuhr Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

Slœtellock

MeckWB

sloetel·lock

Wossidia Slœtellock n. Schlüsselloch, bezeichnet in Rdaa. etwas sehr Enges, Schmales, Kleines: dei kann dörch 't Slœtellock krupen der Mager…

slȫtellôpent

MNWB

slȫtellôpent , n. , Volksglaube zum Aufspüren von Dieben, slȫtel- unde sēvelôpent (Nic. Gryse Laienbibel L 2 v). Vgl. Schl.-H. Wb. 4, 452.

(slȫtel), slöttel

MNWB

sloetel·sloettel

° ~(slȫtel), -slöttel, m. , ên dü̑desch rechtbôk gehê(i)ten de l. Sachsenspiegelglosse ? (Brschwg .: Nd. Jb. 39, 108). —

Slœtelstein

MeckWBN

sloetel·stein

Wossidia Slœtelstein m. Schlüsselstein, zum Anbinden, vgl. Slœtelanbinnels; Slœtelstein smiten wie Botterbrot (s. d.) smiten Wo. Sa.

Slœteltappen

MeckWB

sloetel·tappen

Wossidia Slœteltappen m. Schlüsselzapfen, ältere Art Balkenverkämmung, Vorläufer von Mulap 4 c Pa Parchim@Goldberg Goldb ; Behr. Landbauk. 2…

‑sloetel als Zweitglied (27 von 27)

Arwslœtel

MeckWB

Wossidia Arwslœtel m. Erbschlüssel, ererbter Schlüssel; hat starke magische Kraft; er soll möglichst schon beim dritten Erben sein Wi Wismar…

Assmudderslœtel

MeckWB

assmudder·sloetel

Wossidia Assmudderslœtel m. der Schlüssel zum Aufschrauben der Assmudder; bei der Ablieferung eines neuen Wagens pflegte ein Schmiedemeister…

Backslœtel

MeckWB

back·sloetel

Wossidia Backslœtel m. gleich Markelstock, Stempel als Merkzeichen des Teigs Lu Ludwigslust@Krams Krams .

Bäd'slœtel

MeckWB

bad·sloetel

Wossidia Bäd'slœtel m. Betschlüssel: 'vele weiniger de Bedeslötel ut ungedult Gade vor de Vöte werpen' Gry. Lb. 2, I 2 a .

bindeslȫtel

MNWB

binde·sloetel

bindeslȫtel , bintslȫtel , m. , b. unde lö̑seslȫtel Schlüssel zu binden und zu lösen (Math. 11, 19). („ Christi byndtslötel und loͤsesloͤtel…

Himmelsslœtel

MeckWB

himmels·sloetel

Wossidia Himmelsslœtel m. Himmelsschlüssel 1. Bibel Sta Stargard@Carpin Carp . 2. Pl. Schlüsselblume, primula officinalis; elatior Wo. Sa. ;…

Husdörenslœtel

MeckWB

Wossidia Husdörenslœtel m. Hausschlüssel: dee leggen den Husdörenslœtel in de Dackrönn von Bewohnern eines sehr niedrigen Hauses Wa.

Karkenslœtel

MeckWB

karken·sloetel

Wossidia Karkenslœtel m. Kirchenschlüssel: De Kirchenslœtel is verloren. Wo is he bläben? He liggt in de Bäk Wo. V. 2, 1671 b; Name der Schl…

Klockenslœtel

MeckWB

klocken·sloetel

Wossidia Klockenslœtel m. 'Uhrschlüssel', Winter- und Polierschachtelhalm, equisetum hiemale, nach dem knarrenden Ton benannt, den zwei Spro…

Krüzslœtel

MeckWB

kruez·sloetel

Wossidia Krüzslœtel m. Kreuzschlüssel, ein Schlüssel, in dessen Bart ein kreuzförmiges Stück ist Behr. Landbauk. 225 b ; zum Meisterstück de…

Kumpaßslœtel

MeckWB

kumpas·s·sloetel

Wossidia Kumpaßslœtel m. 'Kompaßschlüssel' in dem Scherzauftrag an den Schiffsjungen: gah hen, hal ... den Kompaßslœtel Wo. Seem. 1, 68.

Notenslœtel

MeckWB

noten·sloetel

Wossidia Notenslœtel m. erfundenes Werkzeug; der Schiffsjunge wird gefoppt, er solle den Notenslœtel für die Dampfpfeife holen Wo. Seem. 1, …

Plaugslœtel

MeckWB

Wossidia Plaugslœtel m. der Schraubenschlüssel, womit die Pflugschar angeschraubt wurde (1932) Ma Malchin@Deven Dev ; am neueren Pfluge zum …

Synagogenslœtel

MeckWB

synagogen·sloetel

Wossidia Synagogenslœtel m. Synagogenschlüssel; bildl.: dee hett œwer 'n Synagogenslœtel eine sehr große Nase Schw.

Vigelinenslœtel

MeckWB

vigelinen·sloetel

Wossidia Vigelinenslœtel m. Violinschlüssel; Scherzauftrag: de Musikerlihrlings würden utschickt (zum Schlosser), den Vigelinenslœtel to hal…