Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kapf m.
kapf, m. auch gapf, runde bergkuppe. Tobler 90b 212b; vom bär von Appenzell in einem spottspruch: des belib er hinfür ewiglich hinderm hohen kapf und äsz der suren milch usz dem napf. das. 90b, bliebe daheim hinter seinen bergen und pflegte sich; (die grenze geht) des hin uf unz an den kapf gen Nebikon an den birboum. weisth. 4, 382, schweiz. 14. jh.; bei Feldkirch heiszt ein hügel mit aussicht St. Margarethenkapf. ebenso südschwäb. im 15. jh., in Conrad Silberdrats 'lied von grave Friederich von Zolre', her. v. Laszberg, die reichsstädte belagern den grafen auf Hohenzollern (1416) und nehmen eine benachbarte höhe 'den kapf': man geriet von tag ze tag dem huse nahen, und nament die stett den kapf in mit gewalt, dar uf si machtent guot schirm zwivalt ... die schuofent uf den kapf behend etwi menig büchsen damit man daʒ hus zerschousz. 379. 386 (244). 'brachia montium (Plin.), zöpf oder kapf an bergen, so etwan (manchmal) weit vom rächten berg sich nebend ausz laszend'. Frisius 164a. Maaler 523a. dazu wol der fränk. ortsname Kapfenburg, steirisch Kapfenberg bei Ulrich von Licht., wie Wartburg höhe zum ausschauen. schon ahd. chapf Graff 4, 369: ex alta providentiae specula, aba demo chapfe sînero providentiae. Boethius; siu (die dinge) alliu obenân ferro obe sehe, samo sô aba demo hôhesten chapfe dero werlte. das. Das stellt sich trefflich zu kapfen schauen (und hervorragen) wie gr. σκόπελος fels zu σκέπτομαι spähen, vgl. lat. specula und speculari; s. auch käpfer fels und nl. kape specula u. kaper, und vgl. kappe 8, b. Schmeller 2, 318 gibt ein salzb. kapf f., vorspringendes dachfenster; das ist wie nd. kick 'kapfenster' zu kiken schauen, die form entspricht dem nl. kape f.