Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
kobe m.
kobe, m. ein fischname, gobio bei Steinbach 1, 889, Kirsch 2, 195b. es heiszen zwei fische so. 11) bei Alberus q 2a ist kob der kaulkopf (s. d. 1), cottus gobio. er musz in folg. gemeint sein, da die koben von den gründeln unterschieden werden: krebs, grundeln, erlitz, kressen, koben. Alberus Es. 121; forellen, kressen, koben, krebs, gründeln und irlitzen. dess. beschr. der Wetterau 42a (anhang zu Zeibich geneal. tafeln über das reichsgr. haus zu Solms); gründeln die masz 12 batzen, koben die masz 10 creuzer. Frankfurter taxordnung von 1623. unsicher: wann koben werden in eil (?), so wird der salm bald wolfeil. Gartneri dict. prov. 43a. der kaulkopf heiszt noch in Thüringen rotzkoben oder rotzkofen (Arnstadt), vgl. Nemnich 2, 1259, wo auch kopp m., koppe f., kopt angegeben sind, die auch im zweiten theil von kaulkopf anklingen. derselbe fisch ist gemeint im 15. jh. mit kobe capito Dief. 97c, kobe allota 24c. er heiszt auch quappe, das wieder anklingt. 22) der gründling, cyprinus gobio Nemnich 2, 1362, der ihn kob nennt, wie Frisch 1, 530a den vorigen. die lat. wbb. geben gobio, auch gobius, cobius (gr. κωβιός) als gründling, in den vocc. des 15. jh. ist gobia, gubia deutsch als gobie, govy, göb gegeben (Dief. 270c), sodasz hier an eine entstehung aus lat. gobio wol zu denken ist (obwol das fehlen des umlauts dagegen spricht), nicht aber beim vorigen, der ahd. chape capito genannt wird, s. Graff 4, 355, mhd. wb. 1, 786a. s. auch kresse, göbe.