lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huenkel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hünkel n.

Bd. 10, Sp. 1952

hünkel , n. junges huhn; ahd. huonichli, huonichlîn ( alemannisch, fränkisch ), mit doppeltem verkleinerungssuffix ( vergl. gramm. 3, 681); mhd. huoniclîn ( Ben.-Müller 1, 622 b ), pulcinus hunichlin Dief. 471 b ; später zu hünkel, hinkel verkürzt und auf die mittelfränkischen und benachbarte landstriche eingeschränkt, doch übersetzt es noch in Petris Basler nachdruck des Lutherschen neuen testaments desselben küchlin: küchlin, hunklen, junge huonlin, vgl. Fromm. 6, 43 a , sonst gilt es heute in der Wetterau und zwar als hünkel, hinkel, henkel Kehrein 205 ; pullus gallinaceus ein hünckel Alb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hünkelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hünkel stn. s. huoniclîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hünkeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hünkel , n. junges huhn; ahd. huonichli, huonichlîn ( alemannisch, fränkisch ), mit doppeltem verkleinerungssuffix ( ver…

  3. modern
    Dialekt
    Hünkel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hünkel [Hìkl Obgericht Saarunion Büst Dehli. ; Hìkələ Tieffenb. ; Hekl Wh. Lorenzen ] n. Hühnchen, Küchlein. — Hess. …

Verweisungsnetz

48 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huenkel

205 Bildungen · 143 Erstglied · 62 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huenkel 2 Komponenten

huen+kel

huenkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huenkel‑ als Erstglied (30 von 143)

Hünkelbē²n

WWB

huenkel·ben

Hünkel-bē²n n. [ Kr. Minden Min Ravensbg Lippe] Kerngehäuse von Apfel oder Birne. ⟨ Hünkel - [verstr.], Hunkel - [ Kr. Bielefeld Bie Lippe] …

hünkeldieb

DWB

huenkel·dieb

hünkeldieb , m. habicht: gesetzt aber, der habicht oder hünkeldieb käme über die hüner. Hätt-gern don Iro 208 . im stift Hersfeld heiszt der…

hünkelig

RhWB

hünkelig RhWBN Adj.: 1. a. das Ei ist h., wenn sich das junge Huhn schon zu bilden begonnen hat Altk . — b. die Birne ist h. edelfaul Neuw ,…

Hünkelken

WWB

huen·kelken

Hünkelken n. junges Hühnchen, Küken ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Bh). ¶ WWB-Source:238:RhWb RhWb 3,984: Hünke…

Hünkel(s)auge

PfWB

huenkel·sauge

Hünkel(s)-auge n. : = PfWB Hühnerauge , Hinkelaa, Pl. -aache [mancherorts mittl. VPf], Hinkelsaa, Pl. -aae [ KU-Reichsth KB-Bubh ], -au, Pl.…

Hünkel(s)balken

PfWB

huenkels·balken

Hünkel(s)-balken m. : = PfWB Hünkelsstange , Hinkelsbalke [ KL-Stelzbg Mölschb ]; vgl. PfWB Hühnerbalken . SHW Südhess. III 819 ; RhWB Rhein…

Hünkel(s)bein

PfWB

huenkels·bein

Hünkel(s)-bein n. : 'Hühnerbein', -bääⁿ [ KL-Lind ]. SHW Südhess. III 819 ; RhWB Rhein. III 987 . —

Hünkel(s)bettel

PfWB

huenkels·bettel

Hünkel(s)-bettel f. : 'Hühnerhändlerin', Hinkelbettel [ LU-Altr ]. — Das Grundw. zu PfWB Elisabeth . —

Hünkel(s)braten

PfWB

huenkels·braten

Hünkel(s)-braten m. : = PfWB Hühnerbraten , Hinkel(s)broode, -broore [mancherorts WPf LA-Gommh]. SHW Südhess. III 819/20 . —

Hünkelsbröckelchen

RhWB

Hünkels-bröckelchen -ę- Allg. Pl.: Br., wie man sie den Hühnern hinstreut. RA.: Et Kind micht H.cher es zerbröckelt das Brot, matscht in den…

Hünkel(s)brühe

PfWB

huenkels·bruehe

Hünkel(s)-brühe f. : 'Hühnerbrühe', Hinkelsbrih [ZW-L'wied KB-Bubh vereinzelt nördl VPf]. SHW Südhess. III 820 . —

Hünkel(s)brust

PfWB

huenkels·brust

Hünkel(s)-brust f. : 1. = PfWB Hühnerbrust , Hinkelbruscht [vereinzelt mittl. VPf], -brischtche [ ZW-Gr'bundb LU-Oggh ], -brischdel [vereinz…

Hünkel(s)darm

PfWB

huenkels·darm

Hünkel(s)-darm m. : 1. 'Vogelmiere (Stellaria media)', Hinkeldaaʳm [nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [mancherorts WPf NPf nö…

Hünkel(s)dieb

PfWB

huenkels·dieb

Hünkel(s)-dieb m. : = PfWB Hühnerdieb 1, Hinkel(s)dieb [verbr.]. RA.: Er guckt unner sich (unne raus, schleicht dohin, schämt sich) wie e H.…

Hünkel(s)dreck

PfWB

huenkels·dreck

Hünkel(s)-dreck m. : = PfWB Hühnerdreck , Hinkeldreck [vereinzelt NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [verbr. W…

Hünkel(s)drecker

PfWB

huenkels·drecker

Hünkel(s)-drecker m. : 'einzelner Kotballen von Hühnern', Hinkelsdreckeʳ [ KU-Kaulb RO-Odh ]. SHW Südhess. III 821 . —

Hünkel(s)ei

PfWB

huenkel·sei

Hünkel(s)-ei n. : = PfWB Hühnerei , Hinkelaai [vereinzelt], Hinkels- [mancherorts]; daawes H. 'unbefruchtetes H.' [ WD-Niedkch KL-Alsbn ]; S…

Hünkel(s)feder

PfWB

huenkels·feder

Hünkel(s)-feder f. : = PfWB Hühnerfeder , Hinkelferreʳ [ ZW-Bechhf NW-Kallstdt ], Hinkelsfeddeʳ [ LU-Friesh ], -ferreʳ [ KL-Wörsb Lind ], -f…

huenkel als Zweitglied (30 von 62)

Appelhünkel

WWB

appel·huenkel

Appel-hünkel Kerngehäuse ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Steinhausen Sh Tü, Kr. Warburg Wbg Kr. Warburg@Siddessen Si ).

Bibhünkel

PfWB

Bib-hünkel n. : ' Kiefernzapfen ', Pl. Biebhinkelcheʳ [ KU-Wahnwg WD-Bub ]; vgl. PfWB Bib , PfWB Bibi 2. Syn. 1. Butzel.

Bläßhünkel

PfWB

blaess·huenkel

Bläß-hünkel n. : 'Bläßhuhn', Bläßhinkel [ LU-Altr Don-Lenauh Schowe ]. SHW Südhess. I 904 ; RhWB Rhein. I 753 ; ElsWB Els. I 341 Blasshenn; …

Brühhünkel

PfWB

bruh·huenkel

Brüh-hünkel n. : 1. 'Glucke', Brihhinkel (brīhiŋgəl) [ LU-Friesh GH-Kand Don-Schowe Torscha ]. Volksgl.: Wammer 'n B. setzt, muß en Weibsmen…

Bruthünkel

PfWB

brut·huenkel

Brut-hünkel n. : ' Glucke ', Bruthinkel [ BZ-Annw ]; vgl. PfWB Brühhünkel . SHW Südhess. I 1184 ; BadWB Bad. I 351 Brüthuhn.

Buschhünkel

PfWB

busch·huenkel

Busch-hünkel n. : Schimpfwort. Do henn die zwee dann mich un meiⁿ Fraa alles g'heeße, waß Gott verbotte hot ... Un meiⁿ Fraa wär e Zahnraffe…

Fasanenhünkel

PfWB

fasan·en·huenkel

Fasanen-hünkel n. : 'Fasanenhuhn', Fasanehinkel [ KU-Schmittw/O ], Fasande- [ Beam Penns 30]. BadWB Bad. II 16 . —

Frierhünkel

PfWB

frier·huenkel

Frier-hünkel n. : 'wer leicht friert', scherzh., Frieʳ-, Freeʳhinkel [verbr.]; vgl. PfWB Frierhannes , PfWB -katze , PfWB -michel . Du bisch…

galgenhünkel

DWB

galgen·huenkel

galgenhünkel , n. wie galgenhühnlein (hünkel die westmd. form für hühnchen), z. b. hessisch: die galgenhünkeln, so ir handwerk lassen fallen…

Gauphünkel

RhWB

gaup·huenkel

Gaup-hünkel -iŋg- Kreuzn ; gęibχəshūn Ottw-Thalexw n.: Huhn mit Schopf.

Geschwisterhünkel

PfWB

geschwister·huenkel

Geschwister-hünkel n. : 'weitläufig Verwandter', scherzh., -hinkel [verbr. WPf NPf nördl. u. mittl. VPf]. Er es mit meer G. [ KL-Stelzbg ]. …

Grappschhünkel

PfWB

grappsch·huenkel

 Grappsch-hünkel n. : ' wer hastig zugreift, für sich etwas schnell ergattern will ', z. B. von einem Kind, das aus der gemeinsamen Schüsse…

Haubenhünkel

PfWB

hauben·huenkel

Hauben-hünkel n. : 'Huhn mit Haube 2 a', -hinkel [vereinzelt]. RhWB Rhein. III 308 Haubenhuhn; BadWB Bad. II 573 . —

Herbsthünkel

RhWB

herbst·huenkel

Herbst-hünkel -i- Trier-Gilzem n.: 1. Küchlein vom Herbste. — 2. übertr. Kind, das nicht gedeiht.

Hischünkel

RhWB

Hi-schünkel -šø- , Pl. -ələ Sieg-Ruppichteroth f.: Schaukel.

Ischünkel

RhWB

Ischünkel īšøŋkəl, Pl. -ələ Sieg-Ruppichteroth f.: Balken- oder Hängeschaukel der Kinder.

Karfreitagshünkel

RhWB

karfreitag·s·huenkel

Kar-freitags-hünkel -i- n.: Huhn, das aus einem auf Karfreitag gelegten Ei gebrütet ist. RA.: Der wechselt die Farb (politisch) wie e K. Saa…

Kaubenhünkel

RhWB

Kauben-hünkel kǫuwəhiŋgəl Ottw-Uchtelfang n.: Huhn mit Schopf.

Kobelhünkel

PfWB

kobel·huenkel

Kobel-hünkel n. : 'Huhn mit Federschopf', Koww(e)lhinkel [ NW-Geinsh LA-Gommh ]; vgl. PfWB Kobel 1 a β . ElsWB Els. I 346 ; SchwäbWB Schwäb.…

Krauthünkel

PfWB

kraut·huenkel

Kraut-hünkel n. : 1. a. 'unordentlich gekleidete weibliche Person', Schimpfw., -hinkel [ ZW-Bechhf KL-Fockbg/Limb ]. — b. Buben verwenden sc…