lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hünkel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
50

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hünkel n.

Bd. 10, Sp. 1952

hünkel , n. junges huhn; ahd. huonichli, huonichlîn ( alemannisch, fränkisch ), mit doppeltem verkleinerungssuffix ( vergl. gramm. 3, 681); mhd. huoniclîn ( Ben.-Müller 1, 622 b ), pulcinus hunichlin Dief. 471 b ; später zu hünkel, hinkel verkürzt und auf die mittelfränkischen und benachbarte landstriche eingeschränkt, doch übersetzt es noch in Petris Basler nachdruck des Lutherschen neuen testaments desselben küchlin: küchlin, hunklen, junge huonlin, vgl. Fromm. 6, 43 a , sonst gilt es heute in der Wetterau und zwar als hünkel, hinkel, henkel Kehrein 205 ; pullus gallinaceus ein hünckel Alb. …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hünkelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    hünkel stn. s. huoniclîn.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hünkeln.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    hünkel , n. junges huhn; ahd. huonichli, huonichlîn ( alemannisch, fränkisch ), mit doppeltem verkleinerungssuffix ( ver…

  3. modern
    Dialekt
    Hünkel

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Hünkel [Hìkl Obgericht Saarunion Büst Dehli. ; Hìkələ Tieffenb. ; Hekl Wh. Lorenzen ] n. Hühnchen, Küchlein. — Hess. …

Verweisungsnetz

690 Knoten, 752 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 6 Kompositum 677 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huenkel

143 Bildungen · 143 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von huenkel 2 Komponenten

huen+kel

huenkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

huenkel‑ als Erstglied (30 von 143)

Hünkelbē²n

WWB

huenkel·ben

Hünkel-bē²n n. [ Min Ravensbg Lippe] Kerngehäuse von Apfel oder Birne. ⟨ Hünkel - [verstr.], Hunkel - [ Bie Lippe] ⟩

hünkeldieb

DWB

huenkel·dieb

hünkeldieb , m. habicht: gesetzt aber, der habicht oder hünkeldieb käme über die hüner. Hätt-gern don Iro 208 . im stift Hersfeld heiszt der…

hünkelig

RhWBN

hünkelig Adj.: 1. b. edelfaul, von der Birne, s. Wk. N 5 (bauchsiech).

Hünkelken

WWB

huen·kelken

Hünkelken n. junges Hühnchen, Küken ( Wal Bh). ¶ RhWb 3,984: Hünkel . — Vgl.→ Hinkel .

Hünkel(s)auge

PfWB

huenkel·sauge

Hünkel(s)-auge n. : = Hühnerauge , Hinkelaa, Pl. -aache [mancherorts mittl. VPf], Hinkelsaa, Pl. -aae [ KU-Reichsth KB-Bubh ], -au, Pl. -aue…

Hünkel(s)balken

PfWB

huenkels·balken

Hünkel(s)-balken m. : = Hünkelsstange , Hinkelsbalke [ KL-Stelzbg Mölschb ]; vgl. Hühnerbalken . Südhess. III 819 ; Rhein. III 987 . —

Hünkel(s)bein

PfWB

huenkels·bein

Hünkel(s)-bein n. : 'Hühnerbein', -bääⁿ [ KL-Lind ]. Südhess. III 819 ; Rhein. III 987 . —

Hünkel(s)braten

PfWB

huenkels·braten

Hünkel(s)-braten m. : = Hühnerbraten , Hinkel(s)broode, -broore [mancherorts WPf LA-Gommh]. Südhess. III 819/20 . —

Hünkelsbröckelchen

RhWB

Hünkels-bröckelchen -ę- Allg. Pl.: Br., wie man sie den Hühnern hinstreut. RA.: Et Kind micht H.cher es zerbröckelt das Brot, matscht in den…

Hünkel(s)brühe

PfWB

huenkels·bruehe

Hünkel(s)-brühe f. : 'Hühnerbrühe', Hinkelsbrih [ZW-L'wied KB-Bubh vereinzelt nördl VPf]. Südhess. III 820 . —

Hünkel(s)brust

PfWB

huenkels·brust

Hünkel(s)-brust f. : 1. = Hühnerbrust , Hinkelbruscht [vereinzelt mittl. VPf], -brischtche [ ZW-Gr'bundb LU-Oggh ], -brischdel [vereinzelt m…

Hünkel(s)darm

PfWB

huenkels·darm

Hünkel(s)-darm m. : 1. 'Vogelmiere (Stellaria media)', Hinkeldaaʳm [nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [mancherorts WPf NPf nö…

Hünkel(s)dieb

PfWB

huenkels·dieb

Hünkel(s)-dieb m. : = Hühnerdieb 1, Hinkel(s)dieb [verbr.]. RA.: Er guckt unner sich (unne raus, schleicht dohin, schämt sich) wie e H. [ver…

Hünkel(s)dreck

PfWB

huenkels·dreck

Hünkel(s)-dreck m. : = Hühnerdreck , Hinkeldreck [vereinzelt NPf mancherorts nördl. u. mittl. VPf Lambert Penns 81], Hinkels- [verbr. WPf SW…

Hünkel(s)drecker

PfWB

huenkels·drecker

Hünkel(s)-drecker m. : 'einzelner Kotballen von Hühnern', Hinkelsdreckeʳ [ KU-Kaulb RO-Odh ]. Südhess. III 821 . —

Hünkel(s)ei

PfWB

huenkel·sei

Hünkel(s)-ei n. : = Hühnerei , Hinkelaai [vereinzelt], Hinkels- [mancherorts]; daawes H. 'unbefruchtetes H.' [ WD-Niedkch KL-Alsbn ]; Schlou…

Hünkel(s)feder

PfWB

huenkels·feder

Hünkel(s)-feder f. : = Hühnerfeder , Hinkelferreʳ [ ZW-Bechhf NW-Kallstdt ], Hinkelsfeddeʳ [ LU-Friesh ], -ferreʳ [ KL-Wörsb Lind ], -felleʳ…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „huenkel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/huenkel
MLA
Cotta, Marcel. „huenkel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/huenkel. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „huenkel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/huenkel.
BibTeX
@misc{lautwandel_huenkel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„huenkel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/huenkel},
  urldate      = {2026-05-11},
}