Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
heidelbeere f.
heidelbeere, f. , früher n., die jüngere form von heidbeere (sp. 795), aus heiden-beere (die auf der heide wächst) entstanden, wie mhd. ougen-weide sich in ougel-weide verderbt, vergl. gramm. 2, 540, und heidelkorn für heidenkorn unten. die form kann seit dem 14. jahrh. nachgewiesen werden: der pfaffe næm ein heidelber für sîn opfer in disen nœten. Renner 8922. der name gilt 11) von der schwarzbeere und ihrem strauche, vaccinium myrtillus. Nemnich 4, 1537; heidelbere vaccinium, vulg. schwarzber voc. inc. theut. i 2b; weil wir nichts als pilze und heidelbeeren zu essen hatten. Schweinichen 1, 352; ihr (einer zigeunerin) hemt war schneeweis, .. woraus sie hervor schiene wie eine heidelbeer in einer milch. Simpl. 3, 168 Kurz; man bereitet ein mahl von hundfleisch in bärentalg gesotten mit heidelbeeren, wobei jeder tapfer zulangen musz. Lichtenberg 5 (1803) s. 138; ich suchte heidelbeeren in dieses thals gebüsch. Voss 2, 246. 22) auch von der brombeere: moradumi, moradumum, moradium heidelber, heidelper Dief. 192c; heidelber, vulg. bramber, moradumi, est fructus niger crescens in dumis. voc. inc. theut. i 2b. 33) von andern ähnlichen pflanzen: vaccinium vitis idaea die preiselbeere, rothe heidelbeere Nemnich 4, 1540; vaccinium uliginosum, moosheidelbeere, grosze heidelbeere 1539; arbutus uva ursi, mehlbeere, spanische heidelbeere 1, 412; royena glabra, africanische heidelbeere 5, 238.