Aggregat · alle Wörterbücher

Eifersucht

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 13 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 19

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Eifersucht F.

Eifersucht, F. ›Eifersucht‹, 16. Jh., s. Eifer, Sucht eifersüchtig, Adj., ›eifersüchtig, argwöh- nisch‹, (17. Jh.), s. Eifersucht, ig eigen, Adj., ›eigen‹, mhd. eigen, Adj., ›eigen, was man hat, hörig, leibeigen‹, ahd. eigan (E. 8. Jh.), Adj., ›eigen, besonders, zugehörig, charakteristisch‹, as. Ügan, Adj., ›eigen‹, germ. *aigana, *aiganaz, Adj., ›eigen‹, Part. Prät. von germ. *aigan, Prät.- Präs., ›haben‹, s. idg. *eik-, *Üiē-, *eiē-, V., ›haben, vermögen‹

Pfeifer_etym nhd.

Eifersucht

Eifer m. ‘ernsthaftes Bemühen, leidenschaftliches Verfolgen eines Zieles’ gehört zu einer im Obd. seit Mitte des 14. Jhs. nachzuweisenden Wortfamilie (am frühesten bezeugt ist Eife…

Adelung nhd.

Eifersucht

Die Eifersucht , plur. car. der Eifer, wenn derselbe in eine Sucht ausartet, S. Adelung Sucht; doch nur in einigen Bedeutungen des Hauptwortes Eifer. 1) Eine gemilderte Benennung d…

Campe nhd.

Eifersucht Die

Die Eifersucht , o. Mz. der Eifer, wenn er zu einer bösen Gewohnheit wird, zu einer Sucht ausartet. 1) Der Unwille über die Vorzüge einer Person und das Bestreben, dieselben gleich…

DWB nhd.

eifersucht f.

eifersucht , f. zelotypia, invidia, rivalitas: sie sprach, ich darf nicht mit im reden, wann er hat auch die eifersucht. H. Sachs ed. Göz 3, 63 ; der steck in eifersucht so sehr un…

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

eifersucht f.

eifersucht f. 1. 2.

DWB2 nhd.

eifersucht f.

eifersucht f. 3. 3 zu eifer 3

DWB2 nhd.

EIFERSUCHT

EIFERSUCHT-. substantivische und vereinzelte adjektivische zuss. mit -s- in der kompositionsfuge. 1 zu eifersucht 1

DWB2 nhd.

EIFERSUCHT f.

EIFERSUCHT f. verdeutlichende zuss. von eifer m. und sucht f., jenes wort in seiner ältesten bedeutung bis zum 19. jh. verdrängend. im 17. jh. auch entlehnung ins nl.: ijverzucht. …

GWB GWB

Eifersucht

Eifersucht a Mißgunst, Neid auf die Vorzüge bzw Bevorzugung eines Anderen, in der berufl, künstlerischen, auch privaten Rivalität, oft verbunden mit dem Ehrgeiz des Überbietens, Au…

Herder Lex.

Eifersucht

Eifersucht , der schmerzliche Verdruß, daß ein anderer Ehre, Vertrauen, Gunst oder Liebe da anspricht oder genießt, wo der eine ausschließlich dazu berechtigt ist oder berechtigt z…

Meyers Lex.

Eifersucht

Eifersucht , die gewöhnlich mit Furcht und Haß verbundene Leidenschaft, die in demjenigen zu entstehen pflegt, der mit blindem Eifer nach einem Gut strebt, aber in der Erlangung un…

Wander sprichw.

Eifersucht

Eifersucht 1. Die Eifersucht der Ehefrau ist der Weg zu ihrer Scheidung. – Burckhardt, 463. 2. Die Eifersucht einer leichtsinnigen Frau zeigt sich in Ehebruch, die Eifersucht einer…

PfWB Dial.

Eifersucht f.

Eifer-sucht f. : wie schd., Eifeʳsucht [allg.]; scherzh. umgebildet zu Eiersucht ; vgl. auch Brot-, Futterneid , Schelsucht . Eifersucht kenn ich net [ Krieger 37]. Unser Feldwewel…

RhWB Dial.

Eifersucht

Eifer-sucht f.: nach dem Nhd. bekannt. RA.: I. on Stolz gerode lech en de Hetz Bo-Dransd . E. un Liebesweh heilt me met Kamillenthee Bernk-Veldenz .

LDWB2 spez.

Eifersucht

Ei|fer|sucht f. (-) gelosia (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eifersucht
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

Die Eifersucht , plur. car. der Eifer, wenn derselbe in eine Sucht ausartet, S. Adelung Sucht; doch nur in einigen Bedeu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eifersucht
Goethe-Wörterbuch

Eifersucht a Mißgunst, Neid auf die Vorzüge bzw Bevorzugung eines Anderen, in der berufl, künstlerischen, auch privaten …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eifersucht
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Eifersucht , der schmerzliche Verdruß, daß ein anderer Ehre, Vertrauen, Gunst oder Liebe da anspricht oder genießt, wo d…
modern

Dialekt
Eifersuchtf.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Eifer-sucht f. : wie schd., Eifeʳsucht [allg.]; scherzh. umgebildet zu Eiersucht ; vgl. auch Brot-, Futterneid , Schelsu…
—

Sprichwörter
Eifersucht
Wander (Sprichwörter)

Eifersucht 1. Die Eifersucht der Ehefrau ist der Weg zu ihrer Scheidung. – Burckhardt, 463. 2. Die Eifersucht einer leic…
—

Spezial
Eifersucht
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ei|fer|sucht f. (-) gelosia (-ies) f.

Verweisungsnetz

38 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Eifersucht Herder
Eifersucht Meyers

Sprichwörter · —

Eifersucht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Eifersucht LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eifersucht

13 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von eifersucht 2 Komponenten

eifer+sucht

eifersucht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.