lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Argwohn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Argwohn

Bd. 1, Sp. 811
Argwohnmit gen obj DjG3 2,247,15 RAnw [30.3.72] GWB40,49,25 Üb:Piccolom  a Verdacht, Mißtrauen: als (patholog) Grundeinstellung zur Umwelt  [Leonore:] O daß er .. nicht | Die Menschen länger meide, daß sein A. | Sich nicht in Furcht und Haß verwandle! Tasso 308  [Antonio:] Was ist sein A. anders als ein Traum? | Wohin er tritt, glaubt er von Feinden sich | Umgeben Tasso 2921  [Tasso:] Sie tritt herein; es lös’t in meinem Busen | Verdruß und A. sich in Schmerzen auf Tasso 3113  Leute die .. in A. und Unwillen leben A1,99,5 Votum [1./5.4.80]  der A. liegt in Ihrem Herzen GWBB1,207,22 FOeser 8.4.69 Tasso 2242 als Reaktionsweise in best Situationen; bes typisch für eifersüchtig Liebende, im Bereich der polit Intrige u für die Meinung der Menge  Eine Eifersucht .. ein A., ein Neid [bei Käthchen] GWBB1,146,4 Behrisch 20.11.67  wie Eifersucht und A. mit tausend Augen sehen GWB27,291,21 DuW 9  wächs’t der A. [gegen Wallenstein] GWB40,40,10 Üb:Piccolom  [Arkas:] daß ich nicht weiß, | Wohin ich meinen A. richten soll .. jenes Mannes Wahnsinn, diese Weihe .. rufen | Den A. lauter und die Vorsicht auf GWBIph2 1768u1776  daß [in Deutschland] derjenige der einen sogenannten Lieblingsschriftsteller .. tadelt, immer wegen eines bösen Herzens in A. steht GWB47,50,20 Üb strenge Urteile  [betr Reaktionen auf Werth] versprech ich euch .. was noch übrig seyn mögte von Verdacht .. im schwäzzenden Publikum .. auszulöschen .. Ich allein kann erfinden, was euch völlig ausser aller Rede sezt, ausser dem Windgen A. GWBB2,209,3 Kestner 21.11.74  Lydie hat ihr gegen gewisse geheime Verbindungen und Plane .. wenigstens einigen A. eingeflößt GWB23,187,4 Lj VIII 4   b Vermutung, Ahnung von etw Unrichtigem  sollte der Analytiker .. sein Augenmerk dahin richten, ob er .. wirklich mit einer .. Synthese zu thun habe, oder ob das, womit er sich beschäftigt, nur eine Aggregation sei .. Einen A. dieser Art geben diejenigen Capitel des Wissens, mit denen es nicht vorwärts will GWBN11,72,14 AnalyseSynth GWBN13,430,18 Naturlehre GWB47,20,18 PropylEinl  vgl Mißtrauen Verdacht ZweifelRose UnterbergerR. U.
2072 Zeichen · 57 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Argwohn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Argwohn , des -es, plur. doch nur selten, die -e, die nachtheilige, mit Ungewißheit verbundene Meinung von den Gesin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Argwohn

    Goethe-Wörterbuch

    Argwohn mit gen obj DjG 3 2,247,15 RAnw [30.3.72] 40,49,25 Üb:Piccolom a Verdacht, Mißtrauen: als (patholog) Grundeinste…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Argwohn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Argwohn , eigentlich Argwahn, jemanden ohne eigentlichen Grund in Verdacht haben, daher das alte Sprichwort: der A. ist …

  4. modern
    Dialekt
    Argwohn

    Rheinisches Wb.

    Arg-wohn m.: nur in der RA. (ca. 1860) aus Prüm-Mürlenb : Oarigwoan richte (broaden), ih det Kalef geschloacht es.

  5. Sprichwörter
    Argwohn

    Wander (Sprichwörter)

    Argwohn 1. Argwohn betrügt den Mann. – Simrock, 454. Denn er ist ein Schalk, der alles zum Aergsten, also in der Regel f…

  6. Spezial
    Argwohn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arg|wohn m. (-[e]s) 1 (Zweifel) sospet (-ec) m. 2 (Misstrauen) desfidënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argwohn

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

argwohn‑ als Erstglied (5 von 5)

Argwohnen

Adelung

arg·wohnen

Argwohnen , oder argwöhnen, verb. reg. act. Supin. geargwohnet, Argwohn haben. Etwas argwohnen. Ich argwohne gar nichts, Gell. Man argwohnet…

Argwohnleer

Campe

argwohn·leer

○ Argwohnleer , adj. u. adv. gleichsam leer von Argwohn, frei von Argwohn. »Entzücken hatt' ihm gestern die Lerche ins argwohnleere Herz ges…

Argwohnsucht

Campe

argwohn·sucht

○ Die Argwohnsucht , o. Mz. besser die Argwöhnigkeit. »Nehmt eure Argwohnsucht nur mit ins Grab.« Ungen.

Ableitungen von argwohn (2 von 2)

beargwohnen

DWB

beargwohnen , suspicari, mit argwohn ansehen.

Verargwohnen

Campe

Х Verargwohnen , v. trs . in Argwohn bringen, den Argwohn auf jemand werfen. M. Kramer. D. Verargwohnen. D. — ung .