ARGWOHN

ARGWOHN m.  älter argwa(h)n (vgl. dazu wahn ¹DWB 13,602 f.). zuerst ausschließlich u. bis anfang d. 15. jhs. überwiegend in dieser form belegt, seit mitte d. 16. jhs. nur noch selten. ahd. arguuân, mhd. arcwân, mnd. archwân. zuss. aus arg adj. 2 ‘schlimm, böse’ (²DWB) u. wahn ‘verdacht’ (¹DWB 13,608). nur vereinzelt im plur. belegt. ‘schlimme vermutung, verdacht, ahnung von etwas bösem, unredlichem, (krankhaftes) mißtrauen, zweifel’, auch ‘befürchtung’. häufig in fügungen wie argwohn gegen oder auf jmdn. haben, etwas in argwohn ziehen, argwohn erwecken, schöpfen: hs.12.jh. suspicio arcwan ahd. gl. 3,260,26 S./S. ⟨u1147⟩ nîdære in dem hove wâren: / dô si ir (königin) tugent ersâhen, / si gewunnen zu der chunigîn arc- wân kaiserchr. 15410 MGH. ⟨1172⟩ daz si mit bôsem arc- wâne / .. fuorten ir haz priester Wernher 3656 W. ⟨n1240⟩ noch nît noch haz was under in, / .. noch arcwân Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 1729 W. hs.A14.jh. swer misse tu, da hute dich bei. / habe zu nieman arquan kl. mhd. erz. III 36,135 DTM. ⟨14.jh.⟩ wan ein ehrbar rath jemandt in vordacht und argwohn hat einer ubertrettunge .. halber brand. schöppenstuhlsakten 1,1 S. ⟨M14.jh.⟩ der dritte vigent .. vichtet dich an mit arghertzikeit, mit bittern gedenken, mit argwan, mit .. hasse Tauler 13 DTM. ⟨1468⟩ das mort ist verschwigen bliben, .. doch hat man großen arkwon auf ainen weber (Augsb.) chr. dt. städte 5,70. 1473 als .. Danaus .. vernomen het, daz er .. soͤlte getoͤtet werden, ward er .. geengstiget, wann er kund nit wissen, welhen er .. in argwon haben soͤlte Steinhöwel de claris mulieribus 59 LV. ⟨v1510⟩ hetestu ain̄ klainen arckwon das du kranck waͤrest, .. du liefst zuͦ dem artzt Geiler schiff (1514)107^c. 1535 das er eyn vnwillen oder argwon gegen jm trüg Micyllus Tacitus 44^a. 1565 ob eynige zeychen vnnd argwoͤhne (‘verdachtsmomente’) zur peinlichen frage .. genugsam, kan mit keyner .. lehre gefaßt .. werden, .. sondern .. nach gutbeduncken .. des richters Beuther praxis 64^a. ⟨1626⟩ damit er jhr (Argenis) den argwohn des schiffbruchs (d. erwarteten königs) außredte Opitz Argenis (1644)1,632. 1641 etzliche .., die, damit sie für vorsichtig gehalten, und ein sonderlicher ruhm der klugheit jhnen beygeleget würde, alles pflegen in argwohn zu ziehen Schottel sprachkunst 21. 1660 ich mag nicht .. einem anmuthen, daß er einen eyd thue, wann ich den geringsten argwohn habe, daß er nicht mit .. guten gewissen schwere Schupp streitschr. 2,35 HND. 1677 sie .. versicherten ihn ihrer getreuen freundschaft und benahmen ihm den argwahn Birken helden-saal 329. 1766 (Pythia) machte .. ein mittel ausfündig, sich meiner zu entledigen, ohne einigen argwohn zu erweken Wieland Agathon 16 Sch. 1799 ich habe schweren argwohn gegen dich A. W. Schlegel Shakespeare (1797) 5,112. 1801 ich könnte argwohn schöpfen Kotzebue Bayard 182. 1832 nach .. wochen erhielt er .. die .. bestätigung seines argwohns Mörike ²2,68 M. ⟨1949⟩ er mißtraute dieser art menschen; er fühlte .. argwohn und abneigung gegen die leute, die .. Seghers d. toten (1950)247. 1989 Ellen, die sich bei dem argwohn ertappt hatte, es werde doch einmal etwas wie langeweile für sie geben Ch. Wolf sommerstück 21.Unger