lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Argwohn

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Argwohn

Bd. 1, Sp. 427
Der Argwohn, des -es, plur. doch nur selten, die -e, die nachtheilige, mit Ungewißheit verbundene Meinung von den Gesinnungen einer Person, besonders so fern diese Meinung ungegründet ist, wodurch sie sich von dem Verdachte unterscheidet. Einen Argwohn auf jemanden haben. In dem Argwohne seyn, oder stehen. In Argwohn gerathen, fallen, kommen. Einen Argwohn wider jemanden fassen, bekommen, schöpfen. Argwohn erwecken, verursachen. Argwohn auf einen werfen. Einem den Argwohn benehmen. Wie können sie einen solchen Argwohn bey sich aufsteigen lassen? v. Brawe. Der Blick, in welchem schlau Der Argwohn gleich der finstern Spinne lauscht, Weiße. Anm. Argwohn, ist aus Arg und Wahn zusammen gesetzet, S. Wahn. Statt dessen kommt bey dem Kero Urtriue und für argwöhnig, vrtriuuer vor. In Niedersachsen ist dafür auch Achterdanken und Misdunken üblich. Argwohn bedeutete ehedem auch einen jeden Irrthum, eine jede ungegründete Einbildung. Unfallo zu eim narren sprach Der sich hielt in einem argkwan Als solt mit dem geschütz vmbgan Sonnst gar nyemandts denn allein er, Theuerd. Kap. 60.
1094 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Argwohn

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Argwohn , des -es, plur. doch nur selten, die -e, die nachtheilige, mit Ungewißheit verbundene Meinung von den Gesin…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Argwohn

    Goethe-Wörterbuch

    Argwohn mit gen obj DjG 3 2,247,15 RAnw [30.3.72] 40,49,25 Üb:Piccolom a Verdacht, Mißtrauen: als (patholog) Grundeinste…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Argwohn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Argwohn , eigentlich Argwahn, jemanden ohne eigentlichen Grund in Verdacht haben, daher das alte Sprichwort: der A. ist …

  4. modern
    Dialekt
    Argwohn

    Rheinisches Wb.

    Arg-wohn m.: nur in der RA. (ca. 1860) aus Prüm-Mürlenb : Oarigwoan richte (broaden), ih det Kalef geschloacht es.

  5. Sprichwörter
    Argwohn

    Wander (Sprichwörter)

    Argwohn 1. Argwohn betrügt den Mann. – Simrock, 454. Denn er ist ein Schalk, der alles zum Aergsten, also in der Regel f…

  6. Spezial
    Argwohn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arg|wohn m. (-[e]s) 1 (Zweifel) sospet (-ec) m. 2 (Misstrauen) desfidënza (-zes) f.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argwohn

7 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

argwohn‑ als Erstglied (5 von 5)

Argwohnen

Adelung

arg·wohnen

Argwohnen , oder argwöhnen, verb. reg. act. Supin. geargwohnet, Argwohn haben. Etwas argwohnen. Ich argwohne gar nichts, Gell. Man argwohnet…

Argwohnleer

Campe

argwohn·leer

○ Argwohnleer , adj. u. adv. gleichsam leer von Argwohn, frei von Argwohn. »Entzücken hatt' ihm gestern die Lerche ins argwohnleere Herz ges…

Argwohnsucht

Campe

argwohn·sucht

○ Die Argwohnsucht , o. Mz. besser die Argwöhnigkeit. »Nehmt eure Argwohnsucht nur mit ins Grab.« Ungen.

Ableitungen von argwohn (2 von 2)

beargwohnen

DWB

beargwohnen , suspicari, mit argwohn ansehen.

Verargwohnen

Campe

Х Verargwohnen , v. trs . in Argwohn bringen, den Argwohn auf jemand werfen. M. Kramer. D. Verargwohnen. D. — ung .