lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wahn

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
43

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Wahn

Bd. 4, Sp. 1342
Der Wahn, des -es, plur. inusit. 1. * Eine jede Meinung, d. i. Urtheil nach bloß wahrscheinlichen Gründen, ohne Rücksicht auf die Richtigkeit oder Unrichtigkeit, daher es ehedem auch im guten Verstande gebraucht wurde, in welchem es schon im Ottfried vorkommt. So verdirbet mir min lieber wan Der mir volleclich an die minneclichen riet, Gr. Conrad von Kirchberg. Selbst Opitz sagt noch Ps. 119. Wenn du dein Wort beginnest aufzuschließen Es bringet viel auf einen rechten Wahn, Und macht die klug, so nur von Einfalt wissen. In den Provinzial-Rechten mancher Gegenden ist daher Wahn noch so viel als Vermuthung. In dieser allgemeinen Bedeutung ist es im Hochdeutschen veraltet, wo die Ausdrücke ein falscher, ein irriger Wahn noch ein Zeuge davon sind, indem dergleichen Beysätze jetzt überflüßig sind, da 2. dieses Wort jetzt nur noch im nachtheiligen Verstande von einer ungegründeten, irrigen Meinung gebraucht wird. Es ist der gemeine Wahn. In dem Wahne stehen. Einen Wahn hegen. Einem seinen Wahn benehmen. Der größte Theil unserer Unzufriedenheit entspringet aus dem stolzen Wahne, daß wir nicht so glücklich sind, als wir es zu seyn verdienen, Gell. Anm. Schon bey dem Kero Vuan, im Schwedischen vån. Im Ulphilas ist venjan, und im Angelsächsischen venan, meinen, wähnen. Das Wort ist mit seinem Verbo, wähnen, so alt, daß sich dessen erste eigentliche Bedeutung nicht mit Gewißheit bestimmen läßt, Siehe Wähnen. Zu den jetzt veralteten Bedeutungen desselben gehören noch: 1. Die Absicht, der Vorsatz. Nun hat Neydelhart vorhin bestelt Etlich fußknecht mit argem wan Die auf den Helden solten gan, Theuerd. Kap. 87. Argwohn bedeutet jetzt bey uns etwas anders, Siehe dasselbe. 2. Verdacht, Argwohn, im Ottfried, so wie noch das Schwedische Vån. 3. Die Hoffnung, in welcher Bedeutung schon Kero es gebraucht. Auch bey dem Ulphilas ist vena, Hoffnung. 4. Wille, Begierde, Lust; mehrmahls im Horneck. 5. Treue. Glaube; auch im Horneck.
1941 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wahn

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Der Wahn , des -es, plur. inusit. 1. * Eine jede Meinung, d. i. Urtheil nach bloß wahrscheinlichen Gründen, ohne Rücksic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wahn

    Goethe-Wörterbuch

    Wahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wahn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wahn , Dorf im preuß. Regbez. Köln, Landkreis Mülheim a. Rh., an der Staatsbahnlinie Deutzerfeld-Horchheim, hat eine kat…

  4. modern
    Dialekt
    Wahnm.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wahn m. 1. a. Spr. Vermutung, bloßer Verdacht: 'nement ... schal hir weme ane beclaghen ofte schuldigen by wane' (1362) …

  5. —
    Sprichwörter
    Wahn

    Wander (Sprichwörter)

    Wahn 1. Allein der Wahn ist reich oder arm. – Lehmann, II, 26, 8; Petri, II, 5; Eyering, I, 30; Körte, 6407; Simrock, 11…

  6. —
    Spezial
    Wahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wahn m. (-[e]s) 1 (falsche Vorstellung) ilujiun (-s) f. , ingian (-s) m. 2 (Wahnsinn) strambaria (-ies) f. , matité (-s)…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 59 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wahn

219 Bildungen · 209 Erstglied · 6 Zweitglied · 4 Ableitungen

wahn‑ als Erstglied (30 von 209)

Wahnsinn

SHW

Wahn-sinn Band 6, Spalte 203-204

wahnsinnig

SHW

wahn-sinnig Band 6, Spalte 203-204

wahnächs

DWB

wahn·aechs

wahnächs , adj. aus seiner rechten stellung oder lage gekommen, verschoben, verdreht, verkrümmt, z. b. von einem baufälligen haus, einem nas…

wahnahme

DWB

wahnahme , f. falsche, nicht das richtige masz bezeichnende eichung, zu dem adj. wahn. im mnd.: aff sy bier in wanamigen vaten verkoft hebbe…

wahnahmig

DWB

wahn·ahmig

wahnahmig , adj. zu dem vorausgehenden: vortmer geschege ouck, dat dy gnanten Czervstern vad nicht vulamich weren .., des dy van Magdeburg, …

wahnart

DWB

wahn·art

wahnart , f. schlechte art, unart, zu dem adj. wahn. von Adelung und Heynatz 2, 608 als landschaftlich erwähnt. dän. schwed. vanart.

wahnback

DWB

wahn·back

wahnback , m. ein schmächtiger mensch, der keinen breiten rücken hat. eine possessive zusammensetzung, zu dem adj. wahn und nd. bak rücken. …

wahnbar

DWB

wahn·bar

wahnbar , adj. , ostfries. wanbār ' fehlbar, fehlsam ' ten Doornkaat Koolman 3, 506 . aus wan- und dem adj. bār ' offen, klar, lauter ' oder…

wahnbauch

DWB

wahn·bauch

wahnbauch , m. , steir. wanbauch ' leerer, schlapper bauch; auch spitzname für einen mageren menschen '. Unger-Khull 617 .

Wahnbaud'

MeckWB

Wahnbaud' f. Wohnbude, kleines Haus, vgl. Baud' 1: 'in ... waneboden' (Wi 1518) Schill.-Lübb. 6, 314 a ; 'die ... auf dem Spiegelberge hiese…

wahnbefangen

DWB

wahn·befangen

wahnbefangen , part. adj. durch seine einbildung getäuscht: er glaubt das ziel zu sehen, wahnbefangen, und steht am punkt, von dem er ausgeg…

wahnbegriff

DWB

wahn·begriff

wahnbegriff , m. 1 1) ein nd. wanbegrip ' falscher begriff ' ten Doornkaat Koolman 3, 506 ist mit dem adjectivischen wan- gebildet. auch ndl…

wahnberauscht

DWB

wahnberauscht , part. adj. durch einbildung völlig bethört: ein meineid rief in jedem ihrer küsse den zorn der götter auf ihr haupt herab; i…

wahnbesitzung

DWB

wahn·besitzung

wahnbesitzung , f. , in der alten rechtssprache, ein unvollkommener besitz: facit, quod statutum loquens de possessione non etiam includat q…

wahnbethört

DWB

wahnbethört , part. adj. : wer ihn hört, und wahnbethört sänge dem vogel nach, dem brächt' es spott und schmach. R. Wagner 7, 265 ( meisters…

wahnbett

DWB

wahn·bett

wahnbett , n. , als jägerausdruck, das vom wild verlassene ( leere ) lager. eine blosze zusammenrückung mit dem adj. wahn. meistens vom hirs…

wahnbild

DWB

wahn·bild

wahnbild , n. ein bild, das nicht auf wirklichkeit beruht, aber als wirklich angesehen wird, blendwerk; eine leere einbildung. ein zuerst 17…

wahnbildung

DWB

wahn·bildung

wahnbildung , f. entstehung krankhafter einbildung: dasz die geisteskranken von dem Goethe'schen satze: 'was dem einen widerfährt, widerfähr…

wahnbisz

DWB

wahnbisz , m. krankheit der thiere, bei der sie bissig werden, zu dem adj. wahn. mnd. wanbete koller bei den pferden. Schiller-Lübben 5, 585…

wahnbraut

DWB

wahn·braut

wahnbraut , f. vermeintliche, fälschlich als solche angesehene braut ( junge frau ), mhd. wânbrût: Karsîen was ir tochter trût: sie nam Tris…

wahnbruder

DWB

wahn·bruder

wahnbruder , m. der fälschlich als bruder von jemand angesehen wird, mhd. wânbruoder: biʒ zwei des marschalkes kint ... under in zwein wurde…

wahnbürtig

DWB

wahn·buertig

wahnbürtig , adj. unehlich erzeugt, mnd. wanbordich Schiller-Lübben 5, 585 , wanbördig ( aus älterer sprache ) Dähnert 537 . Schambach 278 :…

wahnburt

DWB

wahn·burt

wahnburt , f. unehliche ( eigentlich mangelhafte ) geburt, vgl. geburt 4) e ) theil 4, 1, 1905, mnd. wanbort Schiller - Lübben 6, 314 , zu d…

Wahndelikt

DERW

wahn·delikt

Wahndelikt, N., ›Verhalten von dem der Täter irrig annimmt es falle unter eine Verbotsnorm (z.B. einfache Homosexuali- tät)‹, 19. Jh., s. Wa…

wahndicht

DWB

wahn·dicht

wahndicht , adj. undicht. ostfries. wandicht ten Doornkaat Koolman 3, 507 , zu dem adj. wahn.

wahndiele

DWB

wahn·diele

wahndiele , f. ein brett, das aus der mitte eines baumstamms geschnitten ist, aber noch schiefe kanten hat. Bobrik 723 a . Gödel etym. wb. d…

wahnecke

DWB

wahn·ecke

wahnecke , f. , dasselbe wie wahnkante. Beier handw. lex. 464 . Zedler univ. lex. 52, 861 . Jacobsson 4, 573 . Campe.

‑wahn als Zweitglied (6 von 6)

Diätwahn

RDWB1

Diätwahn m (Lakune) увлечение диетами, безумие по части диет

Putzwahn

RDWB1

Putzwahn m (Lakune) ~ haben - кто-л. помешан на чистоте

Säuferwahn

RDWB1

Säuferwahn m белая горячка

irrwahn

DWB

irr·wahn

irrwahn , m. irriger wahn, falsche meinung, opinio erronea. Frisch 1, 491 b : alle die gründe .. mit denen die wahrheit den menschen vom irr…

mietwahn

DWB

miet·wahn

mietwahn , m. erwartung eines geschenks zur bestechung ( vgl. miete 2), mhd. mietewân Lexer handwb. 1, 2136 : durch forcht, durch nyd, durch…

Privatwahn

Wander

privat·wahn

Privatwahn Der Privatwahn soll dem gemeinen Wahn weichen. – Lehmann, 499, 4.

Ableitungen von wahn (4 von 4)

gewahn

MeckWB

gewahn ä. Spr. gewohnt: 'Dat bin ick an yuw nicht gewahn' Schlue 35; jung gewahn, old gedahn Mantz. Ruh. 6, 78; in der heutigen Mda. nur hd.…

Unwahn

RhWB

Un-wahn: onw:n Unfug Prüm-Stdt .

unwahnlich

MeckWB

unwahnlich , unwahntlich a. Spr. ungewöhnlich: 'unwanlyke arbeyth' (1529) Jb. 9, 85; 'mith unwantliken klederen' (16. Jh.) Beitr. Rost. 4, 2…

wahne

DWB

wahne , wähne , f. abstractbildung zu dem adj. wahn ' mangelnd, mangelhaft, leer, nicht voll '. zu grunde liegt ein ahd. wana ( nicht belegt…