Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Betrug
Betrug 1 zu betrügen 1: (materielle) Schädigung Daß ich den Brunnenwerth der Kiste .. bezahlt habe, zeigt beyliegende Quittung. Ob es ein Versehen oder ein B. ist, daß der Betrag zweymal gefordert worden, will ich nicht entscheiden B(Lerche 77) ChAVulpius 7.7.11 [mBez auf Dokumentenfälschung Balsamos, woraufhin Grundbesitz strittig geworden war] als Joseph Balsamo auf Anrufen der Partei, welche durch seinen B. Schaden gelitten, abermals in’s Gefängniß gebracht wurde GWB31,130,13 ItR [betr ‘Scherz, List u Rache’] der freche B., wodurch ein geiziger Pedant mystificirt wird GWB35,9,7 TuJ uö in Berührung mit 2 [Iph zu Thoas:] Es wird ein heimlicher B. geschmiedet [ein B. gegen dich ist auf der Bahn GWB39,393,24 Iph1]; | Vergebens fragst du den Gefangnen nach .. Apoll schickt sie .. das Bild | Dianens wegzurauben GWBIph2 1920 2 zu betrügen 2: Irreführung, Lüge [betr Jakobs Erschleichung des väterl Segens] wenn er durch List und B. unsere Neigung nicht erworben hat, so gewinnt er sie durch die dauernde .. Liebe zu Rahel GWB26,219,13 DuW 4 GWBFaust I 2534 = Fragm 997 uö auch ‘frommer B.’ [der Marchese:] sie [Sperata] gab .. dem Pater Aufträge, was er ihrem Geliebten sagen sollte. Dieser glaubte den frommen B. einer säugenden Mutter schuldig zu sein, er brachte ihr Nachrichten von unserm Bruder, den er niemals sah GWB23,271,20 Lj VIII 9 uö 3 zu betrügen 3 a täuschender Anschein; auch ‘optischer B.’ [betr Altarverkleidung] die breiten goldgestickten Ranken und Laubwerke. Ich ging näher und fand einen recht hübschen B. Alles was ich für Gold gehalten hatte, war breit gedrücktes Stroh .. auf Papier geklebt GWB30,112,10 ItR ~ T1,258,21 v 3.10.86 [Text Rumfords u G-s Abwehr] die Vermutung, daß die Farben der Schatten in einigen Fällen .. bloß ein optischer B. wären, der vom Kontraste oder irgend einem andern Effekt anderer benachbarten Farben aufs Auge herrühre .. Es ist eine Gotteslästerung, zu sagen: daß es einen optischen B. gebe LA I 3,93,4u13 BeitrOpt Plp uö b Illusion, Selbsttäuschung Werner .. griff zu Feuer und Schwert, um einer verhaßten Leidenschaft [Wilhelms Liebe zu Mariane] .. in’s innerste Leben zu dringen .. Er .. ließ dem Freunde nicht das Labsal des mindesten augenblicklichen B-es, vertrat ihm jeden Schlupfwinkel, in welchen er sich vor der Verzweiflung hätte retten können GWB21,119,21 Lj II 1 ~ 51,100,3 ThS II 1 → GWBSelbst- Syn GWBTäuschung GWBTrug zu 1 GWBPrellerei zu 2 GWBLüge zu 2 u 3 GWBLug zu 3 a GWBSchein zu 3 b GWBIllusion GWBWahnElisabeth MagerE. M.