Eintrag · Goethe-Wörterbuch
List
List von gut 130 exzerpierten Belegen rund die Hälfte in Bed 1b und c. Markanter (u ambivalenter) Gebrauch im Zshg mit dem Humanitätsgedanken der ‘Iphigenie’1) sowie in der Konzeption des Fabelfuchses (Reineke Fuchs) 1 das Listigsein a in Anlehnung an ältere Bed: Können, Kunstfertigkeit, Geschick; auch neben ‘Kunst’, einmal (mit Bezugsverschiebung) ‘verwandelte L.’ für die göttliche Gabe proteischer Verwandlungskunst [Gemäldehändler, über das Bild der Venus Urania:] Hier! wie es aus der Erbschaft kam, | Noch ohne Firniß, ohne Rahm. | Hier braucht es keine Kunst noch L. | Seht, wie es wohl erhalten ist! GWB16,158 KünstlersApotheose 164 Diese Göttin, sie heißt Gelegenheit; lernet sie kennen! | Sie erscheinet euch oft, immer in andrer Gestalt. | Tochter des Proteus möchte sie sein, mit Thetis gezeuget, | Deren verwandelte L. manchen Heroen betrog GWB1,237 Vs 80 RömEleg IV b gewitzter Geist od Gewitztheit, auch iSv Gerissenheit; mehrfach neben ‘Klugheit’, ‘Kühnheit’, ‘Weisheit’, ‘Witz’ ua; auch ‘jdm gleich an L. (sein)’ [Pylades:] Mir scheinen L. und Klugheit nicht den Mann | Zu schänden, der sich kühnen Thaten weiht [Kühnheit und L. scheint mir gar würdige Zierde dem tapfern Mann GWB39,350,26 Iph1 II 1] GWB10,34 Iph2 766 [betr Jakob als Sproß Abrahams u Isaaks, nach 1.Mose 31,20ff] Nun, zum ersten Mal in einer so edlen Familie, erscheint ein Glied, das kein Bedenken trägt, durch Klugheit und L. die Vortheile zu erlangen, welche Natur und Zustände ihm versagten GWB26,218,8 DuW 4 einige junge Officiere .. Der eine .. wußte nicht genug die L. und Thätigkeit seines Hauptmanns [Jarnos] zu rühmen, der alle Arten von Menschen an sich zu ziehen, und jeden nach seiner Art zu überlisten verstand GWB21,315,23 Lj III 11 [Egmont zu Alba, über die Regentin:] Sie brachte durch ihr so kluges als tapferes Betragen die Aufrührer mit Gewalt und Ansehn, mit Überredung und L. zur Ruhe GWB8,263,13 Egm IV GWB8,279,4 Egm V GWB12,411 UnglHausgen Plp GWB50,26 ReinF II 283 GWB26,219,24 DuW 4 uö wiederholt bezogen auf ein (Säuge-)Tier Thierschädel .... Der Biber hat mehr überlegenden Verstand, als L. GWB37,352,13 PhysiognFragm GWB37,349,22 ebd c Arglist, Hinterlistigkeit; wiederholt neben ‘Gewalt’, ‘Macht’ sowie ‘Falschheit’, ‘Verschlagenheit’ ua, auch ‘hämische, niederträchtige L.’ ua [Söller:] Zum Leben braucht’s nicht iust dass man so tapfer ist. | Man kommt auch durch die Welt mit Schleichen und mit L. DjG31,375 Mitsch2 318~DjG31,311 Mitsch1 2 [Worte des Jünglings] Ach Liebe, du wohl unsterblich bist! | Nicht kann Verrath und hämische L. | Dein göttlich Leben tödten GWB1,197 Der Müllerin Reue 62 [gegen Reichardt] Heuchler, ferne von mir! Besonders du widriger Heuchler, | Der du mit Grobheit glaubst Falschheit zu decken und L. [Der du den tückischen Sinn hinter die Grobheit verbirgst GWB52,310Var] GWB51,238 Xen 229(51) [G/Schiller] [Götz:] Es kommen die Zeiten des Betrugs .. Die Nichtswürdigen werden regieren mit L., und der Edle wird in ihre Netze fallen2) GWB8,169,15 Götz2 V~39,185,24 Götz1~131,359 Götz3 [Sopir zu Mahomet:] Erröthen sollt’ ich nur für dich, der nicht | Geruht, bis mit Gewalt und L. er endlich | Sein Vaterland dem Abgrund zugeführt GWB9,302 Mahomet 602 [Orbassan:] wir stehen einer Welt | Entgegen, die .. uns des reinen Himmels Frohgenuß | Im schönsten Land der Erde rauben möchte, | Nicht mit Gewalt allein, mit L. noch mehr GWB9,366 Tancred 97 Wird doch, sagt’ ich zu mir selbst, L. und Verschlagenheit im Kriege gerühmt! GWB33,137,1 Camp AA4,15 Werth2 I~Werth1 GWB9,395 Tancred 760 GWB39,358,13 Iph1 III 1 DjG31,347 Mitsch1 517 GWB53,419,7 Aus Lord Ansons Reise uö in präp Modalverbindungen wie ‘mit L. und Tücke’ (iSv unter Aufbietung sämtlicher Überredungskünste), ‘durch L. und Trug’ uä [über Alkesias, während der Abwesenheit des Theseus] die Obergewalt in Athen .. die er, verbunden mit L. und Tücke, gar wohl zu benutzen weiß GWB422,102,15 Üb:Jouy,Athenerinnen GWB10,78 Iph2 1802~39,388,16 Iph1 V 3 uö 2 verborgen gehaltene Absicht, heimlicher Plan od[] (verdeckt) vollzogener Akt zur Durchsetzung einer bestimmten Intention zu jds Nachteil; auch ‘sich einer L. bedienen’, ‘sich zu einer L. bequemen’, ‘zu einer L. Zuflucht nehmen’, ‘eine L. gegen jdn ersinnen’, ‘jdn mit allerlei L-en hintergehen’ ua; auch in bildhafter Verwendung, mehrfach pl Hätt’ Augen wie’s Lüchschen, | Und L-en wie’s Füchschen GWB1,33 Liebhaber in allen Gestalten 40 [Worte des Königs:] Denn es ist Reineke falsch und boshaft, allerlei L-en | Wird er gebrauchen, er wird euch schmeicheln, er wird euch belügen, | Hintergehen, wie er nur kann GWB50,14 ReinF I 279 [Mephisto zu Faust, über Gretchen:] Ich sag’ euch, mit dem schönen Kind | Geht’s ein- für allemal nicht geschwind. | Mit Sturm ist da nichts einzunehmen; | Wir müssen uns zur L. bequemen GWB14,130 Faust I 2658~39,254 Urfaust 510 [Magus:] Du wirst glauben bekannte Gestalten zu sehen, und du irrst nicht. [Lila:] O diese gefährliche L. kenne ich, wenn uns falsche Geister mit Gestalten der Liebe locken GWB12,60,12 Lila daß mir von jeher die große und so bedeutend klingende Aufgabe: erkenne dich selbst, immer verdächtig vorkam, als eine L. geheim verbündeter Priester, die den Menschen durch unerreichbare Forderungen verwirren GWBN11,59,12 BedeutFördernis GWB24,85,27 Wj I 5 PilgTörin GWBN11,9,13 Natur [Tobler?] [Zit s v listig] GWB412,16,14 Üb:Iken,Touti Nameh GWB48,36,19 Kunstausstellg 1801 uö als legitimes Mittel zur Durchsetzung berechtigter Handlungsintentionen (dolus bonus), im Zshg mit dem burlesken Motiv des ‘betrogenen Betrügers’ (im Singspiel) [Scapine, vom Doktor, der sie um ihr Erbe betrog:] Schlafe nur! es wacht die L. | Schon so sicher, daß dein Schäfchen | Im Trocknen ist? GWB12,121 ScherzLR Scherz, L. und Rache. Ein Singspiel GWB12,117 Titel GWB12,129 ScherzLR 247 uö(ebd) auch ‘L-en und Tücken verüben’ iSv Ränke schmieden [Worte Martins:] So verübt man in Rom gar manche L-en und Tücken, | Die der Papst nicht erfährt GWB50,114 ReinF VIII 329 → GWBArg- GWBKriegs- GWBMenschen- GWBPfaffen- GWBablisten GWBbelisten GWBerlisten GWBüberlisten Syn zu 1a GWBGeschicklichkeit GWBGewandtheit GWBKunst zu 1b GWBKlugheit GWBWitz zu 1c GWBArglist GWBHinterlist zu 2 GWBBetrug GWBIntrige GWBKabale GWBKunstgriff GWBLug GWBLüge GWBRänke(spiel) GWBTücke GWBTrug 1) so zB im Hinblick auf die These von der List als dem legitimen Selbstbehauptungsvermögen der Schwachen gegen Macht u Gewalt (vgl PvMatt, Die Intrige. Theorie u Praxis der Hinterlist, 2006,255—260; dort ua mBez auf die Verse 1866—1872 aus Goethes ‘Iphigenie’; s ebd 267—276 auch das Kapitel: “Goethe, Fuchs u Teufel”) 2) zum bibl Anklang an Matth 24 s Komm JA10,300 Robert CharlierR.C.