Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
list st. M., st. F.
list , st. M., st. F.
- nhd.
- Weisheit, Klugheit, Schlauheit, Vernunft, Verstand, Denkvermögen, Intelligenz, Denken, Gedanke, Aufmerksamkeit, Wissen, Erkenntnis, Kenntnis, Einsicht, List, Trick, Mittel, Wissenschaft, Kunst, Lehre, Zauberkunst, gesammelte Erfahrung, Fähigkeit, Kunstfertigkeit, Handwerk, Fertigkeit, Vermögen, Kraft, Macht, Absicht, Grund, Zweck, Vorsicht, Umsicht, Erkennen im biblischen Sinn, Erkenntnisdrang, Rechtsmittel, rechtliche Handhabe, spezifische Rechtskenntnisse, Bericht, Geschichte, Ordnung, Hinterlist, Hinterlistigkeit, Bosheit
- ÜG.:
- lat. ars BrTr, sagacitas BrTr
- Vw.:
- s. arzāt-, abeer-*, arc-, arzet-, bast-, ende-, gotes-, goukel-, hinder-, houbet-, jage-, lüge-, meinswuor-, meister-, schuol-, sunder-, truge-, übel-, über-, umbe-, under-, wē-, wunder-, zouber-
- Hw.:
- vgl. mnl. list, mnd. list
- Q.:
- RWchr, Anno, LAlex, Mar, Eilh, Lucid, TrSilv, LBarl, RWchr2, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, Secr, GTroj, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhII, KvHelmsd, Minneb, Tauler, Seuse (FB list), LAlex, Eilh, Brun, Secr, HvNst, Apk, HistAE (st. F.) (FB list), HTrist, WernhMl (st. F. st. M.) (FB list), Ägidius, AHeinr, Albrecht, Alph, Aneg, Apk, AristPhyll, AvaJG, AvaLJ, BdN, Berth, Bit, Boner, Boppe, BrTr, Brun, BrZw, BuchdKg, Buchst, BvH, Chr, Craun, Dietr, Diocl, Elis, En, Er, Eracl, Erlös, ErnstB, Exod, Fenis, Flore, Freid, Frl, FvSonnenburg, Gauh, Gauriel, Gen (1060-1080), Georg, GrAlex, Greg, GrRud, Gund, Had, Hartm, HBir, Heidin, Heimesf, Helmbr, Herb, Himmel, HimmlJer, Hochz, HvF, HvM, HvMelk, Iw, Joh, JPhys, JSigen, JTit, Jüngl, JvR, Kchr, KgvOdenw, KlKsr, Konr, Kröllwitz, Krone, Kudr, KvWAlex, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, Lanc, Laurin, LobSal, Loheng, Macer, Mai, Marner, Mechth, Meierin, MemMori, MinnerI, MinnerII, MNat, Mügeln, Nachtigall, Narr, Neidh, NibA, NibB, NibC, OrtnAW, OvW, Parz, PassI/II, PassIII, Pelzb, Physiogn, PleierGar, PleierMel, PleierTand, PrMd, PrOberalt, Rab, Rädlein, RAlex, Ratte, Rcsp, RdF, Reinfr, ReinFu, Reinm, Renner, RhMl, Ring, Rol, RosengA, RosengD, Roth, RSp, Rumelant, RvEBarl, RvEGer, SalArz, SAlex, SalMor, Schlegel, Schleier, Serv, Sigen, StrBsp, StrDan, StrFra, StrKarl, StRSchlettst, Trist, TristMönch, TürlWh, Urk, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvLFrb, UvLFrd, UvS, UvTürhTr, UvZLanz, VMos, Volmar, VRechte, WälGa, Walth, Warnung, WernhSpr, Wh, Wig, Wigam, WildM, Will (1060-1065), Zwickauer
- E.:
- ahd. list 68, st. M. (i), st. F. (i), Kenntnis, Wissen, Kunst, List; germ. *listi-, *listiz, st. F. (i), Kunst, List; s. idg. *leis-, Sb., Spur, Furche, Geleise, Pokorny 671?
- W.:
- nhd. List, M., F., List, Kunst, Weisheit, DW 12, 1065
- R.:
- āne list: nhd. ohne List, aufrichtig, wahrhaftig
- R.:
- valscher list: nhd. Heuchelei
- R.:
- āne valschen list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel
- R.:
- sunder valsche list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel
- R.:
- āne arge list: nhd. aufrichtig, ohne Falsch, ohne Vorbehalt, ohne Zweifel
- R.:
- durch einen list: nhd. mit Bedacht, mit Absicht, bewusst, aus Vorsicht
- R.:
- einen list haben vüre: nhd. Mittel haben gegen
- R.:
- vrāgen mit listen: nhd. mit allen Mitteln zu erfahren (V.) suchen
- R.:
- mit list: nhd. auf geschickte Weise, auf kunstvolle Weise
- R.:
- list an legen: nhd. Gedanken richten an, Aufmerksamkeit schenken
- L.:
- Lexer 128b (list), Lexer 423b (list), Hennig (list), WMU (list 21 [1251] 530 Bel.), LexerHW 1, 1936 (list), Benecke/Müller/Zarncke I, 1010a (list), MWB (list), DRW