lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gevatter

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
39

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Gevatter M.

Gevatter, M. ›Gevatter, Mitvater, Freund‹, mhd. gevatere, gevater, M., ›Gevatter‹, ahd. gifatero (12. Jh.), gifatera (9./10. Jh.), M., F., ›Pate, Patin‹, Lüs. lat. compater, M., ›Mitvater, Pate‹, lat. com- mater, F., ›Mitmutter, Patin‹, s. ge, Vater, seit 15. Jh. von Pate aus ursprünglicher Bedeutung verdrängt gewahr, Adj., ›gewahr, bewußt‹, mhd. ge- war, Adj., ›beachtend, bemerkend, auf- merksam, sorgfältig‹, ahd. giwar (810-17), Adj., ›gewahr, achtsam, sorgsam, aufmerk- sam‹, as. giwar, Adj., ›gewahr, vorsichtig‹, s. ge, wahren, zu idg. *oros, Adj., ›auf- merksam‹

573 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gevatter

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Gevatter , des -n, plur. die -n, Fämin. die Gevatterinn, plur. die -en, im gemeinen Leben, eine Person, welche ein K…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gevatter

    Goethe-Wörterbuch

    Gevatter abgekürzt ‘Gev.’ Tgb 25.8.77 1 Taufpate; öfter idWdgn ‘G. stehen’, ‘zu G. bitten’; vereinzelt im Bild [ ich ] h…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gevatter

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gevatter , soviel wie Taufzeuge, Pate (s. d.), besonders der Taufzeuge im Verhältnis zu seinen Mittaufzeugen.

  4. modern
    Dialekt
    Gevatter

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    G e vatter , Pl. G e vattere n Dü. , m. Taufpate Hf. Dü. G. ste h n Hf. , z u G e vattere n ste hn Dü. ; z u G e vattere…

  5. —
    Sprichwörter
    Gevatter

    Wander (Sprichwörter)

    Gevatter 1. A G'vada is a G'vada. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten. Ein Gevatter ist ein Gevatter, d.i. eine uns naheste…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 38 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gevatter

68 Bildungen · 66 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gevatter 2 Analysen

ge- + vatter

gevatter leitet sich vom Lemma vatter ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gevattern+-er

gevatter‑ als Erstglied (30 von 66)

gevatterbitte

DWB

gevatter·bitte

gevatterbitte , f., nomen actionis zu der oben ( sp. 4655) besprochenen verbalkonstruktion: anfänglich marschierte er, wie ein pfarrer, der …

gevatterbitten

DWB

gevatter·bitten

gevatterbitten , n. , substantivierter infinitiv zum obigen. da der wohlstand unter uns oft das gevatterbitten abwesender personen so nothwe…

gevatterbitter

DWB

gevatter·bitter

gevatterbitter , m., nomen agentis zum vorhergehenden: heunt musz ich zu gevattern stehen, hingegen musz mir der gevatter-bitter 100 fl. auf…

gevatterbrief

DWB

gevatter·brief

gevatterbrief , m. wort und brauch entstammen den mit dem gevatterbitten verknüpften förmlichkeiten. gevatterbrief ist dasjenige höflich ges…

gevatterbude

DWB

gevatter·bude

gevatterbude , f. , in der Hallischen studentensprache = obstbude ( vgl. unter gevatterin). Kluge 92 .

gevatterchen

DWB

gevatter·chen

gevatterchen , n. , koseform für gevatter, in Kleists » zerbrochenem krug « als anredeform gern verwendet: Adam: ei, wer zerbrach den krug? …

gevatterei

DWB

gevatterei , f. , kollektivbildung für die gesammtheit der gevattersleute. die ältere sprache hat hierfür gevatreid, gevätterde, gevättrede …

gevatteren

DWB

gevatteren , gevätteren , verb. , ableitung zu gevatter ( s. d. ). die reichste bedeutungsentwicklung hat das wort in den schweizerischen mu…

gevatteressen

DWB

gevatter·essen

gevatteressen , n. , gevatter-essen, oder, schmausz heisset diejenige gasterei oder mahlzeit, so der kindtauffen-vater nebst seiner frau, an…

gevatterfrau

DWB

gevatter·frau

gevatterfrau , f. , schon ein mitteldeutscher vocabul. rer. des 15. jahrh. verzeichnet gefader frauwe für commater. Diefenbach 135 a ; in ne…

Gevattergeklatsch

GWB

gevatter·geklatsch

Gevattergeklatsch [ Neffe: ] Aber wie will man auch fühlen .. denken .. mitten unter .. diesem G. [ commérage ]: Heute war der Boulevard all…

gevattergeld

DWB

gevatter·geld

gevattergeld , n. , gevattergeld, arrha compaternitatis. Weissmanm (1715) 156 , ebenso Kirsch corn. 2, 150 a ( fehlt in den späteren ausgabe…

gevattergrusz

DWB

gevattergrusz , m. , geschenk, das sich die taufzeugen gegenseitig machen, während gevattergeld und gevattergeschenk von den taufzeugen an d…

gevatterhaft

DWB

gevatter·haft

gevatterhaft , adjectiv. der erdbewohner, der im himmelsheer gevatterhaft jedweden fixstern nennt. Voss Shakesp. 2, 410 .

gevatterhandschuh

DWB

gevatter·handschuh

gevatterhandschuh , m. , vgl. gevattergrusz. nach einem lieben sel'gen jahr ging's wieder an ein taufen; doch durft' ich diesmal ihr kein pa…

Gevatterhund

Wander

gevatter·hund

Gevatterhund D' G'vaternhund beissen a. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten. Die Hunde der Gevattersleute beissen auch.

gevatterin

DWB

gevatterin , f. , jüngere bildung zur ersetzung des im genus unkenntlich gewordenen fem. gevatter; sie ist erfolgreicher gewesen als das obe…

gevatterin

FWB

1. ›Taufzeugin, Patin‹; 2. ›Verwandte, Freundin, Nachbarin‹

gevatterkännlein

DWB

gevatter·kaennlein

gevatterkännlein , n. , aine spinn- oder rockenstub, da die gevattern, nachbarin und gespielen, wann sie lang von ernsthaften sachen geredt …

‑gevatter als Zweitglied (2 von 2)

Arschgevatter

DRW

arsch·gevatter

Arschgevatter I Stellvertreter eines Paten RhWB. I 271 II Pate, wenn der Täufling anderen Geschlechtes ist RhWB. I 271 II – Pate bei einem M…

Fressgevatter

Wander

fress·gevatter

Fressgevatter Es sind nur Fressgevattern. D.h. solche Personen, die zwar zur Taufe (zum Taufmahle) geladen sind, die aber nicht als Pathen i…