Aggregat · alle Wörterbücher

aquarell

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Aquarell n.

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acquerello m.), frz. aquarelle f. ‘Wasserfarbe, Wasserfarbengemälde’, in Anlehnung an lat. aquārius ‘zum Wasser gehörig’ gebildet zu ital. acqua, lat. aqua ‘Wasser’. – Aquarellist m. ‘Aquarelle malender Künstler’ (1. Hälfte 19. Jh.), frz. aquarelliste, ital. acquerellista. aquarellieren Vb. ‘mit Wasserfarben malen’ (2. Hälfte 19. Jh.).

DWB2 nhd.

AQUARELL n.

DWB2 AQUARELL n. , DWB2 seltener auch aquarelle f. aus it. acquerello m. bzw. frz. aquarelle f. (von ält. it. acquerella f.) ‘ wasserfarbenmalerei, -gemälde’; zu it. acqua, lat. aq…

GWB GWB

Aquarell

Aquarell ‘-cqu-’ GWB 44,386,2 fem (wie frz) GWB N3,104,15 u 105,7 GWB Tgb 5.2.29 GWB B45,282,2 a Wasserfarbe die sehr sauber .. gezeichneten und mit A. ausgemalten Ansichten GWB B3…

Herder Lex.

Aquarell

Aquarell , Wasserdeckfarbe; A.-Malerei, Malerei mit Wasserdeckfarben auf weißes Papier, das für die Lichteffekte benutzt wird.

LDWB2 spez.

Aquarell

Aqua|rell n. (-s,-e) acuarel (-ei) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aquarelln.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acqu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aquarell
Goethe-Wörterbuch

Aquarell ‘-cqu-’ GWB 44,386,2 fem (wie frz) GWB N3,104,15 u 105,7 GWB Tgb 5.2.29 GWB B45,282,2 a Wasserfarbe die sehr sa…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aquarell
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Aquarell , Wasserdeckfarbe; A.-Malerei, Malerei mit Wasserdeckfarben auf weißes Papier, das für die Lichteffekte benutzt…
—

Spezial
Aquarell
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Aqua|rell n. (-s,-e) acuarel (-ei) m.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

AQUARELL DWB2
Aquarell Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Aquarell GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aquarell Herder

Spezial · —

Aquarell LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aquarell

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aquarell 2 Komponenten

aqua+rell

aquarell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aquarell‑ als Erstglied (8 von 8)

Aquarellfarbe

GWB

aquarell·farbe

Aquarellfarbe Zeichnungen [ des Architekten Cassas ] .. mit der Feder umrissen und, mit A-n belebt, dem Auge dargestellt GWB 32,87,5 ItR GWB…

Aquarellfarbendruck

Meyers

aquarell·farbendruck

Aquarellfarbendruck , s. Lithographie .

aquarellieren

Pfeifer_etym

aquarell·ieren

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acquerello m.), frz. aqu…

Aquarellist

Pfeifer_etym

aquarell·ist

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acquerello m.), frz. aqu…

Aquarellist(in)

LDWB2

Aqua|rel|list(-in) m./f. acuarelist(-a) m.(f.)

Aquarellkopie

GWB

aquarell·kopie

Aquarellkopie immer -c- mit Aquarellfarben kolorierte Reproduktion älterer Gemälde da denn .. Bury und Lips A-n in der Sixtinischen Capelle …

Aquarellmalerei

GWB

aquarell·malerei

Aquarellmalerei auch ‘-mahl-’ a Malerei mit Wasserfarben [ üb die Methode der älteren Maler ] man konnte mit leichten Farben mahlen, und man…

Aquarellzeichnung

GWB

aquarell·zeichnung

Aquarellzeichnung mit Wasserfarben kolorierte Zeichnung Soeben hatte Kniep verschiedene A-en, ausgeführt nach Umrissen, die er auf unsrer Re…