lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aquarell

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Aquarell

Bd. 1, Sp. 781
Aquarell‘-cqu-’ GWB44,386,2 fem (wie frz) GWBN3,104,15 u 105,7 GWBTgb 5.2.29 GWBB45,282,2  a Wasserfarbe  die sehr sauber .. gezeichneten und mit A. ausgemalten Ansichten GWBB30,169,21 CarlAug 6.3.13 GWBN3,104,15 u 105,7 FlH II Kolorit griechMaler [Meyer]   b Malerei mit Wasserfarben, auch gemäß älterer Technik (im 18. Jh in Deutschland vorherrschend) Lavierung, Kolorierung von Stift- u Federzeichnung, Kupferstich, Lithographie  Übrigens hat er [Kniep] mir .. das Mechanische der Wasserfarben-Mahlerei (A.), die man in Italien jetzt sehr hoch getrieben hat, aufgeschrieben: versteht sich den Gebrauch gewisser Farben, um gewisse Töne hervorzubringen, an denen man sich, ohne das Geheimniß zu wissen, zu Tode mischen würde GWB31,91,7 ItR  Man zeichnet auch .. indem man nach vollendetem Umriß mit der Feder Pinsel nimmt und mit mehr oder weniger in Wasser aufgelös’ter und verdünnter Tusche nach Bedürfniß helleren oder dunklern Schatten anbringt. Diese Art nennt man A. [disegnare d’acquerello] GWB44,386,2 CellAnh XVII  liebenswürdiges Kunstbild .. eine kleine Landschaft .. Sie ist .. radirt und in A. .. trefflich ausgemahlt GWBB44,224,4 Meyer 25.7.28 GWB32,126,17 ItR   c mit Wasserfarben kolorierte Zeichnung  die Sendung der vortrefflichen Aquarellen GWBB45,282,2 Reutern 3.6.29 GWBTgb 27.1.29 vgl WasserfarbeJutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
1323 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aquarelln.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acqu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Aquarell

    Goethe-Wörterbuch

    Aquarell ‘-cqu-’ 44,386,2 fem (wie frz) N3,104,15 u 105,7 Tgb 5.2.29 B45,282,2 a Wasserfarbe die sehr sauber .. gezeichn…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aquarell

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Aquarell , Wasserdeckfarbe; A.-Malerei, Malerei mit Wasserdeckfarben auf weißes Papier, das für die Lichteffekte benutzt…

  4. Spezial
    Aquarell

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Aqua|rell n. (-s,-e) acuarel (-ei) m.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aquarell

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aquarell 2 Komponenten

aqua+rell

aquarell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aquarell‑ als Erstglied (8 von 8)

Aquarellfarbe

GWB

aquarell·farbe

Aquarellfarbe Zeichnungen [ des Architekten Cassas ] .. mit der Feder umrissen und, mit A-n belebt, dem Auge dargestellt 32,87,5 ItR N1,28,1…

aquarellieren

Pfeifer_etym

aquarell·ieren

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acquerello m.), frz. aqu…

Aquarellist

Pfeifer_etym

aquarell·ist

Aquarell n. mit Wasserfarben gemaltes Bild, entlehnt (zunächst als Fem., Goethe 1787) aus ital. acquerella f. (dann acquerello m.), frz. aqu…

Aquarellkopie

GWB

aquarell·kopie

Aquarellkopie immer -c- mit Aquarellfarben kolorierte Reproduktion älterer Gemälde da denn .. Bury und Lips A-n in der Sixtinischen Capelle …

Aquarellmalerei

Meyers

aquarell·malerei

Aquarellmalerei (franz. Peinture à l'aquarelle , ital. Acquerello , engl. Painting in water-colours ), die Malerei mit Wasserfarben, die den…

Aquarellzeichnung

GWB

aquarell·zeichnung

Aquarellzeichnung mit Wasserfarben kolorierte Zeichnung Soeben hatte Kniep verschiedene A-en, ausgeführt nach Umrissen, die er auf unsrer Re…