lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kopie

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Kopie f.

Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cōpia ‘Vorrat, Menge, Fülle’ entlehnt. Sowohl mlat. copia als auch frühnhd. copie, copy (vom 14. bis 18. Jh. auch diphthongiert copei; Schreibung mit k erst im 19. Jh.) gehören ursprünglich der Kanzleisprache an (den Vorrat vermehrende ‘Vervielfältigung, Abschrift eines Schriftstücks’). In der 2. Hälfte des 17. Jhs. wird Kopie auch auf Nachbildungen von Kunstgegenständen übertragen und allgemein als Gegensatz von Original gebraucht. – kopieren Vb. ‘abschreiben, nachbilden, nach…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Kopief.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cō…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kopie

    Goethe-Wörterbuch

    Kopie weit überwiegend C-; Pl ‘Copieen’ GWB B21,363,25 , ‘Kopeien’ A(FfA I 26,791,14) 1 Abschrift; bes in amtl u geschäf…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Kopīe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Kopīe (v. lat. copia , Menge), soviel wie Abschrift (s. d.). Über exemplifizierte K. vgl. Exemplificatio documenti. Copi…

  4. modern
    Dialekt
    Kopie

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Kopie kopē:  Eup-Stdt ; -pe·i. Eup-Raeren Sg. t. f.: Auskunft; se woss genau K. drövver; der hatt geng Rauh, bes date …

  5. —
    Sprichwörter
    Kopie

    Wander (Sprichwörter)

    Kopie Ist die Copey schön vnd anmütig, vielmehr das Original. – Lehmann, 705, 18.

  6. —
    Spezial
    Kopief

    Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege

    Kopie , f копия , ж [Abschrift] → FiloSlov Vervielfältigung, f

Verweisungsnetz

38 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 22 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kopie

60 Bildungen · 30 Erstglied · 30 Zweitglied · 0 Ableitungen

kopie‑ als Erstglied (30 von 30)

Kopierstift

SHW

Kopier-stift Band 3, Spalte 1669-1670

Kopiertinte

SHW

Kopier-tinte Band 3, Spalte 1669-1670

Kopieranlage

FiloSlov

Kopieranlage , f установка , ж , копировальная

Kopierbuch

Meyers

Kopierbuch ( Kopiebuch, Briefkopiebuch ), ein in vielen Ländern, auch durch § 38 des deutschen Handelsgesetzbuches gesetzlich vorgeschrieben…

Kō¹piᵉrd

WWB

Kō¹-piᵉrd n. kuhfarbenes Pferd (Frbg.) ( die krfr. Stadt Hagen Hag Hg).

Kopierdrehbank

Meyers

Kopierdrehbank ( Kopierwerk ), s. Tafel »Drehbank« , S. IV.

Kopierdruck

Meyers

Kopierdruck , Buchdruck, der gleichzeitiges Kopieren mit geschriebener Schrift gestattet; s. Kopieren .

kopieren

Pfeifer_etym

kopie·ren

Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cōpia ‘Vorrat, Menge, …

Kopierfilter

FiloSlov

Kopierfilter , m фильтр , м в тракте записи для уменьшения эффекта шума заплывания, электрический

Kopiergerät

FiloSlov

Kopiergerät , n аппарат , м , копировальный

Kopiergeschwindigkeit

FiloSlov

Kopiergeschwindigkeit , f скорость , ж копирования → FiloSlov Kopierleistung , f

Kopierleistung

FiloSlov

Kopierleistung , f скорость , ж копирования → FiloSlov Kopiergeschwindigkeit, f

kopierlich

GWB

kopierlich kanzleisprachl: als/in Abschrift vorstehende eigenhändig von Herrn Reimann Pachter zu Ober Roßla an mich eingesendeten und nunmeh…

kopiermaschine

DWB

kopiermaschine , f. maschine zum copieren: kunst sei kein bloszes silhouettenbrett des gesichts oder eine englische kopiermaschine der gesta…

Kopierpapier

FiloSlov

Kopierpapier , n бумага , ж , копировальная

Kopierstift

Meyers

Kopierstift , s. Bleistifte , S. 50.

kopierstube

DWB

kopierstube , f. zimmer für die copisten: er gieng in die kopierstube zum general. J. Paul.

Kopieruheschwärzung

FiloSlov

Kopieruheschwärzung , f плотность , ж позитива фонограммы при отсутствии модуляции, оптическая

Kopierung

GWB

kopie·rung

Kopierung ‘K. auf Stein’: mBez auf die lithographische Reproduktion von Gemälden od Zeichnungen Kleine Expedition wegen Müllers jun. Copirun…

Kopierverfahren

FiloSlov

Kopierverfahren , n способ , м копирования

Kopiervorlage

FiloSlov

Kopiervorlage , f оригинал , м для копирования

Kopierwerk

Meyers

Kopierwerk , s. Tafel »Drehbank« , S. IV.

Kopierwīⁿ

Idiotikon

Kopierwīⁿ Band 16, Spalte 186 Kopierwīⁿ 16,186

Kopierzeit

FiloSlov

Kopierzeit , f продолжительность , ж копирования

‑kopie als Zweitglied (30 von 30)

ABKOPIE

DWB2

DWB2 ABKOPIE f. DWB2 zuerst zu abkopeien, kopei gebildet: DWB2 DWB2 1628 die keiserin ( ist ) .. abconterfeiet worden, welcher contrafeit ic…

Aquarellkopie

GWB

aquarell·kopie

Aquarellkopie immer -c- mit Aquarellfarben kolorierte Reproduktion älterer Gemälde da denn .. Bury und Lips A-n in der Sixtinischen Capelle …

Auskopie

DRW

aus·kopie

Auskopie Abschrift eyne uthkopie disses hovetbreves 1562 HambHandw. 576 Faksimile

Demoskopie

Pfeifer_etym

demos·kopie

Demoskopie f. ‘Meinungsforschung, Volksumfrage’, gelehrte Bildung (Mitte 20. Jh.) aus griech. dḗmos (δῆμος) ‘Volk’ und griech. -skopía (-σκο…

Deuteroskopie

Herder

Deuteroskopie , griech., das 2. Gesicht, die Gabe das Abwesende zu schauen und selbst in die Zukunft zu blicken; soll besonders in Schottlan…

Doxoskopie

GWB

Doxoskopie übersetzter Kurztitel nach JJungius (Doxoscopiae Physicae minores, Hamburg 1662) Um Sie nicht durch die große Masse der metaphysi…

DURCHSCHLAGKOPIE

DWB2

durchschlag·kopie

DWB2 DURCHSCHLAGKOPIE f. DWB2 vgl. durchschlag m. 9. schreibmaschinenkopie: DWB2 1893 so dass man auf der ‘national’ ( schreibmaschine ) , o…

durchschreibekopie

DWB2

durchschreibekopie , durchschreibkopie f. : 1893 Hoffmann/W. schreibmaschinen 56.

Endoskopie

LDWB2

En|do|sko|pie f. (-,-n) ‹med› endoscopia (-ies) f.

Fotokopie

DERW

foto·kopie

Fotokopie, F., ›Vervielfältigung durch die Fototechnik des Lichtbildes‹, 2. H. 20. Jh., s. Foto, Kopie Fotokopie

Gastroskopie

LDWB2

Gas|tro|sko|pie f. (-,-n) ‹med› gastroscopia (-ies) f.

Geoskopie

Herder

geo·s·kopie

Geoskopie , griech.-deutsch, die Beobachtung der Vorgänge in der Erde zu meteorolog. Zwecken.

Hysteroskopie

LDWB2

Hys|te|ro|sko|pie f. (-,-n) ‹med› isteroscopia (-ies) f.

Laparoskopie

Herder

Laparoskopie , griech.-deutsch, Untersuchung des Unterleibs; Laparatomie . Bauchschnitt in der Gegend der Weichen.

Miniaturkopie

GWB

miniatur·kopie

Miniaturkopie verkleinerte Wiedergabe eines Bildes, Porträts Möchten Sie mir das Portrait Durchl. der Herzoginn auf kurze Zeit borgen?..Jema…

Rechnungskopie

GWB

rechnung·s·kopie

Rechnungskopie ‘Rechnungs Copie’ Abschrift einer Kostenaufstellung GWB B51,518 Helbig 10.7.25 K Claudia Ristau C.R.

Scankopie

LDWB2

Scan|ko|pie f. (-,-n) ‹inform› scansiun (-s) f.

Spektroskopie

LDWB2

Spek|tro|sko|pie f. (-,-n) ‹fis› spetroscopia (-ies) f.

Testamentskopie

DRW

testament·s·kopie

Testamentskopie, f. wie Testamentsabschrift daß es genug seye, wann die testamentarische vormunder anstatt der vormundschaffts satzung ein c…

Xerokopie

FiloSlov

Xerokopie , f ксерокопия , ж