Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kopie
Ko|pie f. (-,-n) 1 (Durchschlag) copia (-ies) f. 2 (Nachbildung) copia (-ies) f. 3 imitaziun (-s) f. 4 (Faksimile) facsimile m. ▬ eine Kopie machen fá na copia; eine Kopie aufbewahren tigní sö na copia.
- Anchors
- 16 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 25
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschKopief.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg
Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cō…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKopie
Goethe-Wörterbuch
Kopie weit überwiegend C-; Pl ‘Copieen’ B21,363,25 , ‘Kopeien’ A(FfA I 26,791,14) 1 Abschrift; bes in amtl u geschäftlic…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Kopīe
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Kopīe (v. lat. copia , Menge), soviel wie Abschrift (s. d.). Über exemplifizierte K. vgl. Exemplificatio documenti. Copi…
-
modern
DialektKopie
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Kopie kopē: Eup-Stdt ; -pe·i. Eup-Raeren Sg. t. f.: Auskunft; se woss genau K. drövver; der hatt geng Rauh, bes date …
-
—
SprichwörterKopie
Wander (Sprichwörter)
Kopie Ist die Copey schön vnd anmütig, vielmehr das Original. – Lehmann, 705, 18.
-
—
SpezialKopief
Dt.-Russ. phil. Termini · +7 Parallelbelege
Kopie , f копия , ж [Abschrift] → FiloSlov Vervielfältigung, f
Verweisungsnetz
43 Knoten, 29 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Kompositum 27
Sackgasse 13
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kopie
33 Bildungen · 30 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen
kopie‑ als Erstglied (30 von 30)
Kopierstift
SHW
Kopier-stift Band 3, Spalte 1669-1670
Kopiertinte
SHW
Kopier-tinte Band 3, Spalte 1669-1670
Kopieranlage
FiloSlov
Kopieranlage , f установка , ж , копировальная
Kopierbuch
Meyers
Kopierbuch ( Kopiebuch, Briefkopiebuch ), ein in vielen Ländern, auch durch § 38 des deutschen Handelsgesetzbuches gesetzlich vorgeschrieben…
Kō¹piᵉrd
WWB
Kō¹-piᵉrd n. kuhfarbenes Pferd (Frbg.) ( Hag Hg).
Kopierdrehbank
Meyers
Kopierdrehbank ( Kopierwerk ), s. Tafel »Drehbank« , S. IV.
Kopierdruck
Meyers
Kopierdruck , Buchdruck, der gleichzeitiges Kopieren mit geschriebener Schrift gestattet; s. Kopieren .
kopieren
Pfeifer_etym
Kopie f. ‘Abschrift, Nachbildung’ (eines Kunstwerks), in der 2. Hälfte des 14. Jhs. aus mlat. copia ‘Abschrift’, lat. cōpia ‘Vorrat, Menge, …
Kopierfilter
FiloSlov
Kopierfilter , m фильтр , м в тракте записи для уменьшения эффекта шума заплывания, электрический
Kopiergerät
FiloSlov
Kopiergerät , n аппарат , м , копировальный
Kopiergeschwindigkeit
FiloSlov
Kopiergeschwindigkeit , f скорость , ж копирования → FiloSlov Kopierleistung , f
Kopierleinwand
Meyers
Kopierleinwand , s. Pausleinwand .
Kopierleistung
FiloSlov
Kopierleistung , f скорость , ж копирования → FiloSlov Kopiergeschwindigkeit, f
kopierlich
GWB
kopierlich kanzleisprachl: als/in Abschrift vorstehende eigenhändig von Herrn Reimann Pachter zu Ober Roßla an mich eingesendeten und nunmeh…
kopiermaschine
DWB
kopiermaschine , f. maschine zum copieren: kunst sei kein bloszes silhouettenbrett des gesichts oder eine englische kopiermaschine der gesta…
Kopierpapier
FiloSlov
Kopierpapier , n бумага , ж , копировальная
Kopierpresse
Meyers
Kopierpresse , s. Kopieren .
Kopierstift
Meyers
Kopierstift , s. Bleistifte , S. 50.
kopierstube
DWB
kopierstube , f. zimmer für die copisten: er gieng in die kopierstube zum general. J. Paul.
Kopiertelegraph
Meyers
Kopiertelegraph , s. Telegraph .
Kopiertinte
Meyers
Kopiertinte , s. Tinte .
Kopieruheschwärzung
FiloSlov
Kopieruheschwärzung , f плотность , ж позитива фонограммы при отсутствии модуляции, оптическая
Kopier- und Vervielfältigungsgerät
FiloSlov
Kopier- und Vervielfältigungsgerät , n машина , ж , копировально-множительная
Kopier- und Vervielfältigungstechnik
FiloSlov
Kopier- und Vervielfältigungstechnik , f техника , ж , копировально-множительная
Kopierung
GWB
Kopierung ‘K. auf Stein’: mBez auf die lithographische Reproduktion von Gemälden od Zeichnungen Kleine Expedition wegen Müllers jun. Copirun…
Kopierverfahren
FiloSlov
Kopierverfahren , n способ , м копирования
Kopiervorlage
FiloSlov
Kopiervorlage , f оригинал , м для копирования
Kopierwerk
Meyers
Kopierwerk , s. Tafel »Drehbank« , S. IV.
Kopierwīⁿ
Idiotikon
Kopierwīⁿ Band 16, Spalte 186 Kopierwīⁿ 16,186
Kopierzeit
FiloSlov
Kopierzeit , f продолжительность , ж копирования
‑kopie als Zweitglied (3 von 3)
Auskopie
DRW
Auskopie Abschrift eyne uthkopie disses hovetbreves 1562 HambHandw. 576 Faksimile
Maschkopie
Wander
Maschkopie Maschkopie öss Schieterie. – Frischbier 2 , 2552.
Testamentskopie
DRW
Testamentskopie, f. wie Testamentsabschrift daß es genug seye, wann die testamentarische vormunder anstatt der vormundschaffts satzung ein c…