lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

durchschlag

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Verweise rein
6
Verweise raus
4
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

durchschlag m.

Bd. 2, Sp. 1668

durchschlag , m. mhd. durchslac, niederd. dörslag Brem. wörterb. 4, 809. niederl. doorslag. mit vielfachen bedeutungen. 1 1. das hindurchschlagen, durchlöchern. man macht einen durchschlag in der mauer, in der wand, schlägt durch. also ist auch die letzung der pestilenz, und sind ( die pestbeulen ) gleich eim solchen gewalt als ein durchschlag der wunden, der bis auf das hirn dringet, oder bis auf das herz hinein geschlagen wird Paracelsus op. 1, 364 a . uneigentlich. dû hâst des jâmers smitten gelâzen mir zu erben, die hamerslege verderben mit ir durchslac daz leben mîn Wilh. v. Oestreich 36 …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dúrchschlag

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Dúrchschlag , des -es, plur. die -schläge, von dem folgenden Verbo. 1) Die Handlung des Durchschlagens, in einigen w…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Durchschlag

    Goethe-Wörterbuch

    Durchschlag bergm a Herstellung einer offenen Verbindung zw zwei Grubenbauen der Querschlag vom obern und tiefen Stollen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Durchschlag

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Durchschlag , im Bergbau die Oeffnung, durch welche 2 Baue od. Oerter vereinigt werden; wird durch Gegeneinanderarbeiten…

  4. modern
    Dialekt
    Durchschlag

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Durchschlag m. spitzes, gut gehärtetes Eisen zum Durchlochen der Fassreife Obhergh. Bf. Zss. Rossise n durchschlag Geber…

  5. —
    Sprichwörter
    Durchschlag

    Wander (Sprichwörter)

    Durchschlag 1. Den neuen Durchschlag an den Nagel, den alten unter die Bank. Von der Neigung der Menschen, die aufgehend…

  6. —
    Spezial
    Durchschlag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Durch|schlag m. (-[e]s, ...schläge) 1 (Kopie) copia (-ies) f. 2 (Sieb) dra (dras) m. 3 (Durchbohrung) traforada (-des) f…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit durchschlag

26 Bildungen · 23 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von durchschlag 2 Komponenten

durch+schlag

durchschlag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

durchschlag‑ als Erstglied (23 von 23)

durchschlagen

DWB

durch·schlagen

durchschlagen , ahd. duruhslahan Graff 6, 769 , mhd. durchslahen, niederd. dörslaen Brem. wörterb. 4, 809, niederl. doorslan. 1 1. untrennba…

durchschlagen,

FWB

1. ›jn. / etw. heftig verprügeln‹; auch: ›etw. zurückdrängen, vernichten‹; ütr.: ›etw. durchbringen, verschwenden‹; 2. ›etw. (häufig: ein Kö…

DURCHSCHLAGEND

DWB2

durch·schlagend

DWB2 DURCHSCHLAGEND adj. DWB2 lexikalisierung des part. präs. von 2 durchschlagen vb. E 1. attributiv und seltener prädikativ. überzeugend, …

durchschlaghammer

DWB

durchschlag·hammer

durchschlaghammer , m. franz. repoussoir Beil 157 . ein starker hammer der klempner, womit sie auf den durchschlagmeiszel schlagen.

DURCHSCHLAGKOPIE

DWB2

durchschlag·kopie

DWB2 DURCHSCHLAGKOPIE f. DWB2 vgl. durchschlag m. 9. schreibmaschinenkopie: DWB2 1893 so dass man auf der ‘national’ ( schreibmaschine ) , o…

Durchschlagmeißel

Campe

durchschlag·meissel

Der Durchschlagmeißel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Klempnern, ein eisernes zugespitztes Werkzeug, die Löcher in den Durchschlag  dam…

durchschlagmeiszel

DWB

durchschlagmeiszel , m. ein zugespitztes eisen, womit die klempner löcher in den durchschlag, in die seihe machen, franz. ciseau de lumière …

DURCHSCHLAGPAPIER

DWB2

durchschlag·papier

DWB2 DURCHSCHLAGPAPIER n. DWB2 vgl. durchschlag m. 9. papier für schreibmaschinenkopien: DWB2 1904 daß durch übereinanderschichten besonders…

Durchschlagscheere

Campe

Die Durchschlagscheere , Mz. die — n, bei den Kartenmachern, eine lange Stockscheere, deren einer Schenkel auf einem Klotze oder einer Bank …

durchschlagschere

DWB

durchschlag·schere

durchschlagschere , f. eine lange stockschere der kartenmacher, wovon der eine schenkel auf einem klotz oder einer bank feststeht und womit …

DURCHSCHLAGSKRÄFTIG

DWB2

durchschlag·s·kraeftig

DWB2 DURCHSCHLAGSKRÄFTIG adj. DWB2 abl. von durchschlagskraft f. 2: DWB2 1968 da diese ( maßnahme ) .. sich als auf die dauer zu wenig durch…

durchschlagung

DWB

durch·schlagung

durchschlagung , f. wie durchschlagen n. bei den buchdruckern durchschlagung der farbe durch die ballenleder, wenn diese nicht hinlängliche …

‑durchschlag als Zweitglied (3 von 3)

schienendurchschlag

DWB

schienen·durchschlag

schienendurchschlag , m. ein völlig zugespitzter, scharfer spitzhammer der grobschmiede, um die mit dem schienenstempel vorgestempelten löch…