durchschlag

DWB2DURCHSCHLAG m. DWB2mhd. durchslac. mnd. dörchslach; mnl. doreslach, nnl. doorslag. DWB2 DWB21 zu ¹durchschlagen vb. A 2 c oder ²durchschlagen vb. A 2 a. in der bergmannssprache. DWB2a herstellung einer verbindung zwischen grubenbauen: 1208 quod si aliquod dorslagum apparuit a modo in antea in puteis vel laboreriis aliquorum font. rer. austr. II 5,446. 1325/60 pis si mit einem offen durchslage kumen sein in ander lehen böhm. bergrecht 2,313 Z. 1583 ist ein .. junger berggesell, der den gefehrlichen durchschlag hatte helffen machen, vom berge erschlagen worden Hake bergchr. 94 D. 1693 mit offenen durchschlägen beweisen, welches geschicht, wenn zwey gewerckschafften uff einem gang sitzen, und der aeltere uff den jüngern mit durchschlagung in seine gebäude erweiset, daß es sein gang sey Schönberg berg-information 2,21. 1832 nachdem der letzte durchschlag .. 1799 erfolgt war Hausmann zustand 100. 1908 Meyers konv.-lex. (1907)5,301^a. bildlich: 1562 darumb weil diser gang, darauff die von Philippen gelegen sein, durch offene durchschleg vnd tag beweisung, vom berg Sion biß auff vnsere massen augenscheinlich gemacht ist Mathesius Sarepta (1571)218^a. 1684 wenn er (Kaiphas) nur Jesum vor den bruch legete, ihn den durchschlag machen, und immerhin umbkommen ließe Melzer Schneebergk 505. –auch beim tunnelbau: 1981 durchschlag durch den Furkatunnel .. am donnerstag war es nun soweit, daß der durchschlag getan werden konnte, daß sich im innern des berges .. die mineure trafen frankf. allg. ztg. 101,8. DWB2b diese verbindung selbst, öffnung, gang: u1339/61 des ist her angesessen in demselben erbstollen .. und hat durchslagen zu dem Steine und hat von der hingepanet zwai und vierzig lochter pis auf den durchslag cod. dipl. Silesiae 20,25. 1528 solange die andern gewerken ein gezimerten durchschlag machen ebd. 20,248. 1684 daß wir etwa den durchschlag auf den so genannten H. Creutz-Stolln, .. besichtigen Melzer Schneebergk 499. 1781 von dem bereits getriebnen bau, dessen schächten, stollen und durchschlägen genaue risse und zeichnungen machen zu lassen Pfeiffer finanzwiss. 151. 1896 Lueger lex. [1894]3,499. DWB22 zu ¹durchschlagen vb. C 2 oder ²durchschlagen vb. C 4. DWB2a das hindurchdringen durch einen körper; von schlägen, geschossen u. dgl.: 1314 du hast des jamers smitten / gelazzen mir ze erben: / die hamer slege verderben / mit ir durchslag daz leben min Johann v. Würzburg 10029 DTM. 1529/30 also ist auch die lezung der pestilenz, und sind (die geschwüre) gleich eim solchen gewalt als ein durchschlag der wunden, der bis auf das hirn dringet Paracelsus I 8,378 S. 1923 weil diese schrotstärke .. noch genügenden durchschlag .. gewährt Kieszling rebhuhn 136. DWB2b durch ein geschoß verursachtes loch: 1652 so werden die ancker und creutze (geschosse) im loßbrennen die gallerie .. durch schlagen. diesen durchschlag zu verstopfen und zu verbawen, muß ich dem feinde keine .. zeit lassen Schildknecht harmonia 3,86. DWB23 zu ¹durchschlagen vb. A 2 oder ²durchschlagen vb. A 2 b. werkzeug, mit dem löcher in materialien wie eisen, blech, leder geschlagen oder gestanzt werden: 1357/87 durchsleg, preime, nebeger, gropenysen, und grellen .. en muz er auch nicht smiden rechtsb. nach distinctionen 298 O. 1572 Claus verwundet sich mit der zimmerleut durchschlag, damit er auff der werckstat hiebe Büttner Claus (1573)181. 1847 pergament oder leder, worin mit einem durchschlag genau runde und gleiche löcher eingeschlagen sind Knapp technol. 1,318. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,593^b. DWB24 zu ²durchschlagen vb. B 1. DWB2a sieb, meist als küchengerät: 1392hs.u1400 item 2 durchslege marienb. ämterb. 12 Z. u1488 wer nit koch- und schaumlöffel het, / pratpfan, ribeisen, durchschlag Folz reimpaarsprüche 40,37 F. 1722 es ist dieselbe (brustwarze) gleich einem durchschlag oder gieß-kanne mit unterschiedenen löchern versehen Wichers wahrheit 116. 1885 es befindet sich daher unter der pumpe ein feiner durchschlag, welchen das aufgesaugte wasser passieren muß b. d. erfindungen 2,194 R. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,593^b. DWB2b vereinzelt die durchgesiebte substanz: 1682 (man) rührt von dem durchschlag (durchgeschlagene hagebutten) einen []löffel voll nach dem andern hinein (in gesottenen zucker) Hohberg georgica (1687)1,326^b. DWB25 zu ¹durchschlagen vb. A 2 b oder ²durchschlagen vb. A 2 b. durch oder in etwas geschlagene öffnung, schneise u. dgl.: 1600 (die kirche ist) am dach .. eines rau[ch]fangs durchschlag weit (vom feuer) verseret worden font. rer. austr. II 58,697. 1780 man machet auch in waldungen durchschläg, damit man durch solchen von einem ort auf das andere sehen könne Hinterberg erinn. 1,36. 1909 hier wird durchgeschlagen (von oben ein loch in den fuchsbau getrieben) .. der alte jagdaufseher kniet in dem durchschlag Löns s. w. 6,273 C. DWB26 zu ²durchschlagen vb. B 4. beim deichbau, dammanlage zum abdichten von wassereinbrüchen u. dgl.: 1757 zur abweisung des stroms und conservation des vorgrundes nöthige .. einbaue .. anzuordnen. .. allerhand durchschläge, durch- und umdammungen von reviere, braaken und kolke anzugeben und auszuführen Brahms deichbaukunst [1754]2,114. 1770 dörslag .. die zudämmung einer brake im deiche brem.-ns. wb. 4,809. DWB27 entscheidung, vertrag: 1616 durchschlag, cheuissance. patto, accords .. laß vns nun einen durchschlag machen, moyennons les affaites, pour un cheuir Hulsius/R. dict. t.-frz.-it. 89^a. 1664 durchschlag, außschlag, vertrag Duez dict. 2,109^b. DWB28 durchschnitt, mittelwert: 1792 im durchschnitt giebt das juchart weinreben jährlich 10 saum. der saum gilt im d[urchschlag] fl. 10, eher drunter als drüber schweiz. id. 9,250. 1879 wî willen de dörslag d’r fan nämen Doornkaat K. ofrs. spr. 1,320^b. DWB29 schreibmaschinenkopie; vielleicht rückbildung aus durchschlagkopie f.: 1911 Schirmer kaufmannsspr. 50. 1914 ich sende dir vom schreibmaschinenabzug einen durchschlag Dauthendey bild (1930)244. 1973 dabei kann man auf einer solchen maschine bis zu 10 durchschläge anfertigen Iwanow/S./S., truppenführung 114.H. Albrand/J. Bahr/B. Horlitz/G. Klecha/H. Pierre-Andresen