lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

diele

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 13 Wb.
Verweise rein
13
Verweise raus
8
Sprachstufen
6 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

diele f.

Bd. 2, Sp. 1099

diele , f. ahd. dil, dili, dilo, tille Graff 5, 133 . mhd. dil schwaches m., starkes und schwaches f. dile, dille starkes und schwaches f. Benecke 1, 331 . dele f. Eilharts Tristan 208 . 3234. 3289. till, tille f. Wolkensteiner 6, 136 . dul, duhl, tüll n. tulle im 14 ten und 15 ten jahrhundert, beispiele bei Frisch 1, 195 b und Schmeller 1, 442 . dele oder dille Voc. theut. 1482 e 7 a . tiel, thile Alberus Diction. Z iij. qq iij. kk iij. diele Dasyp. 14 b . 315 a . 326 . tiel Frischlin 326 . dül schwaches f. Seb. Frank. diel, dil, diele Henisch 695 . diel, tiel, dehl f. diele f. Stieler 289 . …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Diele

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    1. Die Diele , plur. die -n, ein nur in den gemeinen Mundarten in Oberdeutschland und Niedersachsen übliches Wort, ein a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Diele

    Goethe-Wörterbuch

    Diele zugeschnittenes Brett für Fußböden, Pl zugl auch für den Fußboden Im Wohnzimmer .. waren mehrere D-n von Feuchtigk…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Diele

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Diele , ein Brett, besonders ein solches zum Belegen von Fußböden; auch ein mit Brettern bedeckter (gedielter) Fußboden;…

  4. modern
    Dialekt
    Diele

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Diele Band 3, Spalte 3,1681–1683 PDF-Faksimile ansehen

  5. —
    Sprichwörter
    Diele

    Wander (Sprichwörter)

    Diele 1. Auf fremden Dielen ist gut tanzen. 2. Dêlen na Norwegen schicken. – Eichwald, 303. Die Dehl = Diele, Flur, Haus…

  6. —
    Spezial
    Diele

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Die|le f. (-,-n) 1 (Brett) brëia (-ies) f. 2 (Fußboden) funz de brëies m. 3 (Hausflur) porte (-ti) m. 4 (Dreschtenne) ar…

Verweisungsnetz

36 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit diele

137 Bildungen · 58 Erstglied · 79 Zweitglied · 0 Ableitungen

diele‑ als Erstglied (30 von 58)

Diëlektrische Körper

Meyers

Diëlektrische Körper ( Dielektrika ), die Nichtleiter der Elektrizität, weil elektrische Wirkungen durch sie hindurchgehen, folglich elektri…

Diëlektrische Polarisation

Meyers

Diëlektrische Polarisation , der Zustand, in den ein Nichtleiter (Dielektrikum) bei Annäherung eines elektrisierten Körpers versetzt wird, i…

Diëlektrizitätskonstante

Meyers

Diëlektrizitätskonstante einer nichtleitenden Substanz (eines Diëlektrikums) oder deren spezifisches Verteilungsvermögen ( spezifische induk…

Dielen-tappcher

SHW

Dielen-tappcher Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

DIELENBAUM

DWB2

dielen·baum

DWB2 DIELENBAUM m. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu diele f. A 3 b; deckenbalken: 1433 ist, das einer .. bittet, das man in lass sine gezimmert bessern, …

dielenblock

DWB

dielen·block

dielenblock , m. an eichen ein dienlich dielploch Weisth. 3, 747. einander mit einem hausbalken oder dielenblock aushelfen Möser 1, 373 .

DIELENBODEN

DWB2

dielen·boden

DWB2 DIELENBODEN m. DWB2 DWB2 DWB2 1 bretterfußboden: 1750 die feurherd .. müßen auf keinen dillenboden noch auf palcken gesetzt werden obrh…

dielen-breit

PfWB

dielen·breit

dielen-breit Adj. : ' breit wie eine Diele ', s. PfWB Diel 1. Ui, was Straiß, was Schlöbb, was Bänner! Dielebraat un eelelang! [ Kühn Palz 3…

*dieleneum

MLW

* dieleneum v. 1. dia p. 548,67 . Mandrin

die lenge

FindeB

diel·enge

die lenge adv. s.u. lenge MWVQVZ DvAPat. MWVQVZ SHort MWVQVZ Ot. MWVQVZ Schürebr.

dielenglätter

DWB

dielen·glaetter

dielenglätter , m. der durch hin- und hergehen auf dem fuszboden die dielen glatt macht. Luther zu kräftig, ein bloszer gleitender dielenglä…

DIELENGRABEN

DWB2

dielen·graben

DWB2 DIELENGRABEN m. DWB2 mit bohlen befestigter graben: DWB2 1588 auch soll niemand .. kaine newe zeun und tüllgräben .. machen noch aufwer…

‑diele als Zweitglied (30 von 79)

(Ge-)Schoßdiele

BWB

(Ge-)Schoßdiele Band 3, Spalte 3,1686 PDF-Faksimile ansehen

Anstell-diele

PfWB

Anstell-diele f. : ' Diele, die zur Erhöhung des Heuwagens auf die Ernteleiter aufgesetzt wird ', Aaⁿstelldiel [ KU-Quirnb ]; vgl. PfWB Anst…

Boden-diele

PfWB

boden·diele

Boden-diel(en) m. , Boden-diele f. : 1. 'Bodenbrett des Wagens', -diele (m.) [ IB-Ensh ZW-Käshf LA-Essing BZ-Nd'horb ], -diel (m.) [verbr. N…

Bor-diele

SHW

Bor-diele Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Brō²d-diᵉle

WWB

brod·diele

Brō²d-diᵉle f. „ Brautdielle “ Brett, das beim Brotbacken verwendet wird ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die k…

Bruck(en)diele

BWB

Bruck(en)diele Band 3, Spalte 3,1683 PDF-Faksimile ansehen

deckdiele

DWB2

deck·diele

deckdiele f. : 1746 eine tüchtige .. galliothe von grund auf von gesunden und reinen eichen-holtz und plancken, mit vollen deck-dehlen, eich…

Einschal-diele

SHW

Einschal-diele Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

eisdiele

DWB2

eis·diele

eisdiele f. : ⟨1949⟩ Seghers ges. w. (1951)6,357. 1978 Bieler kanal 185. Horlitz

erdendiele

DWB

erden·diele

erdendiele , f. area terrae: unter der lindenrotunda des dorfs war die erdendiele sauber gekehrt. J. P. Tit. 5, 45.

fuszbodendiele

DWB

fuszboden·diele

fuszbodendiele , f. eine diele zum oder vom breterbeschlag des fuszbodens. abfälle von fuszbodendielen.

fuszdiele

DWB

fuszdiele , f. die grundfeste eines dinges. solum, der boden und fundament, oder grundveste eines yeden dings, fsztile. Frisius (1556) 1222…

futterdiele

DWB

futter·diele

futterdiele , f. bret der inneren verkleidung eines schiffes. Krünitz 15 (1786) , 584.

herrendiele

DWB

herren·diele

herrendiele , f. pl. herrendielen, asseres longiores et robustiores. Stieler 289 , dielen für besser eingerichtete zimmer.

heudiele

DWB

heu·diele

heudiele , f. platz wo das heu lagert, heuschuppen: höuwgaden, höuwtyle oder höuwheüszle, foenile. Maaler 228 d .

Hofdiele

Wander

hof·diele

Hofdiele Hofdielen sind glatt. Das Leben am Hofe ist gefährlich.