lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Thal

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Thal

Bd. 4, Sp. 564
Das Thal, des -es, plur. die Thäler, Diminut. das Thälchen. 1. Eine zwischen zwey Bergen oder Anhöhen liegende Tiefe. Ein schönes, ein fruchtbares Thal. Über Berg und Thal. Sprichw. Berg und Thal kommen nie zusammen, wohl aber gute Freunde. 2. Zu Halle im Magdeburgischen wird derjenige Theil der Stadt, in welchem sich die Salzkothen befinden, nur schlechthin das Thal genannt, weil er sich in der Tiefe an der Saale befindet. Daher einige der folgenden Zusammensetzungen aus dieser engern Bedeutung erkläret werden müssen. Anm. Bey dem Ottfried Dal, bey dem Notker und Willeram Tal, bey dem Ulphilas Dalei, im Angels. Dael, im Engl. Dale, im Schwed. Dal, im Ißländ. Dalur. Es kommt von dem alten Nebenworte dal, nieder, niederwärts her, bey dem Ulphilas dalath, im Slavon. dolu, im Wend. dele, welches noch im Niederdeutschen gänge und gebe ist; sich dal setzen, niedersetzen u. s. f. Ob es gleich im Hochdeutschen veraltet ist, so scheint es doch noch in einigen Gegenden Ober-Deutschlandes üblich zu seyn, wenigstens kommt im Theuerdanke zutal und zutall häufig für nieder, niederwärts vor. S. 2 Diele. In der Deutschen Bibel lautet der Plural oft Thale; auserwählte Thale, Es. 22, 7; alle Thale sollen erhöhet werden, Kap. 40, 4. Welches doch eine bloße veraltete Oberdeutsche Form ist, welche nicht, wie Herr Stosch vorschlägt, zu einigem Unterschiede in der Bedeutung gebraucht werden kann, indem eine bloße Verschiedenheit der Mundart keine[] Abänderung in der Bedeutung machen kann, es auch völlig ungewöhnlich ist, ein Ding überhaupt, und ein fruchtbares bewohntes Ding auf solche Art zu unterscheiden. In einigen Gegenden ist es männlichen Geschlechts, der Thal.
1672 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thal

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Das Thal , des -es, plur. die Thäler, Diminut. das Thälchen. 1. Eine zwischen zwey Bergen oder Anhöhen liegende Tiefe. E…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Thal

    Goethe-Wörterbuch

    Thal [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Thal

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Thal (jetzt »Tal« geschrieben), s. Täler .

  4. —
    Sprichwörter
    Thal

    Wander (Sprichwörter)

    Thal 1. Bleiben im Thal, ist gut für den Fall. – Chaos, 368. 2. Das Thal wäre schön, sagte Töffel, wenn man nur nicht mü…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thal

199 Bildungen · 183 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

thal‑ als Erstglied (30 von 183)

thalab

DWB

thalab , adv. zu thal, das thal abwärts, nieder, gegensatz zu bergan und thalauf, vgl. thalwärts: und überspinnt, thalab, bergan das feld mi…

thalabwärts

DWB

thalab·waerts

thalabwärts , adv. gegensatz zu thalaufwärts: er sah thalabwärts. Gotthelf schuldenb. 340 ; es war ein letzter sonnenstrahl zwischen wolken,…

Thalamifloren

Meyers

Thalamifloren (griech.-lat., »Bodenblütige«), Abteilung im Pflanzensystem De Candolles, begreift alle exogenen Gefäßpflanzen mit Kelch und B…

thalamus

LmL

thalamus -i m. (ϑάλαμος) Bezeichnung für den gemeinsamen Finalton der authentischen und plagalen Kirchentonarten — term that designates the …

thalamus centrosus

LmL

thalamus centrosus Bezeichnung für den Mittelton des gemeinsamen Ambitus einer authentischen und plagalen Kirchentonart — term that designat…

THALASSA

Hederich

thal·assa

THALASSA , æ , oder MARE , is , ( Tab. I . & IV .) die See , welche auch wohl Pelagus genannt wird, des Aethers und der Hemera oder Dies Toc…

thalassimum

GWB

thalassimum [bisher nicht publizierter Wortartikel]

THALASSIVS

Hederich

THALASSIVS , i, Gr . Θάλασσιος, ου. 1 §. Namen . Einige schreiben Thalassius , Catull. Carm. LX. v. 134 . andere Thalassio , Martialis l. I.…

Thalassographie

Meyers

Thalassographie (griech.), soviel wie Ozeanographie.

Thalassotherapie

Meyers

Thalassotherapie (griech.), die Behandlung von Krankheiten durch Aufenthalt am oder auf dem Meere, Seebäder, Seereisen etc.

thalauf

DWB

thal·auf

thalauf , adv. , gegensatz zu thalab Göthe 31, 176 . Freytag ges. werke 8, 301 .

thalaufwärts

DWB

thal·aufwaerts

thalaufwärts , adv. : dem niedersteigenden gegenüber ragte eine kahle dunkle pyramide empor und daneben thalaufwärts ein eben so hoher .. gr…

thalbach

DWB

thal·bach

thalbach , m. durch ein thal flieszender bach, vgl. thalflusz : in einer sturmbrausenden frühlingsnacht hat er sich kopfüber hinabgestürzt i…

thalbauer

DWB

thal·bauer

thalbauer , m. , gegensatz zu bergbauer, vgl. landbauer : die gröbsten thalbauren. Philander (1650) 1, 190 ; so ist mir auch ein thalbauer b…

Thalbeamte

Campe

thal·beamte

Der Thalbeamte , — n, Mz. — n , ein Beamter im Thale, d. h. bei den Salzwerken. S. Thal 2).

Thalberg

Herder

thal·berg

Thalberg , Sigismund, geb. 1812 zu Genf, natürlicher Sohn eines Grafen Dietrichstein, berühmter Pianofortevirtuos u. Componist für sein Inst…

thalbewohner

DWB

thal·bewohner

thalbewohner , m. , gegensatz zu bergbewohner: diese glücklichen thalbewohner. Thümmel reise 7 (1802) , 201; auf hoher bergesspitze, fern vo…

thalbezirk

DWB

thal·bezirk

thalbezirk , m. : so weit von jener birke dein lied erklingt rundum, geb ich im thalbezirke dir erb' und eigenthum. Uhland ged. 2, 209 .

thalbildung

DWB

thal·bildung

thalbildung , f. : unser atlantische ocean trägt alle spuren einer thalbildung. Humboldt kosmos 1, 309 .

thalboden

DWB

thal·boden

thalboden , m. , vgl. thalgrund, -sohle: man überschaut hier den ganzen, durch des Rheins mannichfaltige windungen verschönerten thalboden, …

thalbreite

DWB

thal·breite

thalbreite , f. : als man schon das oberhalb Arth in der ganzen thalbreite hochaufgethürmte geschiebe vom see her erblickte, habe man an bei…

thalbruder

DWB

thal·bruder

thalbruder , m. Josaphats thalbruder, ein mitglied des geistlichen Josaphats thalordens in der katholischen kirche. J. A. Lonicerus das baps…

‑thal als Zweitglied (13 von 13)

athal

KöblerAs

*athal , Adj. nhd. edel, vornehm ne. noble (Adj.) Vw.: s. -andbāri*, -bāri*, -boran*, -burdig*, -kêsur*, -knōsal*, -kuning*, -kunni*, -ordfr…

mathal

KöblerAs

*mathal , st. N. (a) nhd. Rede ne. speech (N.) Hw.: s. mahal (2); vgl. ahd. *madal? Q.: PN (100) E.: germ. *maþla-, *maþlam, st. N. (a), Ver…

Affenthal

Meyers

affen·thal

Affenthal , Dorf im bad. Kreis Baden, Amt Bühl, Gemeinde Eisenthal, hat Anbau von Rotwein ( Affenthaler ) und (1900) 350 Einw.

Anthal

Adelung

ant·hal

Das Anthal , des -es, plur. die -e, ein Ungarisches Weingemäß, welches ungefähr so viel als ein Eimer ist, genau bestimmt aber, 2536 Pariser…

dōmsėthal

KöblerAs

dōmsėthal , st. M. (a) nhd. Tribunal ne. tribunal (N.) ÜG.: lat. tribunal Gl Hw.: vgl. ahd. tuomsedal* (st. N. (a)) Q.: Holthausen, F., Alts…

Einfischthal

Wander

Einfischthal Das Einfischthal 1 ist der Himmel der Weintrinker und die Hölle der Maulthiere. – Ruppius, Sonntagsblatt, 1863, I, 246. 1 ) Sch…

Hemethal

Wander

hem·e·thal

Hemethal Hemethal ist auch eine Stadt. ( Schweiz. ) Hemethal ist ein Dorf am Randen, früher ein sehr ansehnlicher Flecken, der im Laufe der …

jammerthal

DWB

jammer·thal

jammerthal , m. vallis lacrymarum, von der erde und dem irdischen leben ps. 84, 7 gebraucht: wol den menschen .. die durch das jamertal gehe…

Kuventhal

Wander

kuven·thal

Kuventhal 1. Kuvendal lît in der Grund, Bartshûsen lît in'n Drecke, te Wenzen sint de Slummersäcke, te Eimen sint de hogen Böeme, in Mainzho…

Pumsterthal

Wander

Pumsterthal Von Pumsterthol niederhan. – Lohrengel, II, 493. Eine Erklärung findet sich wie gewöhnlich in der Quellenschrift nicht.

sethal

KöblerAs

set·hal

sethal , st. M. (a)?, st. N. (a)? nhd. Sitz ne. seat (N.) ÜG.: lat. obire (= in sethal gan) GlPW, (sedere) BSp Vw.: s. dōm-* Hw.: s. sedal*;…

stathal

KöblerAs

stat·hal

stathal , st. M. (a) nhd. Stellung, Stätte ne. position (N.) ÜG.: lat. (stare) BSp Vw.: s. -hūs Hw.: vgl. ahd. stadal (st. M. a) Q.: BSp (En…

Ableitungen von thal (3 von 3)

Erthal

Meyers

Erthal , 1) Friedrich Karl Joseph, Freiherr von , Kurfürst und Erzbischof von Mainz, geb. 3. Jan. 1719 in Mainz, gest. 25. Juli 1802 in Asch…

gethal

DWB

gethal , n. , sammelwort zu thal ( theil 11, 296), das litterarisch zwar wenig belegt ist, durch diese wenigen spuren aber auf eine thatsäch…

Thale

GWB

Thale [bisher nicht publizierter Wortartikel]