Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FLUR f.
FLUR f. ahd. fluor, mhd. vluor. mnd. flōr; mnl. nnl. vloer; ae. flór, me. flōr, ne. floor; an. flórr, isl. flór, dän. norw. flor, schwed. dial. flo. das wort wird zu idg. *plā‐ro- ‘boden’ gestellt, vgl. air. lār, kymr. llawr ‘boden’. mhd. und frnhd. tritt das wort in der regel als st. mask. auf, fem. und neutr. sind selten. im 18. jh. nehmen (schwach flektierte) fem. formen stark zu, so daß im 18./19. jh. das genus vollständig wechselt. älter auch in der form flor. aus dem niederdeutschen wird das verwandte flur m. entlehnt (s. d.). 1 offenes unbewaldetes kulturland, mhd. auch die auf dem land angebaute feldfrucht. seit dem 17. jh. vorwiegend literarisch: 12.jh. seges flûr ahd. gl. 3,260,17 S./S. ⟨u1270⟩ alsam der hagel walt und flůr verschuͤret,/ sus wart von helde handen verderbet manic zimier rich getuͤret Albrecht v. Scharfenberg Titurel 2231,3 DTM. ⟨u1300⟩ der man lebte sît, biz manic fluor/ in dem lande wart abe gesniten Hugo v. Trimberg 23736 LV. ⟨u1430⟩ eyn stormwettir danne geschiet/ vnde also gross vnfur,/ daz ez en vorterbit den flur Rothe passion 1708 H. 1500 nymandes sall deme andern schaden thun .. mit .. vharen, reyten, geheen .. inn velden, flor, weynbergen ader gerthen stadtrechte Eisenach 80 S./D. ⟨1572⟩ der loͤbliche Ch. F. hatte Clausen mit spacieren gefuͤrt, der sihet im felde, an allen orten, vnd florhn, die ackerleut pfluͤgen, egden, vnd graben machen Büttner Claus (1573)58. 1601 am tag s. Jacobi .. erhub sich ein schrecklich vngewitter mit hagel, donner vnd blitzen, .. erschlug die früchte in viel fluren gar in grund Becherer thür. chr. 642. 1669 ihr fangt mutter an zu seyn,/ nun das jahr ligt in den wochen./ da die flur hervor gekrochen,/ legt ihr etwas wiegen ein Birken Guelfis 84. 1702 mein schönster schäffer hat die schöne flur verlassen,/ wo kan zu meiner lust noch eine myrthe stehn? Menantes bemühung 127. 1766 ich sehe diesen ermunternden blick, den sie mir zuwerfen, und die öde gegend wird mir eine blumenreiche flur Sonnenfels mann (1765) 2,492. ⟨1823⟩ philister in sonntagsröcklein/ spazieren durch wald und flur;/ sie jauchzen, sie hüpfen wie böcklein,/ begrüßen die schöne natur Heine s. w. 1,86 W. ⟨1884⟩ die flur ergrünt und bläulich blüht der flieder dichter-charaktere 138 A. ⟨1913⟩ schrecken und vernichtung bezeichneten den weg, auf dem die Mongolen vorüberzogen .. und die friedlichen fluren .. färbten sich purpurn von strömen vergossenen blutes Luxemburg ges. w. 6,292 Z./W. 1975 die hügel zogen durch die flur wie große alte und bemooste elefantenkruppen Bieler mädchenkrieg 149. – in der festen verbindung allein auf weiter flur ganz allein, verlassen: 1938 mit 99 gewehren mußte die kompagnie eine frontbreite von 400 meter einnehmen, und wir standen, ohne anlehnung links oder rechts, allein auf weiter flur Methner gouverneure 421. 1979 dabei kam die sprache .. auf den geplanten großflughafen München II, wobei man der freisinger SPD-abgeordneten .. in ihrem kampf gegen dieses projekt gewissermaßen narrenfreiheit konzidierte und sie allein auf weiter flur stehen ließ süddt. ztg. 152,17. 2 gesamtheit der zu einer gemeinde, zu einem grundbesitz gehörigen landwirtschaftlichen nutzfläche, gemarkung, vgl. feldmark f.: ⟨A13.jh.⟩ die mal sal min zu rechti sizzi undir senti Kilianis linden unde dar sulin alli die cume, die icht zu vordirndi habin unde zu claginde umme corn daz zu diesimi vuluri gihorit mühlhäuser reichsrechtsb. 3151 M. 1365 wir .. grafen von Swarczpurg .. bekennenen offinlich .., daz wir .. achte alfert ackere und ein virteil gelein in dem flure und velde des dorfes zcu Lobsnicz .. egin und geegint haben urk. Kahla 2 B. 1416 Heinz Kisling .. hat entpfangen .. ein acker in der flur gelegen zwischen Cassendorf und Heibs qu. Kulmbach 138 M. 1525 woln wir wasser, fisch, erlen und andere holtzer und welde, sonderleichen als weit unser fluer grenzet, frei haben, als ferne gott es gefreit hat akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,117 M./F. ⟨1575⟩ zum andern, soll auch ein jederman, so im goldburghausemer fluor äcker und güeter hat, anderer gestalt nit äckern, dann wie zue Nördlingen und andern orthen landleufig und gebreuchlich württ. ländl. rechtsqu. 1,181. 17.jh. wo sich ein strittige handlung im veld .. zuetrüge, darin sol niemand gegen keinerlei herschaft ersuecht werden, dann allein die herschaft zue Nördlingen, die mag alsdann solches aufrichten, so weit grosselfinger markung und fluer gehet weist. 6,244 G. 1684 in der bergischen fluhr werden die oerter folgender gestalt benahmet, (1) das Vorrieht, worinnen begriffen der Sundfort .. Hartknoch Preussen 2,553b. 1770 an zehenden hat die gemeine .. dies- und jenseits des wehrs im schatthäuser flur den ergiebigen flachs- und hanfzehenden bad. weist. I 1,281. 1804 der bach .. fließt/ durch deines dieners fluren, die er deiner/ .. gnade,/ als erster lehnsmann deines reiches, dankt Goethe I 10,247 W. 1893 endlich kamen wir in die keilhauer flur, einen kessel, dessen wände ziemlich hohe berge bilden Ebers leben 175. 1979 planbereich: .. flurstücke 144 –156 der flur 3 von Nikolausberg und Senderstraße östlich der flurstücke 150–156 gött. tagebl. 48,17. Harm