lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buertig

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
4
Verweise raus
5
Sprachstufen
2 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bürtig

Bd. 2, Sp. 553

bürtig , natus, oriundus, gebürtig: von Niemeck bürtig. Luthers br. 4, 346 ; da begegnete inen ein junger ritter, welcher aus Frankreich bürtig war. buch d. liebe 28, 1; an euwerer kleidung, so bedünkt mich, ir soltet aus Frankreich bürtig sein. das.; Mahazari, das ist so viel als aus Malucca bürtig. Tabernaem. 1340 ; von wannen bist du bürtig her? H. Sachs III. 1, 74 c ; einer aus Schwabenland bürtig. Kirchhof wendunm. 256 a ; andere völker aus diesen ländern bürtig. Micrälius 1, 58 ; und in iren panern stehn die stät, von dannen sie bürtig sind. bienenk. 209 b ; durch einen jungen knaben bür…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bürtig , adv. der Geburt nach herstammend. Von einem Orte bürtig seyn, daselbst geboren seyn. Im Hochdeutschen ist diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bürtig

    Goethe-Wörterbuch

    bürtig gebürtig, stammend [ für: natif ] GWB 11,66,8 Clav II uö → GWB ebenbürtig vgl GWB gebürtig Rose Unterberger R. U.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buertig

22 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von buertig

buert + -ig

buertig leitet sich vom Lemma buert ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von buertig 2 Komponenten

buer+tig

buertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buertig als Zweitglied (21 von 21)

dannenbürtig

DWB2

dannen·buertig

dannenbürtig adj. : v1022 Notker 3,2,547 ATB. DWB2 2 zu dannen B weg, fort. DWB2 a zuss. mit verbalabstrakten und entsprechende zusammenbild…

ebenbürtig

DWB

eben·buertig

ebenbürtig , par genere: ist ein man sînem wîbe nit ëbenbürtic, er ist doch ir vormunt. Schwabensp. 400, 1; eine familie, deren glieder alle…

ECHTBÜRTIG

DWB2

echt·buertig

DWB2 ECHTBÜRTIG adj. DWB2 zusb. mit echt adj. A 2, in anlehnung an ebenbürtig adj.? DWB2 DWB2 1 aus ehelicher beziehung hervorgegangen; auch…

einbürtig

DWB2

ein·buertig

einbürtig adj. einheimisch, heimisch. ahd.: 11.jh. indigetes inpurtige ahd. gl. 2,3,44 S./S. u. ö. nhd.: ⟨v1653⟩ dass man mecht einbirdig ei…

erdbürtig

DWB2

erd·buertig

erdbürtig adj. nur ahd.: ⟨v1022⟩ ir erd-purtigen (terrigenę) Notker 3,1,310 ATB.

gebürtig

DWB

gebuer·tig

gebürtig , adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig ( s. d. ), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich …

gleichbürtig

DWB

gleich·buertig

gleichbürtig , adj. , in eigentlichem gebrauch, ' von gleicher geburt bezüglich der gesellschaftlichen herkunft ', zu gleich I B: der eine (…

halbbürtig

DWB

halb·buertig

halbbürtig , adj. 1 1) uterinus, ab uno latere: halbbürtiger bruder Stieler 96 ; halbbürtige geschwister ( Adelung ). 2 2) nicht voll legiti…

landesbürtig

DWB

landes·buertig

landesbürtig , adj. aus dem eigenen lande gebürtig: dem ( Egolf ) übergab er ( der abt ) alle rechtungen, in hoffnung, dieweil der landsbürt…

miszbürtig

DWB

miszbürtig , adj. 1 1) als miszgeburt auf die welt gekommen: unvollkommene und halb miszburtige, magere und schwache kälblin. M. Sebiz feldb…

ritterbürtig

DWB

ritter·buertig

ritterbürtig , adj. und adv. von ritterlicher, d. h. altadelicher herkunft: da auch wir einen mit groszen vorrechten ausschlieszlich begabte…

schildbürtig

DWB

schild·buertig

schildbürtig , adj. , durch geburt berechtigt, den schild zu führen, von ritterlicher geburt. s. belege aus älteren quellen bei Haltaus 1620…

staubbürtig

DWB

staub·buertig

staubbürtig , adj. aus dem staub gebürtig; in einer scherzhaften anrede an die flöhe: ja, sagt jr schwartz staubbürtig riesen, ein weib, das…

staubgebürtig

DWB

staub·gebuertig

staubgebürtig , adj. , wie oben staubbürtig aus dem staub gebürtig: ich bin kein hünd'scher zweifler, der seine eigne staubgebürt'ge unkraft…

unebenbürtig

DWB

uneben·buertig

unebenbürtig , adj. adv. mhd. unebenbürticheit Scherz - Oberlin 1826 : der unebenbürtige mann J. Grimm r. a. 1, 626 . übertragen th. 3, 14. …

vollbürtig

DWB

voll·buertig

vollbürtig , adj. , von der abstammung, die unverkümmertes recht verleiht: vollbürtiger bruder Schottel 446 b ; vgl. 652 a ; vollbürtig, ger…

wahnbürtig

DWB

wahn·buertig

wahnbürtig , adj. unehlich erzeugt, mnd. wanbordich Schiller-Lübben 5, 585 , wanbördig ( aus älterer sprache ) Dähnert 537 . Schambach 278 :…

zeitbürtig

DWB

zeit·buertig

-bürtig , zeitgenössisch: mit meinen z-en verehrern hat es mir niemals recht glücken wollen Göthe 24, 119 W. ; sogar: z-e aktenstücke Gervin…

zweibürtig

DWB

zwei·buertig

zweibürtig , adj. , als zwilling geboren: das sie ( die vorsehung ) auch auf den fall, wa das weib zwilling prächte, nit hat wöllen vergesse…

Ableitungen von buertig (1 von 1)

gebürtig

DWB

gebürtig , adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig ( s. d. ), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich …