lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

buertig

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BÜRTIG adj.

Bd. 5, Sp. 1039
DWB2BÜRTIG adj.  DWB2ahd. burtîg, mhd. bürtec. as. ‐burdig, mnd. bȫrdich; mnl. ‐boortich, nnl. boortig; ae. ‐byrdig. abl. von burt f. jünger dafür gebürtig adj. (s. 1DWB 4,1,1,1906f. ).: DWB2 stammend (von, aus). im letztbeleg ‘geboren’: ⟨v1022⟩ taz er (Martianus Capella) Romanus uuas dignitate. doh er burtîg uuâre fone Cartagine diu in Africa ist Notker 1,687,11 P. ⟨u1160/70⟩ sande Marien uater der was burtic uon Nazareth unde hiez Ioachim speculum ecclesiae 96 LGF. ⟨1250/4⟩ die búrtig waren von Canaan Rudolf v. Ems weltchr. 5880 DTM. 1347 er (schuster) bring dann vor ainen brief von der stat, markt oder dorf, davon er pürtig sey stadtrecht Münch. 169 A. 1497 ich Jheronimus Brunzwig, bürtig von Straßburg Brunschwig cirurgia 56b faks. 1528 wer also zu berurtem freien tage einer ider wochen des sonnabents binnen Paderborn kompt, was landes er burtigk ist, sol mit seiner kaufmanschaft .. verkauff treiben in: W. Richter gesch. Paderborn (1899)1, anh. 105. 1593 von wann er aber bürtig oder wer seine eltern gewesen, kan man noch zur zeit nicht gewieß wissen Fausti hist. 8 F. 1613 zum mittag eßen seindt alle .. aus dem Frankenlandt burtige alumni collegii germanici beruffen worden gesandtschafts-reise Aschhausen 139 LV. ⟨1684⟩ fleischhawer auß Reval bürtig revaler bürgerb. 108 A. 1714 ihre vor-eltern aber waren bürtig aus dem gelobten lande Schudt merckwürdigkeiten 1,41. 1762 er war aus Clausthal bürtig Carsted atzendorfer chr. 141 S. ⟨1838/9⟩ hierin ist enthalten der letzte wille Jodoci Zebedäi Schnotterbaum’s, lebzeitig magisters der freien künste, aus Hall in Schwaben bürtig Immermann 2,165 B. 1907 bedenke, ein bürtiger prinz, dessen bruder regierender fürst ist Stilgebauer börsenkönig 327.Stöwer
1734 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bürtig , adv. der Geburt nach herstammend. Von einem Orte bürtig seyn, daselbst geboren seyn. Im Hochdeutschen ist diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bürtig

    Goethe-Wörterbuch

    bürtig gebürtig, stammend [ für: natif ] GWB 11,66,8 Clav II uö → GWB ebenbürtig vgl GWB gebürtig Rose Unterberger R. U.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buertig

22 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von buertig

buert + -ig

buertig leitet sich vom Lemma buert ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von buertig 2 Komponenten

buer+tig

buertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buertig als Zweitglied (21 von 21)

dannenbürtig

DWB2

dannen·buertig

dannenbürtig adj. : v1022 Notker 3,2,547 ATB. DWB2 2 zu dannen B weg, fort. DWB2 a zuss. mit verbalabstrakten und entsprechende zusammenbild…

ebenbürtig

DWB

eben·buertig

ebenbürtig , par genere: ist ein man sînem wîbe nit ëbenbürtic, er ist doch ir vormunt. Schwabensp. 400, 1; eine familie, deren glieder alle…

ECHTBÜRTIG

DWB2

echt·buertig

DWB2 ECHTBÜRTIG adj. DWB2 zusb. mit echt adj. A 2, in anlehnung an ebenbürtig adj.? DWB2 DWB2 1 aus ehelicher beziehung hervorgegangen; auch…

einbürtig

DWB2

ein·buertig

einbürtig adj. einheimisch, heimisch. ahd.: 11.jh. indigetes inpurtige ahd. gl. 2,3,44 S./S. u. ö. nhd.: ⟨v1653⟩ dass man mecht einbirdig ei…

erdbürtig

DWB2

erd·buertig

erdbürtig adj. nur ahd.: ⟨v1022⟩ ir erd-purtigen (terrigenę) Notker 3,1,310 ATB.

gebürtig

DWB

gebuer·tig

gebürtig , adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig ( s. d. ), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich …

gleichbürtig

DWB

gleich·buertig

gleichbürtig , adj. , in eigentlichem gebrauch, ' von gleicher geburt bezüglich der gesellschaftlichen herkunft ', zu gleich I B: der eine (…

halbbürtig

DWB

halb·buertig

halbbürtig , adj. 1 1) uterinus, ab uno latere: halbbürtiger bruder Stieler 96 ; halbbürtige geschwister ( Adelung ). 2 2) nicht voll legiti…

landesbürtig

DWB

landes·buertig

landesbürtig , adj. aus dem eigenen lande gebürtig: dem ( Egolf ) übergab er ( der abt ) alle rechtungen, in hoffnung, dieweil der landsbürt…

miszbürtig

DWB

miszbürtig , adj. 1 1) als miszgeburt auf die welt gekommen: unvollkommene und halb miszburtige, magere und schwache kälblin. M. Sebiz feldb…

ritterbürtig

DWB

ritter·buertig

ritterbürtig , adj. und adv. von ritterlicher, d. h. altadelicher herkunft: da auch wir einen mit groszen vorrechten ausschlieszlich begabte…

schildbürtig

DWB

schild·buertig

schildbürtig , adj. , durch geburt berechtigt, den schild zu führen, von ritterlicher geburt. s. belege aus älteren quellen bei Haltaus 1620…

staubbürtig

DWB

staub·buertig

staubbürtig , adj. aus dem staub gebürtig; in einer scherzhaften anrede an die flöhe: ja, sagt jr schwartz staubbürtig riesen, ein weib, das…

staubgebürtig

DWB

staub·gebuertig

staubgebürtig , adj. , wie oben staubbürtig aus dem staub gebürtig: ich bin kein hünd'scher zweifler, der seine eigne staubgebürt'ge unkraft…

unebenbürtig

DWB

uneben·buertig

unebenbürtig , adj. adv. mhd. unebenbürticheit Scherz - Oberlin 1826 : der unebenbürtige mann J. Grimm r. a. 1, 626 . übertragen th. 3, 14. …

vollbürtig

DWB

voll·buertig

vollbürtig , adj. , von der abstammung, die unverkümmertes recht verleiht: vollbürtiger bruder Schottel 446 b ; vgl. 652 a ; vollbürtig, ger…

wahnbürtig

DWB

wahn·buertig

wahnbürtig , adj. unehlich erzeugt, mnd. wanbordich Schiller-Lübben 5, 585 , wanbördig ( aus älterer sprache ) Dähnert 537 . Schambach 278 :…

zeitbürtig

DWB

zeit·buertig

-bürtig , zeitgenössisch: mit meinen z-en verehrern hat es mir niemals recht glücken wollen Göthe 24, 119 W. ; sogar: z-e aktenstücke Gervin…

zweibürtig

DWB

zwei·buertig

zweibürtig , adj. , als zwilling geboren: das sie ( die vorsehung ) auch auf den fall, wa das weib zwilling prächte, nit hat wöllen vergesse…

Ableitungen von buertig (1 von 1)

gebürtig

DWB

gebürtig , adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig ( s. d. ), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich …