Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gebürtig adj.
gebürtig, adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig (s. d.), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich oriundus Schm.2 1, 284, bei Graff 3, 162 inburtig indigena, auch erdpurtig terrigena u. a. 11) es gilt nur von geburt als herkunft, jetzt sogar nur noch um die ursprüngliche heimat zu bezeichnen: gebürtig, her, natif, né, originaire. Rädlein 327b; er ist aus Pohlen gebürtig, mit einem aus éiner stadt gebürtig. Steinbach 1, 154; nicht von Frankfurt gebürtig, hatte er sich daselbst niedergelassen. Göthe 24, 115; gebürtig von Lucca. 38, 233, jetzt gewöhnlich mit aus für diesz von, doch von hier gebürtig. bei Stieler 96 auch noch aus einem alten geschlecht bürtig, von losen leuten her bürtig, er setzt gebürtig mit an, braucht aber in den beispielen nur bürtig. 22) dasz diese beschränkung des gebrauchs nicht ursprünglich ist, zeigt z. b. folgendes gebürtig sein von schwefel, im Vesuv: mit löchern, da der wind sich dringet aus und ein, darinnen schwefel auch gebürtig pflegt zu sein. Opitz 1, 40 (Vesuvius), doch wol: zu entstehen, sich zu bilden, zu geburt 3, a. vom ursprünglichen heimatlande eines schmetterlings: die phaläne war der sogenante todtenkopf ... sie ist aus Aegypten gebürtig. J. Paul Kampanerth. (1797) 121. 33) erwähnenswert mhd. gebürtet: herzog Heinrich ze Beierlant gebürtet (: vürtet). Lohengr. 7533, vergl. vorher mit burt gestammet 7523; jenes ist wie genaturt, geartet u. dergl., s. sp. 1621 m.