lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bürtig

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bürtig

Bd. 2, Sp. 553
bürtig, natus, oriundus, gebürtig: von Niemeck bürtig. Luthers br. 4, 346; da begegnete inen ein junger ritter, welcher aus Frankreich bürtig war. buch d. liebe 28, 1; an euwerer kleidung, so bedünkt mich, ir soltet aus Frankreich bürtig sein. das.; Mahazari, das ist so viel als aus Malucca bürtig. Tabernaem. 1340; von wannen bist du bürtig her? H. Sachs III. 1, 74c; einer aus Schwabenland bürtig. Kirchhof wendunm. 256a; andere völker aus diesen ländern bürtig. Micrälius 1, 58; und in iren panern stehn die stät, von dannen sie bürtig sind. bienenk. 209b; durch einen jungen knaben bürtig aus dem land. Garg. 173a; sagt uns von wann ihr bürtig seid. Ayrer 92a; er sei aus Galilea bürtig. Ayrer proc. 2, 10; dasz die durch gütigkeit des himmels ward geboren, in der ich alle tag aufs neue bürtig bin. Opitz 2, 153; er sagt, dasz Origill hett ihren weg genommen mit einem newen kerl, so bürtig aus der stadt, in den sie sich so schnell und heisz verliebet hat. Werders Ar. 18, 62; weil sie auch von dannen bürtig. Logau 3, 5, 48; und Önomaus und Oresbius, mit bunter haube, der von Hyla her, unweit des sees Cephissis bürtig war. Bürger 166b; bürtig aus Bangor in Wallis. Stolberg 10, 44; hatte sich ein junger mensch, von den canarischen inseln bürtig, in dem hause vorstellen lassen. Göthe 10, 68; bin von Kreuznach an der Noh bürtig. Fr. Müller 3, 238. s. gebürtig, ebenbürtig, vollbürtig.
1418 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bürtig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bürtig , adv. der Geburt nach herstammend. Von einem Orte bürtig seyn, daselbst geboren seyn. Im Hochdeutschen ist diese…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bürtig

    Goethe-Wörterbuch

    bürtig gebürtig, stammend [ für: natif ] 11,66,8 Clav II uö → ebenbürtig vgl gebürtig Rose Unterberger R. U.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit buertig

6 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von buertig

buert + -ig

buertig leitet sich vom Lemma buert ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von buertig 2 Komponenten

buer+tig

buertig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

buertig als Zweitglied (5 von 5)

ebenbürtig

DWB

eben·buertig

ebenbürtig , par genere: ist ein man sînem wîbe nit ëbenbürtic, er ist doch ir vormunt. Schwabensp. 400, 1; eine familie, deren glieder alle…

halbbürtig

DWB

halb·buertig

halbbürtig , adj. 1 1) uterinus, ab uno latere: halbbürtiger bruder Stieler 96 ; halbbürtige geschwister ( Adelung ). 2 2) nicht voll legiti…

ritterbürtig

DWB

ritter·buertig

ritterbürtig , adj. und adv. von ritterlicher, d. h. altadelicher herkunft: da auch wir einen mit groszen vorrechten ausschlieszlich begabte…

vollbürtig

DWB

voll·buertig

vollbürtig , adj. , von der abstammung, die unverkümmertes recht verleiht: vollbürtiger bruder Schottel 446 b ; vgl. 652 a ; vollbürtig, ger…

wahnbürtig

DWB

wahn·buertig

wahnbürtig , adj. unehlich erzeugt, mnd. wanbordich Schiller-Lübben 5, 585 , wanbördig ( aus älterer sprache ) Dähnert 537 . Schambach 278 :…

Ableitungen von buertig (1 von 1)

gebürtig

DWB

gebürtig , adj. zu geburt, mhd. nur bürtec, wie noch heute auch bürtig ( s. d. ), obwol gebürtig schon länger vorwiegt. vgl. ahd. imburdich …